Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Service in other languages

<h1>Gáiddusbálvalus</h1>

<p>Bures boahtin geavahit Kela gáiddusbálvalusa. Min áššedovdit bálvalit du jietna- ja govvaoktavuođa bokte buot áššiin, mat laktásit Kela doarjagiidda. Jos dárbbašat veahki gáiddusbálvalusa álggaheamis dahje rusttegiid geavaheamis, jeara lasi bálvalanbáikki bargiin.</p>

<p>Sáhtát váldit oktavuođa davvisámegielat bálvalussii maŋŋebárgga ja duorastaga dmu 9–11. </p>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconDecoInfoCircle" data-variant="primary" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kelafi-theme/icons/IconDecoInfoCircle.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h2>Kela bálvala du sámegillii maiddái geasset  </h2>

<p>Kela davvisámegielat telefon- ja gáiddusbálvalus lea gitta 6.–31.7.2026. Jos dárbbašat bálvaleami sámegillii, sáhtát guođđit oktavuođaváldinbivdaga čujuhussii saame@kela.fi. Kela áššedovdi dahje tulka váldá dutnje oktavuođa. Kela-áššiid sáhttá dikšut olles geasi maiddái áššiiddikšunbálvalus MuKelas.  </p>

<p>Buori geasi! </p>
</div>
</div>

<h2>Doaimma ná</h2>

<ol>
	<li>Gáiddusbálvalusa geavaheapmi álggahuvvo chattis. Deaddil Raba chat -boalu.</li>
	<li>Vuordde, ahte Kela áššedovdi searvá ságastallamii ja rahpá gáiddusoktavuođa. Das sáhttá mannat vehá áigge.</li>
	<li>Go oktavuođaváldin lea nohkan, bija gitta dán siiddu.</li>
</ol>

<p>[CC_CHAT_OPEN_BUTTON] </p>

<h1>Káiduspalvâlus</h1>

<p>Káiduspalvâlus lii tääl finnimnáál suomâkielân, tavesämikielân já nuorttâlâškielân.</p>

<p>Tun puávtáh kyeđđiđ ohtâvuođâpivdem šleđgâpoostâ peht čujottâsân saame@kela.fi. Muštâl ohtâvuođâpivdemist tuu noomâ já puhelinnummeer sehe tom, ete mon sämikielân tun tarbâšah palvâlem. Ele vuolgât šleđgâpostáin persovnlijd tiäđuid. Kela sämikielâ mättee virgeolmooš tâi Kela ornim tulkkâ suáittá tunjin vâi puáhtá sooppâđ ášástâlmist.</p>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconDecoInfoCircle" data-variant="primary" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kelafi-theme/icons/IconDecoInfoCircle.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h2>Kela palvâl tuu sämikielân meid keessiv</h2>

<p>Jis tun tarbâšah palvâlus sämikielân, tun puávtáh kyeđđiđ ohtâvuođâväldimtáttum čujottâsân saame@kela.fi. Kela äššitobdee tâi tulkkâ váldá tunjin ohtâvuođâ. Kela-aašijd puáhtá hoittáđ oles keesi meid ášástâllâmpalvâlus MuuKelast. </p>

<p>Pyeri keesi! </p>
</div>
</div>

<h1>Ougglõskääzzkõs</h1>

<p>Puäʹđ tiõrvân ââʹnned Kela ougglõskääzzkõõzz. Meeʹst äʹšštobddi kääzzkâʹstte tuu jiõnn- da koovvõhttvuõđ mieʹldd pukin Kela tuärjjõõzzid kuulli aaʹššin. Jõs taarbšak vieʹǩǩ ougglõskääzzkõõzz jåttʼtummšest leʹbe neävvai âânnmõõžžâst, kõõjj lââʹzz kääzzkõspääiʹǩ tuâjjlažkååʹddest.</p>

<p>Vuäitak väʹldded õhttvuõđ nuõrttsääʹmǩiõllsaž video-ougglõskääzzkõʹsse ne čiâss 9–11.</p>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconDecoInfoCircle" data-variant="primary" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kelafi-theme/icons/IconDecoInfoCircle.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h2>Kela kääzzkâstt še ǩeässa sääʹmǩiõʹlle tuu</h2>

<p>Kela nuõrttsääʹmǩiõllsaž teʹlfon- da ougglõskääzzkõs lij ǩidd 15.6.–3.7.2026 da 3.8.–14.8.2026. Jõs taarbšak kääzzkõõzz sääʹmǩiõʹlle, vuäitak kueʹđđed õhttvuõttväʹlddemraukkmõõžž addrõʹsse saame@kela.fi. Kela äʹšštobddi leʹbe tulkk väldd õhttvuõđ tuʹnne. Kela äʹšštobddi leʹbe tulkk väldd õhttvuõđ tuʹnne. Kela-aaʹššid vuäitt håiddad veeʹzz ǩieʹzz še äʹššeemkääzzkõs MuuKelast.</p>

<p>Pukid šiõǥǥ ǩieʹzz!</p>
</div>
</div>

<h2>Tueʹjjed nääiʹt</h2>

<ol>
	<li>Ougglõskääzzkõõzz âânnmõõžž altteet čääʹttest. Tieʹdd Ääʹved čääʹtt -puålu.</li>
	<li>Vueʹrd, što Kela äʹšštobddi puätt saǥstõõllma da äävad ougglõsõhttvuõđ. Täʹst vuäitt mõõnnâd siõmmna äiʹǧǧ.</li>
	<li>Ǥu õhttvuõttvälddmõš lij puuttâm, piij ǩidd tän seeid.</li>
</ol>

<p>[CC_CHAT_OPEN_BUTTON] </p>

Gaiddusbalvalus

Kela káiduspalvâlus

Ougglõskääzzkõs

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Olet hyväksynyt kävijätilastojen keräämisen.

Et ole hyväksynyt kävijätilastojen keräämistä.

Mij nuurrâp siijđoi kevttein kollimlovottuvâid. Nurrum tiäđuin ij paste tubdâđ tuu.
<br />
Kollimlovottuvah kiävttojeh palvâlus oovdedmân já raportistmân.

Tuhhiittah-uv kollimlovottuvâi nuurrâm?

Kela.fin kävijäseuranta-asetukset

Luuvâ lase kollimlovottuvâin (suomâkielân)

Kela.fi kollimlovottuvah

Tulevat

Ilmoita päivämäärät muodossa pp.kk.vvvv

Tallenteet ja verkkokurssit

Tapahtuma on käynnissä.

Ilmoittautuminen

Tapahtuma on päättynyt.

Tapahtumat, koulutukset ja tallenteet ([count] kpl)

Jis tust láá koččâmušah jieijâd ääšist, te

Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin.

Jis tun halijdah, te tun puávtáh adeliđ täärhib macâttâs.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin. Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Jis halijdah, te puávtáh vala muštâliđ, ete mii čuávvoo celkkuin pyeremustáá kovvee tuu tile:

Suurin osa hakemuksista käsitellään tällöin

Suurin osa hakemuksista käsitellään tällä hetkellä

Rajaa käsittelyaikoja

Kávnojii  <count> uuccâmpuáttus/-puáđusid saanijn <query>. <p>

Raijii uuccâm

Uuccâmpuátuseh

Čiällâđ

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä <a href="https://www.kela.fi/toisen-henkilon-valtuuttaminen"> yksilöidyn valtakirjan</a>  ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Voit hoitaa Kela-asioita myös asiointi- ja etäpalvelupisteissä. Asiointipisteissä saat yleistä opastusta ja voit jättää hakemuksia. Etäpalvelupisteessä asioit videoyhteydellä Kelan asiantuntijan kanssa.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä <a href="https://www.kela.fi/toisen-henkilon-valtuuttaminen">yksilöidyn valtakirjan</a> ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelupaikkaa nimellä, kunnan nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Kela.fi kollimlovottuvah

Tuhhiittah-uv kollimlovottuvâi nuurrâm?

Káiduspalvâlus

Kela palvâl tuu sämikielân meid keessiv

Mon mielâst tun lah sijđoost?