Новая форма заявления Kela упрощает переход на пособия для тех, кто бежал от войны в Украине - теперь карту Kela и пособие на ребенка можно запросить одновременно (in Russian) | News archive | KelaSkip to content
Press release

Новая форма заявления Kela упрощает переход на пособия для тех, кто бежал от войны в Украине - теперь карту Kela и пособие на ребенка можно запросить одновременно (in Russian)

Published 20/3/2023

Kela опубликовала новую форму заявления на пособия для беженцев из Украины. Эта анкета комбинированная, с ее помощью можно одновременно запросить карту социального страхования и пособие на ребенка. Kela впервые пробует такую форму заявления. Форма опубликована на украинском и русском языках.

Многие из тех, кто бежал из Украины от агрессивной войны России, теперь могут подать заявление на пособия Kela, прожив в Финляндии год. На основании 12 месяцев проживания или работы украинцы могут претендовать, в том числе, на пособие на ребенка и пособие на жилье. Также клиенты Kela могут получить карту Kela, которая дает право на компенсацию затрат на медицинское обслуживание. Чтобы упростить подачу заявления, Kela опубликовала так называемую форму UA 1, с помощью которой одновременно подается заявление на получение карты Kela и пособия на ребенка.

– Это также новый шаг для нас, и мы впервые объединили два разных заявления в одну форму. Таким образом мы хотим максимально упростить подачу заявления и, со своей стороны, помочь людям, бежавшим от войны в Украине, наладить повседневную жизнь в Финляндии», – говорит менеджер по работе с клиентами Kela Пилви Ванне.

Комбинированная форма доступна на русском и украинском языкам. Другие основные формы также переведены на эти языки. Это максимально упрощает подачу заявлений без необходимости лично обращаться в пункты обслуживания Kela. Формы можно найти в интернете по адресу kela.fi/lomakkeet.

По состоянию на март 2022 года в Финляндию прибыли более 45,000 украинцев, бежавших от агрессивного вторжения России. Kela готово предоставлять услуги украинцам, бежавшим от войны, и обеспечить их прожиточный минимум. Право людей, бежавших от войны в Украине, на пособия Kela также основано на действующем законодательстве. Пособия можно запросить даже если вы пока не решили, останетесь ли вы в Финляндии на постоянное место жительства.

Last modified 20/3/2023