Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Service in other languages

<h1>Áigáiboahtindoarjja</h1>

<p>​​​​Dán oasis muitaluvvo vuođđoáigáiboahtindoarjagis. Sáhtát oažžut dan Kelas, jos du ruđat, várit ja eará doarjagat eai reahkká vealtameahttun árgga goluide, dego borramuššii ja ássamii.</p>

<h2>Oza vuos Kela eará doarjagiid</h2>

<p>Dárkkis ovdal áigáiboahtodoarjaga ohcama, sáhtátgo oažžut muhtin eará Kela doarjagiid, dego ássandoarjaga dahje bargguhis olbmuid almmolašdoarjaga. Kela eará doarjagat leat ovdanbukton iežas siidduin.</p>

<p>Áigáiboahtindoarjja lea oaivvilduvvon daidda, geat eai birge iežaset bálkkáin, eará doarjagiiguin dahje eará boađuiguin dahje váriiguin. Danin don fertet ohcat eará doarjagiid ovdalgo ozat áigáiboahtindoarjaga.</p>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconDecoInfoCircle" data-variant="primary" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kelafi-theme/icons/IconDecoInfoCircle.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h2>Áigáiboahtindoarjja nuppástuvvá</h2>

<p>Áigáiboahtindoarjja nuppástuvvá 1.2.2026. Dan maŋŋá Kela sáhttá vuolidit nappo geahpedit du doarjaga vuođđooasi 50 proseantta čuovvovaš diliin:</p>

<ul>
	<li>It almmut iežat barggolašvuođabálvalusaide ollesáigebarggu ohccin.</li>
	<li>It oza eará doarjagiid, maidda dus sáhttá leat riekti.</li>
</ul>

<p>Dalle oaččut unnit doarjaga. Nuppástus boahtá das, ahte láhka rievdá.</p>

<p><a href="/documents/d/saame/aigaiboahtindoarjaga-rievdadusat-sme">Áigáiboahtindoarjaga rievdadusat (pdf).</a></p>
</div>
</div>

<p>Sáhtát oažžut veahki maiddái buresveadjinguovllus, gos orut. Buresveadjinguovllu doarjagat leat ovdamearkan dievasmahtti ja eastadeaddji áigáiboahtindoarjja. Oaččut dain lassedieđuid iežat buresveadjinguovllu neahttasiidduin.</p>

<h1>Áigápuátutoorjâ</h1>

<p>Čuávuváin siijđoin muštâluvvoo vuáđuáigápuátutorjust. Tun puávtáh finniđ tom Kelast, jis tuu puáđuh, omâduvah já eres torjuuh iä pijssáá velttidmettum argâkoloid, tego purrâmušân já asâmân.</p>

<h2>Uusâ vistig eres Kela torjuid</h2>

<p>Täärhist ovdil áigápuátutorjuu uuccâm, puávtáh-uv finniđ maidnii eres Kela torjuid, tego aassâmtorjuu tâi pargottes ulmui almostorjuu. Kela eres torjuuh láá oovdânpuohtum jieijâs siijđoin.</p>

<p>Áigápuátutoorjâ lii uáivildum toid, kiäh iä piergii jieijâs palhijn, eres torjui vievâst tâi eres puáđuiguin tâi ruđâiguin. Tondiet tun koolgah uuccâđ eres torjuid ovdil ko tun uusah áigápuátutorjuu.</p>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconDecoInfoCircle" data-variant="primary" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kelafi-theme/icons/IconDecoInfoCircle.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h2>Áigápuátutoorjâ nubbáásm</h2>

<p>Áigápuátutoorjâ nubbáásm 1.2.2026. Tast maŋa Kela puáhtá vyelediđ ađai ucediđ tuu torjuu vuáđu-uási 50 prosentid čuávuváin tiilijn:</p>

<ul>
	<li>Tun jieh almottât pargolâšvuotâpalvâlussáid olesäigipargo occen.</li>
	<li>Tun jieh uusâ eres torjuid, moid tust sáttá leđe vuoigâdvuotâ.</li>
</ul>

<p>Talle tun finniih ucceeb torjuu. Toorjâ nubbáásm tondiet, ko laahâ muttoo.</p>

<p><a href="/documents/d/saame/aigapuatutorjuu-nubastusah-smn">Áigápuátutorjuu nubástusah (pdf).</a></p>
</div>
</div>

<p>Tun puávtáh meid finniđ iše ton pyereestvaijeemkuávlust, kost tun aasah. Pyereestvaijeemkuávlu torjuuh láá ovdâmerkkân tievâsmittee já estee áigápuátutoorjâ. Tun finniih tain lasetiäđu jieijâs pyereestvaijeemkuávlu nettisiijđoin.</p>

<ul>
</ul>

<h1>Piʹrǧǧeemtuärjjõs</h1>

<p>Tän vueʹzzest peäggtet vuâđđpiʹrǧǧeemtuärjjõõzzâst. Vuäitak vuäǯǯad tõn Kelast, jõs tuu puåtti, väär da jeeʹres tuärjjõõzz jie riʹjtte vieʹltʼteʹmes aarǥ koolääd, mâʹte porrmõʹšše da jälstummša.</p>

<h2>Ooʒʒ vuõššân Kela jeeʹres tuärjjõõzzid</h2>

<p>Tääʹrǩest ooudbeäʹlnn piʹrǧǧeemtuärjjõõzz ooccmõõžž, vuäitak-a vuäǯǯad mâid-ne jeeʹres Kela tuärjjõõzzid, mâta jälstemtuärjjõõzz leʹbe reâuǥteʹmes oummui takaituärjjõõzz. Kela jeeʹres tuärjjõõzz liâ čiõlǥtum tõi jiijjâs brosyyrin.</p>

<p>Piʹrǧǧeemtuärjjõs lij jurddum siʹjjid, kookk jie piʹrǧǧed paaʹlǩines, jeeʹres tuärjjõõzzi veäkka leʹbe jeeʹres puåttjin leʹbe vääraivuiʹm. Tõn diõtt ton õõlǥak ooccâd jeeʹres tuärjjõõzzid õuʹddel ǥu ooʒʒak piʹrǧǧeemtuärjjõõzz.</p>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconDecoInfoCircle" data-variant="primary" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kelafi-theme/icons/IconDecoInfoCircle.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h2>Piʹrǧǧeemtuärjjõs mottai 1.2.2026</h2>

<p>Mâŋŋa tõʹst Kela vuäitt vueʹleed leʹbe uuʹcceed tuu tuärjjõõzz vuâđđvueʹzz 50 proseʹntted täin paaiʹǩin:</p>

<ul>
	<li>Jiõk iʹlmmtõõđ reâuggvuõttkääzzkõõzzid tiuddäiʹǧǧreâuǥ ooccjen.</li>
	<li>Jiõk ooʒʒ jeeʹres tuärjjõõzzid, koid tuʹst vuäitt leeʹd vuõiggâdvuõtt.</li>
</ul>

<p>Teʹl vuäǯǯak tuärjjõõzz uuʹccben. Muuttâs šâdd tõʹst, što lääʹǩǩ mottai.</p>

<p><a href="/documents/d/saame/pirggeemtuarjjoozz-muttaz-sms">Piʹrǧǧeemtuärjjõõzz muttâz (pdf).</a></p>
</div>
</div>

<p>Vuäitak vuäǯǯad vieʹǩǩ še pueʹrrvââjjamvuuʹdest, koʹst jälstak. Pueʹrrvââjjamvuuʹd tuärjjõõzz lie ouddmiârkkân tiuddeei da õõudbeäʹlnn cõggi piʹrǧǧeemtuärjjõs. Vuäǯǯak tõin lââʹssteâđaid pueʹrrvââjjamvuuʹd neʹttseeidain.</p>

Áigáiboahtindoarjja

Áigápuátutoorjâ

Piʹrǧǧeemtuärjjõs

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

The maintenance breaks are due to updates. We are sorry for any inconvenience.

Käyttökatkot johtuvat päivitystöistä. Pahoittelemme katkoista mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Avbrotten beror på uppdateringar. Vi beklagar det besvär som avbrotten eventuellt kan medföra.

Possible maintenance breaks in the Kela’s online services on 5/5/2026 at 20:30–02:00

Kelan verkkopalveluissa voi esiintyä käyttökatkoja 5.5. klo 20.30–02.00

Avbrott kan förekomma i FPA:s webbtjänster 5.5 kl. 20.30–02.00

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Olet hyväksynyt kävijätilastojen keräämisen.

Et ole hyväksynyt kävijätilastojen keräämistä.

Mij nuurrâp siijđoi kevttein kollimlovottuvâid. Nurrum tiäđuin ij paste tubdâđ tuu.
<br />
Kollimlovottuvah kiävttojeh palvâlus oovdedmân já raportistmân.

Tuhhiittah-uv kollimlovottuvâi nuurrâm?

Kela.fin kävijäseuranta-asetukset

Luuvâ lase kollimlovottuvâin (suomâkielân)

Kela.fi kollimlovottuvah

Tulevat

Ilmoita päivämäärät muodossa pp.kk.vvvv

Tallenteet ja verkkokurssit

Tapahtuma on käynnissä.

Ilmoittautuminen

Tapahtuma on päättynyt.

Tapahtumat, koulutukset ja tallenteet ([count] kpl)

Jis tust láá koččâmušah jieijâd ääšist, te

Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin.

Jis tun halijdah, te tun puávtáh adeliđ täärhib macâttâs.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin. Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Jis halijdah, te puávtáh vala muštâliđ, ete mii čuávvoo celkkuin pyeremustáá kovvee tuu tile:

Suurin osa hakemuksista käsitellään tällöin

Suurin osa hakemuksista käsitellään tällä hetkellä

Rajaa käsittelyaikoja

Kávnojii  <count> uuccâmpuáttus/-puáđusid saanijn <query>. <p>

Raijii uuccâm

Uuccâmpuátuseh

Čiällâđ

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä <a href="https://www.kela.fi/toisen-henkilon-valtuuttaminen"> yksilöidyn valtakirjan</a>  ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Voit hoitaa Kela-asioita myös asiointi- ja etäpalvelupisteissä. Asiointipisteissä saat yleistä opastusta ja voit jättää hakemuksia. Etäpalvelupisteessä asioit videoyhteydellä Kelan asiantuntijan kanssa.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä <a href="https://www.kela.fi/toisen-henkilon-valtuuttaminen">yksilöidyn valtakirjan</a> ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelupaikkaa nimellä, kunnan nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Áigápuátutoorjâ

Uusâ vistig eres Kela torjuid

Áigápuátutoorjâ nubbáásm

Mon mielâst tun lah sijđoost?

Áigápuátutoorjâ-siijđoin