Tiedote

Неповнолітня особа, яка приїхала до Фінляндії з України без сім’ї, може отримувати соціальну допомогу від Kela

Julkaistu 1.6.2023

Дитина віком до 18 років, яка втекла з України, рятуючись від війни, може мати право отримати соціальну допомогу на засоби для існування, якщо вона постійно проживає у Фінляндії, і її батьки не в змозі дбати про її утримання та вона не може іншим чином отримати достатні засоби до існування. Доросла особа, яка доглядає за дитиною, має право на дитячу допомогу. (ukrainaksi)

Утриманням неповнолітньої дитини, яка прибула до Фінляндії з України, в основному займаються її батьки. Якщо батьки не в змозі займатися утримання своєї дитини, дитина може мати право на базову соціальну допомогу, якщо, згідно з оцінкою Kela, вона постійно проживає у Фінляндії та іншим чином не може отримувати достатні засоби до існування.

Якщо дитина не проживає разом з батьками, вона отримає особисте рішення щодо надання соціальної допомоги на засоби для існування

Якщо дитина або неповнолітня особа віком до 18 років живе одна або з кимось, крім своїх батьків, вона створює т.з. свою сім’ю, яка отримує соціальну допомогу на засоби для існування. Це означає, що для неповнолітньої особи подається окрема заява на базову соціальну допомогу, а Kela окремо розраховує та приймає рішення щодо надання для неї допомоги. Під час розрахунку враховуються наявний дохід і кошти неповнолітньої особи, а також пільги, які виплачуються для неї особисто або дорослій особі, яка проживає з нею (наприклад, дитяча допомога).

Kela може виплачувати базову соціальну допомогу або неповнолітній особі або дорослій особі, яка піклується про неї.

Якщо батьки мали змогу піклуватися про утримуванням, Kela може стягнути з батьків грошову допомогу та пільги, що були виплачені дитині. Немає значення, чи перебувають батьки у Фінляндії.

Хто може подати заяву на отримання соціальної допомоги на засоби для існування від імені неповнолітньої особи

Наприклад, подати заяву на отримання соціальної допомоги на засоби для існування від імені неповнолітньої особи може

один з батьків дитини
особа, яка піклується про дитину
сімейний опікун
соціальне бюро
довірена особа.

Якщо неповнолітній особі було призначено представника відповідно до Закону про інтеграцію, представник також може подати заяву на отримання соціальної допомоги на засоби для існування.

Kela рекомендує подавати заяву разом з особою, яка опікується фінансовими справами дитини, щоб право дитини на підтримку та матеріальне становище було правильно з’ясовано. Утім, неповнолітня особа може звернутися за отриманням грошової допомоги і самостійно.

Неповнолітня особа, яка переїжджає на самостійне проживання, може отримати загальну житлову допомогу

Якщо неповнолітня особа починає проживати самостійно, вона також може мати право на загальну житлову допомогу. Отримання житлової допомоги, згідно з Kela, передбачає, що неповнолітня особа проживає у Фінляндії постійно.

Інші умови для отримання житлової допомоги також мають бути виконані. Неповнолітня особа, наприклад, повинна мати достатній дохід, щоб вести самостійне життя і повинна нести відповідальність за оплату житла.

Доросла особа, яка доглядає за дитиною, має право на дитячу допомогу

Доросла особа, яка доглядає за дитиною, має право на дитячу допомогу (lapsilisä), якщо дитина отримала дозвіл (посвідку) на проживання і Kela вважає, що дитина проживає у Фінляндії постійно.

Право на дитячу допомогу має особа, яка в основному відповідає за догляд і виховання дитини. Якщо за доглядом та вихованням дитини піклується хтось інший, а не один із батьків або опікун, право на дитячу допомогу має ця особа, а не один із батьків чи опікун.

Дитяча допомога не призначається самій дитині.

Дитина враховується у розрахунку розміру житлової допомоги сім'ї та витрат на проживання у соціальній допомозі на засоби для існування

Якщо сім'я, яка доглядає за дитиною, отримує загальну житлову допомогу, дитина належить до того ж домогосподарства (ruokakunta), що й члени сім’ї, якщо вважається, що дитина проживає у Фінляндії постійно. Дохід неповнолітньої дитини при призначенні житлової допомоги не враховується.