Information till serviceproducenterna

FPA sänder de avtalshandlingar som ansluter till upphandlingsbeslutet samt en kursinbjudan till de valda producenterna av tolkningstjänster i juli.

Utbildning

I augusti ordnar FPA en kursdag för de serviceproducenter som godkänts i anbudsförfarandet. Kursdagen innehåller handledning i användningen av det förmedlingssystem som FPA har skaffat samt anvisningar om hur tolkningstjänster produceras i praktiken.

Kurser ordnas på olika håll i Finland. Anvisningar för kursanmälan finns i den kursinbjudan som har sänts till serviceproducenterna.

Kurserna ordnas enligt följande:

  • 12.8.2010 Uleåborg
  • 13.8.2010 Kuopio
  • 18.8.2010 Helsingfors
  • 20.8.2010 Helsingfors
  • 23.8.2010 Åbo
  • 24.8.2010 Tammerfors
  • 25.8.2010 Jyväskylä

Hur tolkprofilen fylls i

En blankett för tolkprofilen sänds som bilaga till avtalshandlingarna, och serviceproducenterna ska fylla i blanketten. Profilblanketten ska fyllas i för alla tolkar som har godkänts för FPA:s konkurrensutsättning och returneras till FPA. Närmare uppgifter om hur blanketten ska returneras finns i det brev som FPA har sänt. Uppgifterna i tolkprofilen sparas i förmedlingssystemet och med hjälp av uppgifterna kan förmedlingscentralen söka fram en lämplig tolk för kundens beställning.

Blanketten för tolkprofilen kan också fyllas i och skrivas ut via länkarna nedan. Läs Anvisningarna innan blanketterna fylls i.

Koder för förmedlingssystemet

Man loggar in på förmedlingssystemet för tolkningstjänster med en Katso-kod som man kan ansöka om på Internet. Katso-koderna är FPA:s och skatteförvaltningens gemensamma, avgiftsfria tjänst för autentisering av organisationer i elektronisk kommunikation. Det är möjligt att ansöka om Katso-kod för förmedlingssystemet tidigast från 16.8.2010. Närmare uppgifter om hur man ansöker om Katso-kod (på finska, pdf, 67 kb).

Ytterligare information om Katso-koden och beställningen av den finns på webben, www.skatt.fi/katso. Skattestyrelsens supporttjänst ger närmare information på telefonnummer 020 697 040 eller per e-post på adressen katso@vero.fi. Katso-koden och inloggningen på förmedlingssystemet tas också upp mera i detalj på kurserna som ordnas för serviceproducenterna i augusti.

Uppdaterad 2012-10-25