<h1>Kela publishes new benefit guide for people who have moved to Finland</h1>

<p><img alt="Coming to Finland brochures on a table" height="366" src="/documents/d/guest/tiedotekuva_muutto_suomeen_2026-png" width="700"></p>

<div class="kela-lead">
<p>Kela has published a new benefit guide in easy Finnish, easy Swedish and plain English for people who have moved to Finland. The English version of the guide is called Coming to Finland. Kela’s partner organisations can order copies of the guide on Kela’s website.</p>
</div>

<p>Kela’s new benefit guide Coming to Finland offers a general overview of when a person who has moved to Finland can get Kela benefits. The guide also tells readers how they can inform Kela that they are moving to Finland and apply for Kela benefits.</p>

<p>The new benefit guide replaces the previous benefit guide that covered both moving to Finland and leaving Finland for another country. The new and improved guide caters especially to the needs of people who intend to move or have moved to Finland. Information on what happens when you leave Finland to live in another country is still available in English on Kela’s website (kela.fi).</p>

<h2>Kela’s benefit guides explain the basics of Kela benefits</h2>

<p>Coming to Finland is a benefit guide written in plain English with a broad audience in mind. Kela’s benefit guides tell readers the basics of Kela benefits briefly and in plain language, but they do not go into much detail. The guides are specifically aimed at people who need easy-to-understand information about Kela benefits.</p>

<p>All Kela benefit guides are available in easy Finnish, easy Swedish and plain English. The guides contain basic information on the Kela benefits available in different life situations. For example, there are guides for families, students, people who are unemployed and pensioners.</p>

<p>Kela no longer automatically mails benefit guides to its partner organisations. Partner organisations can order printed benefit guides via Kela’s website free of charge. The guides are also available in PDF format on Kela’s website.</p>

<h2>Additional information</h2>

<p><a href="/brochures-for-clients">Brochures for clients (kela.fi)</a></p>

<p>Online versions of the Coming to Finland benefit guide</p>

<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-muutto-suomeen">easy Finnish (kela.fi, PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-att-flytta-till-finland">easy Swedish (kela.fi, PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/benefit-guide-coming-to-finland">plain English (kela.fi, PDF)</a></li>
</ul>

<p><br>
 <br>
 </p>

<p> </p>

<h1>Uusi selkoesite kertoo Kelan tuista Suomeen muuttaneille</h1>

<p><img alt="Muutto Suomeen -esitteitä pöydällä" height="366" src="/documents/d/guest/tiedotekuva_muutto_suomeen_2026-png" width="700"></p>

<div class="kela-lead">
<p>Kela on julkaissut uuden selkokielisen Muutto Suomeen -esitteen. Yhteistyökumppanit voivat tilata esitteitä Kelan verkkosivuilta.</p>
</div>

<p>Uusi Muutto Suomeen -esite tarjoaa perustiedot siitä, millä ehdoilla Suomeen muuttava henkilö voi saada Kelan tukia. Esitteessä kerrotaan myös, miten muutosta ilmoitetaan Kelaan ja miten tukia haetaan.</p>

<p>Esite korvaa aiemman Ulkomailta Suomeen tai Suomesta ulkomaille -esitteen. Uusi esite palvelee paremmin erityisesti Suomeen muuttavien henkilöiden tiedontarpeita. Selkokieleksi tietoa muutosta Suomesta ulkomaille löytyy edelleen Kelan selkokielisiltä sivuilta (kela.fi).</p>

<h2>Kelan esitteissä kerrotaan perusasiat Kelan tuista</h2>

<p>Muutto Suomeen on selkokielinen esite, joka on tarkoitettu kaikille. Selkoesitteissä kerrotaan lyhyesti ja selkeästi tärkeimmät asiat Kelan etuuksista, mutta ei kaikkia yksityiskohtia. Esitteet on suunnattu erityisesti henkilöille, jotka tarvitsevat helposti ymmärrettävää tietoa Kelan tuista.</p>

<p>Kaikki Kelan selkoesitteet esitteet ovat saatavilla myös selkoruotsiksi ja englanniksi käännettyinä. Niissä kerrotaan Kelan tukien perusasiat elämäntilanteittain, esimerkiksi lapsiperheille, opiskelijoille, työttömille ja eläkeläisille.</p>

<p>Kela ei enää postita esitteitä automaattisesti yhteistyökumppaneille. Yhteistyökumppanit voivat tilata painettuja esitteitä Kelan verkkosivuilta painettuina, ja ne ovat maksuttomia. Esitteet löytyvät kela.fi-verkkosivulta myös PDF-muodossa.</p>

<h2>Lisätiedot</h2>

<p><a href="/esitteet-asiakkaille">Esitteet asiakkaille (kela.fi)</a></p>

<p>Muutto Suomeen -esitteen verkkoversiot</p>

<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-muutto-suomeen">selkosuomeksi (kela.fi, pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-att-flytta-till-finland">selkoruotsiksi (kela.fi, pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/benefit-guide-coming-to-finland">englanniksi (kela.fi, pdf)</a></li>
</ul>

<p><br>
 <br>
 </p>

<h1>Ny lättläst broschyr berättar om FPA-förmåner för personer som flyttat till Finland</h1>

<p><img alt="Broschyrer Flytta till Finland på bordet" height="366" src="/documents/d/guest/tiedotekuva_muutto_suomeen_2026-png" width="700"></p>

<div class="kela-lead">
<p>FPA har publicerat en ny lättläst broschyr Flytta till Finland. FPA:s samarbetspartner kan beställa broschyrer via FPA:s webbplats.</p>
</div>

<p>Den nya broschyren Flytta till Finland ger grundläggande information om de villkor på vilka personer som flyttar till Finland kan få förmåner från FPA. I broschyren förklaras också hur man ska anmäla flyttningen till FPA och hur man ansöker om förmåner.</p>

<p>Broschyren ersätter den tidigare broschyren Flytta till eller från Finland. Den nya broschyren tillgodoser bättre behovet av information särskilt hos personer som flyttar till Finland. Information om flyttning från Finland till utlandet på lättläst svenska finns fortfarande på FPA:s webbsidor på lättläst svenska (fpa.fi).</p>

<h2>FPA:s broschyrer ger grundläggande information om FPA:s förmåner</h2>

<p>Flytta till Finland är en lättläst broschyr som är avsedd för alla. Den viktigaste informationen om FPA-förmånerna presenteras klart och enkelt, men alla detaljer finns inte med. Broschyrerna riktar sig främst till personer som behöver information om FPA-förmånerna som är lätt att förstå.</p>

<p>Alla FPA:s lättlästa broschyrer finns också på lättläst finska och översatta till engelska. De innehåller information om FPA-förmånerna enligt livssituation, till exempel barnfamiljer, studerande, arbetslösa och pensionärer.</p>

<p>FPA postar inte längre broschyrer automatiskt till samarbetspartner. FPA:s samarbetspartner kan beställa tryckta broschyrer via FPA:s webbplats, och broschyrerna är avgiftsfria. Broschyrerna finns också i pdf-format på fpa.fi.</p>

<h2>Närmare information</h2>

<p><a href="/brochyrer-for-personkunder">Broschyrer för personkunder (fpa.fi)</a></p>

<p>Nätversioner av broschyren Flytta till Finland</p>

<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-muutto-suomeen">lättläst finska (fpa.fi, pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-att-flytta-till-finland">lättläst svenska (fpa.fi, pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/benefit-guide-coming-to-finland">engelska (fpa.fi, pdf)</a></li>
</ul>

<p><br>
 <br>
 </p>

<p> </p>

Kela has published a new benefit guide in easy Finnish, easy Swedish and plain English for people who have moved to Finland. The English version of the guide is called Coming to Finland. Kela’s partner organisations can order copies of the guide on Kela’s website.

Kela on julkaissut uuden selkokielisen Muutto Suomeen -esitteen. Yhteistyökumppanit voivat tilata esitteitä Kelan verkkosivuilta.

FPA har publicerat en ny lättläst broschyr Flytta till Finland. FPA:s samarbetspartner kan beställa broschyrer via FPA:s webbplats.

Kela publishes new benefit guide for people who have moved to Finland

Uusi selkoesite kertoo Kelan tuista Suomeen muuttaneille

Ny lättläst broschyr berättar om FPA-förmåner för personer som flyttat till Finland

<p><strong>Mitä mieltä olet kela.fi-sivustosta?</strong> <a href="https://response.questback.com/kela/kavijakysely">Vastaa kyselyyn ja vaikuta.</a></p>

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

During maintenance breaks, it is not possible to view decisions and other documents in this service. Please try again later. We are sorry for any inconvenience.

Mahdollisten käyttökatkojen aikana päätöksiä ja muita asiakirjoja ei voi avata. Yritä myöhemmin uudelleen.   Pahoittelemme katkosta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Under de eventuella avbrotten går det inte att öppna beslut och andra handlingar. Försök igen senare. Vi beklagar det besvär som avbrottet eventuellt kan medföra.

Possible maintenance breaks on 1/10/2025 at 20:00–02:00 affecting the ability to download PDF documents in the OmaKela e-service

OmaKelassa asiakirjojen lataamisessa voi esiintyä käyttökatkoja 1.10. klo 20.00–02.00

Avbrott som hindrar nedladdning av pdf-dokument kan förekomma i MittFPA 1.10 kl. 20.00–02.00

The maintenance breaks are due to updates. We are sorry for any inconvenience.

Käyttökatkot johtuvat päivitystöistä. Pahoittelemme katkoista mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Avbrotten beror på uppdateringar. Vi beklagar det besvär som avbrotten eventuellt kan medföra.

Possible maintenance breaks in the Kela’s online services on 1/10/2025 at 20:30–01:00

Kelan verkkopalveluissa voi esiintyä käyttökatkoja 1.10. klo 20.30–01.00

Avbrott kan förekomma i FPA:s webbtjänster 1.10 kl. 20.30–01.00

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Olet hyväksynyt kävijätilastojen keräämisen.

Et ole hyväksynyt kävijätilastojen keräämistä.

Keräämme sivuston käyttäjistä kävijätilastoja. Kerätyistä tiedoista ei voi tunnistaa sinua.<br />
Kävijätilastoja käytetään palvelun kehittämiseen ja raportointiin.

Hyväksytkö kävijätilastojen keräämisen?

Kela.fin kävijäseuranta-asetukset

Kela.fin kävijätilastot

Tulevat tapahtumat

Ilmoita päivämäärät muodossa pp.kk.vvvv

Menneet tapahtumat

Tapahtuma on käynnissä.

Ilmoittautuminen

Tapahtuma on päättynyt.

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>. <p>

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Kela.fin kävijätilastot

Hyväksytkö kävijätilastojen keräämisen?

Uusi selkoesite kertoo Kelan tuista Suomeen muuttaneille

Kelan esitteissä kerrotaan perusasiat Kelan tuista

Lisätiedot

Tutustu myös

Uusi uutiskirje tukee ikääntyneiden kanssa työskenteleviä – tilaa ja pysy ajan tasalla

Kela kehittää vammaisetuuksien viestintää – kerro, mitä tietoa tarvitset asiakkaiden tukemiseen

Tervetuloa webinaariin 1.10.2025: Kelan tuet ja palvelut ikääntyvien toimintakyvyn tukemisessa

Mitä mieltä olet sivusta?