Monikieliset infolehtiset etuusmuutoksista avuksi asiakasohjaukseen
Kelan yleiseen asumistukeen ja työttömyystukiin tulee 1.4. alkaen useita leikkauksia, jotka vaikuttavat noin puolen miljoonan asiakkaan tukiin. Uudet infolehtiset kertovat muutoksista monella kielellä.
Eduskunnan päättämät leikkaukset tulevat voimaan 1.4. Työttömyystukien leikkaus vähentää asiakkaiden saamaa tukea heti huhtikuussa. Yleisen asumistuen saajien tuki pienenee seuraavan tarkistuksen yhteydessä, viimeistään maaliskuussa 2025. Myös toimeentulotukeen tulee muutoksia.
Keskeiset tiedot muutoksista on koottu kela.fissä osoitteeseen www.kela.fi/muutokset-tukiin. Sivulla on myös vastauksia yleisimmin kysyttyihin kysymyksiin. Kela.fi-sivu on suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.
Lisäksi Kela on tehnyt 11 eri kielellä infolehtisen, joka kertoo yleiseen asumistukeen ja työttömyystukiin tulevista leikkauksista. Infolehtisiä voi vapaasti ladata ja tulostaa Kelan verkkosivuilta.
Infolehtiset eri kielillä:
- Suomi: Jos saat työttömyystukea tai yleistä asumistukea, tukesi voi pienentyä vuonna 2024 (pdf)
- Ruotsi: Om du får en arbetslöshetsförmån eller allmänt bostadsbidrag kan ditt stöd minska år 2024 (pdf)
- Englanti: If you receive unemployment benefit or general housing allowance, your benefit may be reduced in 2024 (pdf)
- Pohjoissaame: Jos don oaččut bargguhisvuođadoarjaga dahje almmolaš ássandoarjaga, du doarjja sáhttá geahppánit jagi 2024 (pdf)
- Inarinsaame: Jis tun finniih pargottesvuotâtorjuu tâi almos aassâmtorjuu, te tuu toorjâ puáhtá uccođ ive 2024 (pdf)
- Koltansaame: Jõs vuäǯǯak reâuǥteʹmesvuõtt-tuärjjõõzz leʹbe takai jälstemtuärjjõõzz, tuärjjõs vuäitt occned eeʹjj 2024 (pdf)
- Viro: Kui te saate töötutoetust või üldist eluasemetoetust, võib toetuse summa 2024. aastal väheneda (pdf)
- Ukraina: Якщо ви отримуєте допомогу по безробіттю або загальну житлову допомогу, ваша допомога може зменшитися у 2024 році (pdf)
- Venäjä: Если вы получаете пособие по безработице или стандартное жилищное пособие, ваше пособие может сократиться в 2024 году (pdf)
- Arabia: ت تحصل على دعم البطالة أو على دعم السكن، فمن الممكن أن يقل الدعم الذي تحصل عليه سنة 2024
- Somali: Haddii aad qaadato kaalmada shaqola’aanta ama kaalmada hoyga ee guud (yleinen asumistuki), waxaa dhici karta in sannadka 2024 la dhimo kaalmadaasi oo ay ka yaraato intii hore (pdf)
Infolehtiseen voi tutustua myös viittomakielellä ja suomenruotsalaisella viittomakielellä (teckenspråk).
Kela.fissä on myös selkokieliset sivut, joista voi olla hyötyä vieraskielisten asiakkaiden ohjaamisessa. Selkokielisillä sivuilla kerrotaan perusasiat Kelan etuuksista mutta ei kaikkia yksityiskohtia. Selkokieliset sivut sijaitsevat osoitteessa www.kela.fi/selkokieli.