Upphandling av distanstolkningstjänster, meddelande om upphandlingen publicerats 9.6.2011

Svar på frågor om upphandlingen av distanstolkningstjänster:

  • Med den service som upphandlas skapas en nationell modell för distanstolkningstjänster. När servicen ordnas är hela Finland ett serviceområde. De serviceproducenter som tillhandahåller distanstolkning väljs alltså inte separat för varje förmedlingsområde.
  • Den personal som tillhandahåller distanstolkning för hörsel- och synhörselskadade ska uppfylla alla de krav på personalen A-C som nämns i Personalblanketten när finskspråkig service tillhandahålls. De som erbjuder svenskspråkig service ska uppfylla minimikraven A-D.
  • Den personal som tillhandahåller distanstolkning för talskadade ska uppfylla alla de minimikrav som nämns i Personalblanketten. De tolkar som erbjuder svenskspråkig service ska dessutom ha goda kunskaper i svenska.
  • Till förhandlingsförfarandet väljs 3–5 serviceproducenter som har förutsättningar att utvidga tjänsterna när efterfrågan ökar. För att kunna bli vald till förhandlingsförfarandet ska serviceproducenten uppfylla de behörighetskrav som nämns i bilagorna till meddelandet om upphandlingen. Överläggningar om det detaljerade genomföringssättet för distanstolkningen och om de faktorer som påverkar priset kommer att föras med de anbudsgivare som kallas till förhandlingsförfarandet. I anbudsansökan ges inte ännu något prisanbud.

FPA svarar inte separat på enskilda anbudsgivares frågor. Efter att detta meddelande publicerats är det inte längre möjligt att ställa frågor för att precisera uppgifterna i meddelandet om upphandlingen.

Anbudsansökningarna jämte bilagor ska lämnas in senast 20.6.2011 kl. 16.00 till:

Folkpensionsanstalten/Hälsoavdelningen, Tolkningstjänster, Hyvlerivägen 1 a B, PB 78, 00380 Helsingfors

Uppdaterad 2012-10-25