<h1>Vieraan kielen tulkkauksen sopimuskausi on vaihtunut 1.10.2024</h1>

<p><strong>Vieraan kielen tulkkauksen uusi sopimuskausi on alkanut 1.10.2024. Kuntoutustoimenpiteisiin määritellyt tulkkaustunnit on päivitetty.</strong></p>

<p>Kelan vieraan kielen tulkkauksen uusi sopimuskausi on alkanut 1.10.2024. Kuntoutustoimenpiteisiin määritellyt tulkkaustunnit on päivitetty uuden sopimuskauden alkaessa.</p>

<p>Uusi päivitetty <a href="/documents/20124/410362/kuntoutus-ja-tulkkauskooste.pdf/be40fbab-2786-6745-4e28-79f52d002d25">Tulkkaustuntikooste on Kelan verkkosivulta</a>.</p>

<h1>Ny avtalsperiod för tolkning till och från främmande språk från 1.10.2024</h1>

<p><strong>Den nya avtalsperioden för tolkning till och från främmande språk har börjat 1.10.2024. Anvisningen om tolkningstimmar som fastställts för olika rehabiliteringsåtgärder har uppdaterats.</strong></p>

<p>Den nya avtalsperioden för tolkning till och från främmande språk som ordnas av FPA har börjat 1.10.2024. Anvisningen om tolkningstimmar för olika rehabiliteringsåtgärder har uppdaterats inför den nya avtalsperioden.</p>

<p>Det finns en ny uppdaterad <a href="/documents/20124/411751/sammanstallning-om-regabilitering-och-tolkning.pdf/2bfc8483-5610-1711-1641-0f0d097c20f5">sammanställning om tolkningstimmar på FPA:s webbplats</a>.</p>

Vieraan kielen tulkkauksen uusi sopimuskausi on alkanut 1.10.2024. Kuntoutustoimenpiteisiin määritellyt tulkkaustunnit on päivitetty.

Den nya avtalsperioden för tolkning till och från främmande språk har börjat 1.10.2024. Anvisningen om tolkningstimmar som fastställts för olika rehabiliteringsåtgärder har uppdaterats.

Vieraan kielen tulkkauksen sopimuskausi on vaihtunut 1.10.2024

Ny avtalsperiod för tolkning till och från främmande språk från 1.10.2024

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

partners

kumppanit

samarbetspartner

Kuntoutuksen tuloksellisuuden seurantajärjestelmässä on havaittu häiriö. Häiriö havaittiin 7.5.2025. Häiriöstä johtuen tiedostojen lähettäminen ei onnistu kaikilla käyttäjillä. Häiriö on selvityksessä. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa.

Kuntoutuksen tuloksellisuuden seurantajärjestelmässä on havaittu häiriö

The OmaKela e-service for customers and the e-services for employers and partner organisations may be unavailable on 12/5/2025 at 9–11 due to updates. We are sorry for any inconvenience.

Henkilöasiakkaiden asiointipalvelussa OmaKelassa sekä työnantajien ja kumppanien asiointipalveluissa voi esiintyä käyttökatkoja 12.5. klo 9–11 päivitystöiden takia. Pahoittelemme katkoista mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Avbrott kan förekomma i e-tjänsten för privatpersoner, MittFPA, samt i e-tjänsterna för arbetsgivare och samarbetspartner 12.5 kl. 9–11 på grund av uppdateringar. Vi beklagar det besvär som avbrotten eventuellt kan medföra.

Possible maintenance breaks in e-services  on 12/5/2025 at 9–11

Asiointipalveluissa voi esiintyä käyttökatkoja 12.5. klo 9–11

Avbrott kan förekomma i e-tjänsterna 12.5 kl. 9–11

e_services

Du har godkänt att besökarstatistik samlas in.

Du har inte godkänt att besökarstatistik samlas in.

Vi samlar in besökarstatistik om användarna av webbplatsen fpa.fi. Det går inte att identifiera dig utifrån de uppgifter som samlas in. <br />
Vi använder besökarstatistiken för att förbättra vår service och rapportering.

Godkänner du att besökarstatistik samlas in?

Inställningarna för uppföljning av besökare på webbplatsen

Besökarstatistik för fpa.fi

Kommande evenemang

Tidigare evenemang

Evenemanget pågår.

Anmälan

Tapahtuma on päättynyt.

Skriv in ett sökord, till exempel Aamu Kelassa

Om du har frågor som gäller dina personliga ärenden

Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret.

Om du vill kan du ge mer detaljerad respons.

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret. Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Vilket påstående beskriver bäst din situation?

Hittade <count> sökresultat för ordet <query>.<p></p><strong>
Ett fel har upptäckts i sökningen. </strong></p><p>På grund av felet fungerar sökningen långsamt och vissa innehåll hittas inte. Vi åtgärdar felet så snart som möjligt. Vi beklagar störningarna.</p>

Begränsa sökningen

Sökresultat

Ordna

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker något av servicepunkter. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator vid servicepunkten.</p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna vid servicepunkterna.</p>

På serviceställena får du hjälp av FPA:s egen personal. Du får personlig rådgivning och handledning i alla FPA-ärenden.

Vid servicepunkten får du hjälp av kommunens anställda. Du får allmän rådgivning när det gäller FPA:s förmåner och tjänster. Du får ansökningsblanketter och broschyrer, och du kan också lämna in en ansökan.

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker ett FPA-serviceställe. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator på servicestället. Det finns inga kunddatorer på de serviceställen där man endast kan sköta ärenden med tidsbokning. </p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna på serviceställena.</p>

Sök serviceställen och servicepunkter med kommunens namn, serviceställets eller servicepunktens namn eller postnummer.

Meddelanden och artiklar

Bekanta dig med faktaportalen (tietotarjotin.fi)

Vi publicerar FPA:s forsknings- och statistikmeddelanden i FPA:s faktaportal.

Besökarstatistik för fpa.fi

Godkänner du att besökarstatistik samlas in?

Ny avtalsperiod för tolkning till och från främmande språk från 1.10.2024

Se också

Webbadressen för systemet för uppföljning av rehabiliteringsresultat ändras

Marknadsdialog – möjlighet att lämna kommentarer 8.4–22.4.2025: familjekurs för barn med sällsynta sjukdomarn lasten perhekurssi

Ändringar i registreringsvillkoren och de allmänna avtalsvillkoren för tjänster som ordnas genom registreringsförfarande

Vad tycker du om sidan?