<h1>Ilmoittautuminen vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun markkinavuoropuheluun on käynnissä </h1>

<div class="kela-lead">
<p>Kela kutsuu palveluntuottajia ja muita sidosryhmiä osallistumaan markkinavuoropuheluun, joka koskee vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun tulevaa hankintaa. Vuoropuhelun tavoitteena on kehittää palvelua yhdessä alan asiantuntijoiden kanssa ennen varsinaista kilpailutusta.</p>
</div>

<p>Kela on julkaissut HILMA-ilmoituskanavalla kutsun markkinavuoropuheluun, johon voi ilmoittautua viimeistään 24.8.2025.  </p>

<p>Markkinavuoropuhelu koskee vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun hankintaa, jonka tuottaminen alkaa 1.1.2027. Vuoropuhelun tavoitteena on kuulla sidosryhmien ja mahdollisten tarjoajien näkemyksiä tulevan hankinnan vaatimuksista ja tarjouspyyntöluonnoksista. </p>

<p>Markkinavuoropuhelu käynnistyy Kelan järjestämällä etätapaamisella tiistaina 26.8.2025 klo 12.00–13.30. Tilaisuudessa esitellään tulevaa hankinta ja siinä käytettävää tulkkauksen tilausjärjestelmää. Teams-linkki lähetetään ilmoittautuneille 25.8.2025. </p>

<p>Markkinavuoropuhelu toteutetaan pääosin kirjallisesti. Ilmoittautuneille toimitetaan hankintaan liittyviä kysymyksiä ja tarjouspyyntöluonnoksia kommentoitavaksi. </p>

<p><a href="https://response.questback.com/kela/vpknzu0emy">Ilmoittautuminen markkinavuoropuheluun</a>. Ilmoittautuminen päättyy 24.8.2025. </p>

<p><strong>Hyvä tietää markkinavuoropuhelusta: </strong></p>

<ul>
	<li>Vuoropuhelu toteutetaan suomen kielellä. </li>
	<li>Osallistuvien tahojen nimiä tai tietoja ei julkaista. </li>
	<li>Osallistuminen ei sido osapuolia eikä vaikuta asemaan mahdollisessa tarjouskilpailussa. </li>
	<li>Vuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvauksia. </li>
	<li>Tietoja käsitellään luottamuksellisesti. </li>
</ul>

<p><a href="https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/17908/enotice/26738">Ohjeet markkinavuoropuheluun ilmoittautumisesta löytyvät HILMA-ilmoituskanavalta</a> (hankintailmoitukset.fi)</p>

<h2>Lisätietoja </h2>

<p><a href="/ajankohtaista/kela-aloittaa-vammaisten-tulkkauspalvelun-seuraavan-hankinnan-suunnittelun-uusi-tilausjarjestelma-tuo-palveluun-joustavuutta">Kela aloittaa vammaisten tulkkauspalvelun seuraavan hankinnan suunnittelun – uusi tilausjärjestelmä tuo palveluun joustavuutta</a></p>

<div class="ctaLaatikko">
<h2>Pysy ajan tasalla Kela-asioista</h2>

<p style="text-align: center;">Tilaa Kelan uutiskirjeitä ja saat työsi tueksi ajankohtaista tietoa Kelan tuista, palveluista ja niihin liittyvistä muutoksista.</p>

<p><a href="/uutiskirjeet">Tilaa uutiskirjeitä </a></p>
</div>

<p> </p>

<h1>Anmälan till marknadsdialog om tolktjänst för personer med funktionsnedsättning är nu öppen  </h1>

<div class="kela-lead">
<p>FPA bjuder in serviceproducenter och andra intressentgrupper att delta i en marknadsdialog om den kommande upphandlingen av tolkningstjänster för personer med funktionsnedsättning. Syftet med dialogen är att utveckla tjänsten tillsammans med experter på området före den egentliga konkurrensutsättningen. </p>
</div>

<p>FPA har publicerat en inbjudan till marknadsdialogen i annonseringskanalen Hilma, där anmälningstiden går ut 24.8.2025.  </p>

<p>Marknadsdialogen gäller upphandlingen av tolkningstjänster som börjar produceras 1.1.2027. Syftet med dialogen är att höra intressentgruppernas och de potentiella anbudsgivarnas synpunkter på kraven i den kommande upphandlingen och utkastet till anbudsförfrågan. </p>

<p>Marknadsdialogen inleds med ett distansmöte som ordnas av FPA tisdagen 26.8.2025 kl. 12.00–13.30. Vid mötet presenteras den kommande upphandlingen och det beställningssystem för tolkning som ska användas. En länk till Teams skickas till dem som anmält sig 25.8.2025. </p>

<p>Marknadsdialogen kommer i huvudsak att vara skriftlig. Frågor om upphandlingen och utkast till anbudsförfrågan skickas till de anmälda för kommentarer. </p>

<p><a href="https://response.questback.com/kela/vpknzu0emy">Anmälan till marknadsdialogen</a> (på finska). Sista dag för registrering är 24.8.2025. </p>

<p><strong>Bra att veta om marknadsdialogen: </strong></p>

<ul>
	<li>Dialogen kommer att föras på finska. </li>
	<li>Deltagarnas namn och uppgifter offentliggörs inte. </li>
	<li>Deltagandet är inte bindande för parterna och påverkar inte deras ställning i ett eventuellt anbudsförfarande. </li>
	<li>Ingen ersättning betalas för deltagande i dialogen. </li>
	<li>Informationen behandlas konfidentiellt. </li>
</ul>

<p><a href="https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/17908/enotice/26738">Anvisningar om hur man anmäler sig till marknadsdialogen finns i annonseringskanalen Hilma</a> (hankintailmoitukset.fi, på finska). </p>

<h2>Mer information </h2>

<p><a href="/aktuellt/fpa-borjar-planera-nasta-upphandling-av-tolktjanst-for-personer-med-funktionsnedsattning-det-nya-bestallningssystemet-tillfor-flexibilitet-i-tjansten">FPA börjar planera nästa upphandling av tolktjänst för personer med funktionsnedsättning – det nya beställningssystemet tillför flexibilitet i tjänsten </a></p>

<div class="ctaLaatikko">
<h2>Håll dig uppdaterad om FPA-ärenden</h2>

<p style="text-align: center;">Beställ FPA:s nyhetsbrev och få aktuell information som stöder ditt arbete – om FPA:s förmåner, tjänster och kommande förändringar.</p>

<p><a href="/nyhetsbrev">Beställ nyhetsbrev</a></p>
</div>

<p> </p>

Kela kutsuu palveluntuottajia ja muita sidosryhmiä osallistumaan markkinavuoropuheluun, joka koskee vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun tulevaa hankintaa. Vuoropuhelun tavoitteena on kehittää palvelua yhdessä alan asiantuntijoiden kanssa ennen varsinaista kilpailutusta.

FPA bjuder in serviceproducenter och andra intressentgrupper att delta i en marknadsdialog om den kommande upphandlingen av tolkningstjänster för personer med funktionsnedsättning. Syftet med dialogen är att utveckla tjänsten tillsammans med experter på området före den egentliga konkurrensutsättningen.

Ilmoittautuminen vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun markkinavuoropuheluun on käynnissä

Anmälan till marknadsdialog om tolktjänst för personer med funktionsnedsättning är nu öppen

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Olet hyväksynyt kävijätilastojen keräämisen.

Et ole hyväksynyt kävijätilastojen keräämistä.

Keräämme sivuston käyttäjistä kävijätilastoja. Kerätyistä tiedoista ei voi tunnistaa sinua.<br />
Kävijätilastoja käytetään palvelun kehittämiseen ja raportointiin.

Hyväksytkö kävijätilastojen keräämisen?

Kela.fin kävijäseuranta-asetukset

Kela.fin kävijätilastot

Tulevat tapahtumat

Ilmoita päivämäärät muodossa pp.kk.vvvv

Menneet tapahtumat

Tapahtuma on käynnissä.

Ilmoittautuminen

Tapahtuma on päättynyt.

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>. <p>

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Kela.fin kävijätilastot

Hyväksytkö kävijätilastojen keräämisen?

Ilmoittautuminen vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun markkinavuoropuheluun on käynnissä

Lisätietoja

Pysy ajan tasalla Kela-asioista

Tutustu myös

Kela käynnistää uudestaan vammaisten tulkkauspalvelun välitysjärjestelmän hankinnan

Vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun kilpailutus on valmistunut – tulkkeihin voi tulla muutoksia

Uuden Tuike-perhekuntoutuksen tarjouskilpailu on alkanut

Mitä mieltä olet sivusta?