Ansökan om och anordnandet av studietolkning

Studietolkning beviljas enligt behov för studier efter den grundläggande utbildningen. Tolkning beviljas i så stor utsträckning som studeranden behöver för att klara av studierna efter den grundläggande utbildningen.

Studietolkning kan beviljas om studierna

  • leder till examen eller yrke (studier vid gymnasium, yrkesläroanstalt, yrkeshögskola eller universitet)
  • främjar tillträde till arbete eller till yrkesinriktade studier
  • stöder kvarstående eller avancemang i arbetslivet.

Beslutet om beviljande av studietolkning fattas av Centret för tolkningsservice för handikappade. Beslutet meddelas för hela studietiden.

Ny studerande

När du fått en studieplats ska studietolkning sökas med blankett TU 2 Ansökan om studietolkning för handikappade personer så snart som möjligt.

Bifoga till ansökan

  • läroanstaltens bedömning av hur många timmar du nödvändigt behöver tolkning för att klara av studierna.
  • kopia av läroanstaltens intyg över antagning.
  • läroanstaltens beskrivning av studierna.

Ansökan kan sändas per post till Centret för tolkningsservice för handikappade eller lämnas in till någon av FPA-byråerna eller något av FPA:s serviceställen

När du har fått ett beslut om studietolkning ska du beställa tolkning via din förmedlingscentral.

Studerande som fortsätter sina studier

Om du har ett beslut om studietolkning från din hemkommun ska du kontrollera när beslutet upphör att gälla. Ansök vid behov på nytt om studietolkning från FPA med blankett TU 2 Ansökan om studietolkning för handikappade personer så snart som möjligt. Till ansökan behövs samma bilagor som i fråga om nya studerande. Beställ tolkning via din förmedlingscentral när du fått beslutet om studietolkning.

Om du har ett beslut om studietolkning som gäller hela studietiden ska du beställa tolkning för följande läsår via din förmedlingscentral.

Förmedling av studietolkning

Studerande som fortsätter sina studier kan fortsätta sina studier med tolkar från samma serviceproducent som tidigare. Om studeranden vill byta tolkar ska förmedlingscentralen informeras om detta i samband med beställningen av studietolkning så att nya tolkar kan sökas fram.

Förmedlingscentralerna samlar ihop alla nya beställningar av studietolkning som börjar i augusti-september och förmedlar slutgiltigt beställningarna av studietolkning första veckan i augusti. Studeranden får slutgiltigt besked om den serviceproducent och de tolkar som tillhandahåller studietolkning första veckan i augusti.

Genomförande av studietolkning

Förmedlingscentralen förmedlar uppgifter om studeranden till den serviceproducent som tillhandahåller studietolkning och studerande får också nödvändiga uppgifter om serviceproducenten och tolkarna. Studeranden ska lämna in läsordningen till den serviceproducent (tolkföretag) som tillhandahåller studietolkning i så god tid som möjligt. Serviceproducenten avtalar med studeranden om de praktiska frågorna i anslutning till studietolkningen, t.ex. hur frånvaron och ändringar i läsordningen ska meddelas.

Tilläggsuppgifter Centret för tolkningsservice för handikappade, kundservice tel. 020 63 42802, vatu@kela.fi

Uppdaterad 2012-10-19