<h1>Pensions in international situations</h1>

<p>You can accrue pension rights in all the countries where you have lived or worked.</p>

<h2>Brexit and pensions</h2>

<p>The United Kingdom withdrew from the EU on 1 February 2020. The Brexit withdrawal agreement signed by the EU and the UK specifies a transition period which extends to 31 December 2020, During the transition period, the social security entitlements for persons who move between the EU countries and the UK will be determined in accordance with the Brexit agreement.</p>

<p>The payment of pensions will not be affected by the transition. During the transition period, the rules for applying for a pension are the same as when applying for pension from an EU/EEA country or from Switzerland.</p>

<p>See more details on applying for a pension <a href="/pension-from-finland-to-another-country">from Finland to another country</a> and <a href="/pension-from-abroad">applying for a pension from abroad</a>.</p>

<p>Also keep an eye on our <a href="/social-security-after-brexit">Brexit page</a>.&nbsp;</p>

<h2>EU/EEA countries and Switzerland</h2>

<p>Pension rights accrue in all the countries whose social security system you have been covered under. The overall pension consists of the sum of the pensions from all these countries. Each country decides on the pension application on the basis of its own pension legislation. Kela and the <a href="https://www.etk.fi/en/">Finnish Centre for Pensions (Eläketurvakeskus, etk.fi)</a> can help you with the pension application.</p>

<div class="esimerkki">
<h2 class="esimerkki">Example</h2>

<p>Riku from Finland lived and worked in Belgium for 10 months, in Germany for 9 months, in France for 15 years and in Italy for 7 years. When Riku decided to retire, he submitted a pension application to the pension provider in the country of residence, which forwarded the application to the other countries.</p>

<p>Since Riku had lived in Belgium and Germany for less than one year, France and Italy took the insurance periods accrued in these countries into account when awarding a pension. Riku will thus not lose the pension rights accrued in Belgium and Germany.</p>
</div>

<h2>Countries which have a social security agreement with Finland</h2>

<p>Finland has concluded social security agreements with some countries with the purpose of ensuring, for instance, the granting and payment of pensions to the other signatory country or from the other signatory country to Finland. Pension rights accrue according to the pension legislation of the <a href="/from-finland-to-another-country-social-security-agreements">countries that have a social security agreement with Finland</a>. Kela and the Finnish Centre for Pensions can assist you with the pension application procedures in these countries.</p>

<h2>Other countries</h2>

<p>If you have lived in some other country than an EU or EEA country, Switzerland or a country that has a social security agreement with Finland, you have possibly accrued pension rights there. You must yourself check your pension entitlements with the pension provider in the country in question.</p>

<h1>Eläkkeet kansainvälisisissä tilanteissa</h1>

<p>Eläkettä voi karttua kaikista niistä maista, joissa olet asunut tai työskennellyt.</p>

<h2>Brexitin vaikutukset eläkkeisiin</h2>

<p>Iso-Britannia erosi EU:sta 1.2.2020. EU:n ja Ison-Britannian välinen erosopimus sisältää siirtymäkauden 31.12.2020 saakka. Ennen siirtymäkauden päättymistä EU-maiden ja Ison-Britannian välillä liikkuvien sosiaaliturva määräytyy jatkossa erosopimuksen mukaisesti.</p>

<p>Eläkkeen maksamiseen ei tule muutoksia siirtymäkaudella. Siirtymäkauden ajan voit hakea eläkettä samalla tavalla kuin EU- ja Eta-maasta tai Sveitsistä.</p>

<p>Katso tarkemmat ohjeet <a href="/elaketta-suomesta-ulkomaille">eläkkeen hakemisesta Suomesta ulkomaille</a> ja <a href="/elaketta-ulkomailta">ulkomailta Suomeen</a>.</p>

<p>Seuraa myös <a href="/brexit">Tietoa brexitistä</a> –sivuamme. &nbsp;</p>

<h2>EU- ja Eta-maat ja Sveitsi</h2>

<p>Eläkettä karttuu kaikista niistä maista, joiden sosiaaliturvaan olet kuulunut. Kokonaiseläkkeesi muodostuu kaikkien näiden maiden yhteenlasketuista eläkkeistä. Kukin maa ratkaisee eläkehakemuksen oman eläkelainsäädäntönsä perusteella. Kela ja <a href="https://www.etk.fi/">Eläketurvakeskus (etk.fi)</a> avustavat sinua eläkkeiden hakemisessa.</p>

<div class="esimerkki">
<h2 class="esimerkki">Esimerkki</h2>

<p>Suomalainen Riku asui ja työskenteli Belgiassa 10 kuukautta, Saksassa 9 kuukautta, Ranskassa 15 vuotta ja Italiassa 7 vuotta. Kun Riku päätti jäädä eläkkeelle, hän jätti eläkehakemuksen asuinmaansa eläkelaitokseen, joka välitti sen muihin maihin. Koska Riku oli asunut sekä Belgiassa että Saksassa alle vuoden, Ranska ja Italia ottivat niissä kertyneen vakuutusajan huomioon myöntäessään eläkkeen. Riku ei siis menetä Belgiassa ja Saksassa kertynyttä eläkettä.</p>
</div>

<h2>Sosiaaliturvasopimusmaat</h2>

<p>Suomi on solminut joidenkin maiden kanssa sosiaaliturvasopimuksia, joiden tarkoitus on muun muassa turvata eläkkeen myöntäminen ja maksaminen toiseen sopimusmaahan ja sopimusmaasta Suomeen. Eläkettä karttuu <a href="/suomesta-ulkomaille-sosiaaliturvasopimukset">sosiaaliturvasopimusmaiden</a> eläkelainsäädännön perusteella. Kela ja ETK avustavat sinua myös näiden maiden eläkkeiden hakemisessa.</p>

<h2>Muut maat</h2>

<p>Jos olet asunut jossain muussa kuin EU- ja Eta-maassa, Sveitsissä tai sosiaaliturvasopimusmaassa, sinulle on voinut karttua sieltä eläkettä. Sinun pitää itse selvittää kyseisen maan eläkelaitokselta oikeutesi eläkkeeseen.</p>

<h2>Lue lisää</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/documents/20124/3972296/oletko-tyoskennellyt-useammassa-kuin-yhdessa-eu-n-jasenvaltiossa.pdf/e5fb7aa2-3ff4-4b2c-5b1e-862d79bbd30e?t=1663765116691">EU-eläkkeiden esite (pdf)</a></p>
</div>

<h1>Pensioner i internationella situationer</h1>

<p>Du kan tjäna in pension i alla de länder i vilka du bott eller arbetat.</p>

<h2>Hur brexit inverkar på pensionerna</h2>

<p>Storbritannien lämnade EU 1.2.2020. I utträdesavtalet mellan Storbritannien och EU ingår en övergångsperiod som pågår till 31.12.2020. Under övergångsperioden fastställs den sociala tryggheten för personer som rör sig mellan EU-länderna och Storbritannien enligt utträdesavtalet.</p>

<p>Utbetalningen av pensioner fortsätter som tidigare under övergångsperioden. Under övergångsperioden kan du ansöka om pension på samma sätt som från ett EU-/EES-land eller Schweiz.</p>

<p>Se närmare anvisningar om hur du ansöker om pension <a href="/pension-fran-finland-till-utlandet">från Finland till utlandet</a> och <a href="/pension-fran-utlandet">från utlandet till Finland</a>.</p>

<p>Följ också sidan <a href="/social-trygghet-efter-brexit">Information om brexit</a>.&nbsp;</p>

<h2>EU- och EES-länderna och Schweiz</h2>

<p>Du tjänar in pension från alla de länder i vilka du har omfattats av den sociala tryggheten. Din totala pension utgörs av de sammanlagda pensionerna från alla dessa länder. Varje land avgör pensionsansökan utgående från sin egen pensionslagstiftning. FPA och <a href="https://www.etk.fi/sv/">Pensionsskyddscentralen (etk.fi)</a> kan hjälpa dig med att ansöka om pensionerna.</p>

<div class="esimerkki">
<h2 class="esimerkki">Exempel</h2>

<p>Finska Riku bodde och arbetade i Belgien 10 månader, i Tyskland 9 månader, i Frankrike 15 år och i Italien 7 år. När Riku bestämde sig för att gå i pension lämnade han in pensionsansökan till pensionsanstalten i bosättningslandet, som skickade den vidare till de andra länderna.</p>

<p>Eftersom Riku bott i Belgien och i Tyskland i mindre än ett år, beaktar Frankrike och Italien den intjänade försäkringstiden i dessa länder när de beviljar pension. Riku går alltså inte miste om den pension som han tjänat in i Belgien och i Tyskland.</p>
</div>

<h2>Länder med vilka Finland ingått en överenskommelse om social trygghet</h2>

<p>Med en del länder har Finland ingått överenskommelser om social trygghet, och syftet med överenskommelserna är bland annat att säkerställa att pensioner beviljas och betalas till det andra avtalslandet eller från det andra avtalslandet till Finland. Pension tjänas in enligt pensionslagstiftningen i de länder som har <a href="/fran-finland-till-utlandet-overenskommelser">överenskommelse om social trygghet med Finland</a>. FPA och Pensionsskyddscentralen kan hjälpa dig med att söka pension också från dessa länder.</p>

<h2>Övriga länder</h2>

<p>Om du har bott i något annat land än ett EU- eller EES-land, Schweiz eller ett land som har överenskommelse om social trygghet med Finland, har du eventuellt tjänat in pension från det landet. Du måste själv ta reda på av pensionsanstalten i landet i fråga om din rätt till pension.</p>

You can accrue pension rights in all the countries where you have lived or worked.

Eläkettä voi karttua kaikista niistä maista, jossa olet asunut tai työskennellyt.

Du kan tjäna in pension i alla de länder i vilka du bott eller arbetat.

Pensions in international situations

Eläkkeet kansainvälisisissä tilanteissa

Pensioner i internationella situationer

Selvitä Kela-asiat ennen ulkomaille lähtöä

5 vinkkiä Espanjaan muuttavalle eläkeläiselle

<p>Jos oleskelet Espanjassa tilapäisesti, oikeus Kelan etuuksiin yleensä säilyy.</p>

Selvitä Kela-asiat ennen ulkomaille lähtöä - Nostokortti

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p>&nbsp;</p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<p>Voit etsiä sisältöä <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a>&nbsp;tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu">Kelan asiakaspalvelu</a></li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundservice</a></li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a></li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a></li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a></li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p>&nbsp;</p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Etuusohjearkisto

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Asiakasarvio näytetään, jos palveluntuottaja on saanut vähintään kuusi palautetta.

Kuntoutusta voidaan toteuttaa allastiloissa, jos palveluntuottajalla on allastilat.

Allastilat kuntoutuksessa

Palvelutuottajalla on valittavissa kuntoutuksesi toteuttamiseen: | Palvelutuottaja valitsee kuntoutustasi toteuttavan työparin seuraavista asiantuntijoista: | Palveluntuottajalla käytettävissä olevilla asiantuntijoilla on esimerkiksi alla kuvattua erityisosaamista. Lisätietoja työparin erityisosaamisesta saat palveluntuottajalta. | Palveluntuottajalla on käytettävissään lisäksi vähintään 1 valinnainen ammattihenkilö:

Psykologi / Neuropsykologi | Työpari | Työparin erityisosaaminen | Valinnainen ammattihenkilö

Kuntoutukseesi osallistuu 3 ammattihenkilöä:<ul><li>psykologi tai neuropsykologi ja</li><li>2 ammattihenkilöä, jotka muodostavat työparin</li></ul>

Palveluntuottaja hyödyntää kuntoutuksen toteuttamisessa omaa erityisosaamistaan sekä muita kuntoutuksen laadun kannalta merkittäviä ominaisuuksiaan. Tutustu palveluntuottajan ilmoittamiin tietoihin, jotta voit valita itsellesi parhaiten soveltuvan palveluntuottajan.

Henkilöstö

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Rajaa hakua

<p>Kun asioit Kelan asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Eläkkeet kansainvälisisissä tilanteissa

Brexitin vaikutukset eläkkeisiin

EU- ja Eta-maat ja Sveitsi

Esimerkki

Sosiaaliturvasopimusmaat

Muut maat

Lue lisää

Mitä mieltä olet sivusta?