Saamenkieliset esitteet
Tälle sivulle on koottu Kelan esitteitä ja infolehtisiä kolmella Suomessa puhutulla saamen kielellä.
Pohjoissaamenkieliset esitteet
Etuusesitteet
- Almmolaš ássandoarjja (pdf)
Yleinen asumistuki (pdf) - Áigáiboahtindoarjja (pdf)
Toimeentulotuki (pdf) - Bargguhisvuohta (pdf)
Työttömyys (pdf) - Buohcan ja veajuiduhttin (pdf)
Sairastaminen ja kuntoutus (pdf) - Ealáhagat ja eará doarjagat ealáhatoažžui (pdf)
Eläkkeet ja muut eläkkeensaajan tuet - Fárren Supmii ja Suomas olgoriikii (pdf)
Muutto Suomeen ja Suomesta ulkomaille (pdf) - Mánnábearrašat (pdf)
Lapsiperheet (pdf) - Stuđeren ja vearjogeatnegasvuohta (pdf)
Opiskelu ja asevelvollisuus (pdf).
Kuntoutuksen infolehtiset
- IKKU – veajuiduhttinkursa eallilan olbmuide, geain leat máŋggat buozalmasat (pdf)
IKKU – ikääntyneiden monisairaiden kuntoutuskurssi (pdf) - Oapmahašdikšuid veajuiduhttinkurssat (pdf)
Omaishoitajien kuntoutuskurssi (pdf) - TULES – duvdda- ja lihkadanorgánabuozalmasaid veajuiduhttinkurssat (pdf)
TULES – tuki- ja liikuntaelinsairaiden kuntoutuskurssi (pdf).
Muut esitteet ja infolehtiset
- Ná divššut Kela-áššiid ruovttus (pdf)
Näin hoidat Kela-asiasi kotona (pdf) - Ná diŋgot Kela buhtten táksemátkki (pdf)
Näin tilaat Kelan korvaaman taksimatkan (pdf) - Leatgo gártan karanteenii? (pdf)
Oletko joutunut karanteeniin? (pdf). - Áigáiboahtindoarjaga birra oanehaččat (pdf)
Toimeentulotuesta lyhyesti (pdf).
Inarinsaamenkieliset esitteet
Etuusesitteet
- Almos aassamtoorjâ (pdf)
Yleinen asumistuki (pdf) - Áigápuátutoorjâ (web, pdf)
Áigápuátutoorjâ (print, pdf)
Toimeentulotuki (pdf) - Iäláttuvah já eres torjuuh iäláttuvuážžoi (pdf)
Eläkkeet ja muut tuet eläkkeensaajalle (pdf) - Oppâm já viärjukenigâsvuotâ (pdf)
Opiskelu ja asevelvollisuus (pdf) - Pargottesvuotâ (pdf)
Työttömyys (pdf) - Puoccâm já vajoidittem (pdf)
Sairastaminen ja kuntoutus (pdf) - Pärniperruuh (pdf)
Lapsiperheet (pdf) - Uáppee já viärjukenigâslii torjuuh (pdf, 2019)
Opiskelijan ja asevelvollisen tuet (pdf, 2019) - Värrim Suomân tâi Suomâst olgoenâmáid (pdf)
Muutto Suomeen tai Suomesta ulkomaille (pdf).
Kuntoutuksen infolehtiset
- IKKU – elilâm maaŋgânáál pyeccei vajoidittemkurssâ (pdf)
IKKU – ikääntyneiden monisairaiden kuntoutuskurssi (pdf) - Omâhâštipšoi vajoidittemkuursah (pdf)
Omaishoitajien kuntoutuskurssi (pdf) - TULES – vajoidittemkuursah sämikielâláid (pdf)
TULES – tuki- ja liikuntaelinsairaiden kuntoutuskurssi (pdf).
Muut esitteet ja infolehtiset
- Áigápuátutoorjâ uánihávt (pdf)
Toimeentulotuki lyhyesti (pdf) - Lah-uv karttâm karanteenân? (pdf)
Oletko joutunut karanteeniin? (pdf) - Návt tun hoittááh Kela-aašijd pääihist (pdf)
Näin hoidat Kela-asiasi kotona (pdf) - Návt tun tiilááh Kela taksimääđhi (pdf)
Näin tilaat Kelan korvaaman taksimatkan (pdf).
Koltansaamenkieliset esitteet
Etuusesitteet
- Jeältõõǥǥ da jeeʹres jeältõkvuäǯǯai tuärjjõõzz (pdf)
Eläkkeet ja muut eläkkeensaajan tuet (pdf) - Mättʼtõõttmõš da prizoov (pdf)
Opiskelu ja asevelvollisuus (pdf) - Piʹrǧǧeemtuärjjõs (pdf)
Toimeentulotuki (pdf) - Puõccmõš da säursmâttmõš (pdf)
Sairastaminen ja kuntoutus (pdf) - Päʹrnnpiârri (pdf)
Lapsiperheet (pdf) - Reâuǥteʹmesvuõtt (pdf)
Työttömyys (pdf) - Siirdčõõttâm Lääʹddjânnma leʹbe Lääʹddjânnmest ålggjânnmid (pdf)
Muutto Suomeen ja Suomesta ulkomaille (pdf) - Takai jälstemtuärjjõs (pdf)
Yleinen asumistuki (pdf).
Kuntoutuksen infolehtiset
- IKKU – puärsmam määŋgpuõccji säurrâʹttemkurss (pdf)
IKKU – ikääntyneiden monisairaiden kuntoutuskurssi (pdf) - Roodnairuåđpeâmmai säurrâʹttemkuurs (pdf)
Omaishoitajien kuntoutuskurssi (pdf) - TULES – tuärjj- da liikkeemorgaanpuõccji säurrâʹttemkuurs (pdf)
TULES – tuki- ja liikuntaelinsairaiden kuntoutuskurssi (pdf).
Muut esitteet ja infolehtiset
- Leäk-a jouddâm karanteena? (pdf)
Oletko joutunut karanteeniin? (pdf) - Nääiʹt hååidak Kela-aaʹššid dååma (pdf)
Näin hoidat Kela-asiasi kotona (pdf) - Nääiʹt tiʹllʼjak Kela taaks (pdf)
Näin tilaat Kelan korvaaman taksimatkan (pdf). - Piʹrǧǧeemtuärjjõs vuäʹnkânji (pdf)
Toimeentulotuesta lyhyesti (pdf)