<h1>Kela publishes new benefit guide for people who have moved to Finland</h1>

<p><img alt="Coming to Finland brochures on a table" height="366" src="/documents/d/guest/tiedotekuva_muutto_suomeen_2026-png" width="700"></p>

<div class="kela-lead">
<p>Kela has published a new benefit guide in easy Finnish, easy Swedish and plain English for people who have moved to Finland. The English version of the guide is called Coming to Finland. Kela’s partner organisations can order copies of the guide on Kela’s website.</p>
</div>

<p>Kela’s new benefit guide Coming to Finland offers a general overview of when a person who has moved to Finland can get Kela benefits. The guide also tells readers how they can inform Kela that they are moving to Finland and apply for Kela benefits.</p>

<p>The new benefit guide replaces the previous benefit guide that covered both moving to Finland and leaving Finland for another country. The new and improved guide caters especially to the needs of people who intend to move or have moved to Finland. Information on what happens when you leave Finland to live in another country is still available in English on Kela’s website (kela.fi).</p>

<h2>Kela’s benefit guides explain the basics of Kela benefits</h2>

<p>Coming to Finland is a benefit guide written in plain English with a broad audience in mind. Kela’s benefit guides tell readers the basics of Kela benefits briefly and in plain language, but they do not go into much detail. The guides are specifically aimed at people who need easy-to-understand information about Kela benefits.</p>

<p>All Kela benefit guides are available in easy Finnish, easy Swedish and plain English. The guides contain basic information on the Kela benefits available in different life situations. For example, there are guides for families, students, people who are unemployed and pensioners.</p>

<p>Kela no longer automatically mails benefit guides to its partner organisations. Partner organisations can order printed benefit guides via Kela’s website free of charge. The guides are also available in PDF format on Kela’s website.</p>

<h2>Additional information</h2>

<p><a href="/brochures-for-clients">Brochures for clients (kela.fi)</a></p>

<p>Online versions of the Coming to Finland benefit guide</p>

<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-muutto-suomeen">easy Finnish (kela.fi, PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-att-flytta-till-finland">easy Swedish (kela.fi, PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/benefit-guide-coming-to-finland">plain English (kela.fi, PDF)</a></li>
</ul>

<p><br>
 <br>
 </p>

<p> </p>

<h1>Uusi selkoesite kertoo Kelan tuista Suomeen muuttaneille</h1>

<p><img alt="Muutto Suomeen -esitteitä pöydällä" height="366" src="/documents/d/guest/tiedotekuva_muutto_suomeen_2026-png" width="700"></p>

<div class="kela-lead">
<p>Kela on julkaissut uuden selkokielisen Muutto Suomeen -esitteen. Yhteistyökumppanit voivat tilata esitteitä Kelan verkkosivuilta.</p>
</div>

<p>Uusi Muutto Suomeen -esite tarjoaa perustiedot siitä, millä ehdoilla Suomeen muuttava henkilö voi saada Kelan tukia. Esitteessä kerrotaan myös, miten muutosta ilmoitetaan Kelaan ja miten tukia haetaan.</p>

<p>Esite korvaa aiemman Ulkomailta Suomeen tai Suomesta ulkomaille -esitteen. Uusi esite palvelee paremmin erityisesti Suomeen muuttavien henkilöiden tiedontarpeita. Selkokieleksi tietoa muutosta Suomesta ulkomaille löytyy edelleen Kelan selkokielisiltä sivuilta (kela.fi).</p>

<h2>Kelan esitteissä kerrotaan perusasiat Kelan tuista</h2>

<p>Muutto Suomeen on selkokielinen esite, joka on tarkoitettu kaikille. Selkoesitteissä kerrotaan lyhyesti ja selkeästi tärkeimmät asiat Kelan etuuksista, mutta ei kaikkia yksityiskohtia. Esitteet on suunnattu erityisesti henkilöille, jotka tarvitsevat helposti ymmärrettävää tietoa Kelan tuista.</p>

<p>Kaikki Kelan selkoesitteet esitteet ovat saatavilla myös selkoruotsiksi ja englanniksi käännettyinä. Niissä kerrotaan Kelan tukien perusasiat elämäntilanteittain, esimerkiksi lapsiperheille, opiskelijoille, työttömille ja eläkeläisille.</p>

<p>Kela ei enää postita esitteitä automaattisesti yhteistyökumppaneille. Yhteistyökumppanit voivat tilata painettuja esitteitä Kelan verkkosivuilta painettuina, ja ne ovat maksuttomia. Esitteet löytyvät kela.fi-verkkosivulta myös PDF-muodossa.</p>

<h2>Lisätiedot</h2>

<p><a href="/esitteet-asiakkaille">Esitteet asiakkaille (kela.fi)</a></p>

<p>Muutto Suomeen -esitteen verkkoversiot</p>

<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-muutto-suomeen">selkosuomeksi (kela.fi, pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-att-flytta-till-finland">selkoruotsiksi (kela.fi, pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/benefit-guide-coming-to-finland">englanniksi (kela.fi, pdf)</a></li>
</ul>

<p><br>
 <br>
 </p>

<h1>Ny lättläst broschyr berättar om FPA-förmåner för personer som flyttat till Finland</h1>

<p><img alt="Broschyrer Flytta till Finland på bordet" height="366" src="/documents/d/guest/tiedotekuva_muutto_suomeen_2026-png" width="700"></p>

<div class="kela-lead">
<p>FPA har publicerat en ny lättläst broschyr Flytta till Finland. FPA:s samarbetspartner kan beställa broschyrer via FPA:s webbplats.</p>
</div>

<p>Den nya broschyren Flytta till Finland ger grundläggande information om de villkor på vilka personer som flyttar till Finland kan få förmåner från FPA. I broschyren förklaras också hur man ska anmäla flyttningen till FPA och hur man ansöker om förmåner.</p>

<p>Broschyren ersätter den tidigare broschyren Flytta till eller från Finland. Den nya broschyren tillgodoser bättre behovet av information särskilt hos personer som flyttar till Finland. Information om flyttning från Finland till utlandet på lättläst svenska finns fortfarande på FPA:s webbsidor på lättläst svenska (fpa.fi).</p>

<h2>FPA:s broschyrer ger grundläggande information om FPA:s förmåner</h2>

<p>Flytta till Finland är en lättläst broschyr som är avsedd för alla. Den viktigaste informationen om FPA-förmånerna presenteras klart och enkelt, men alla detaljer finns inte med. Broschyrerna riktar sig främst till personer som behöver information om FPA-förmånerna som är lätt att förstå.</p>

<p>Alla FPA:s lättlästa broschyrer finns också på lättläst finska och översatta till engelska. De innehåller information om FPA-förmånerna enligt livssituation, till exempel barnfamiljer, studerande, arbetslösa och pensionärer.</p>

<p>FPA postar inte längre broschyrer automatiskt till samarbetspartner. FPA:s samarbetspartner kan beställa tryckta broschyrer via FPA:s webbplats, och broschyrerna är avgiftsfria. Broschyrerna finns också i pdf-format på fpa.fi.</p>

<h2>Närmare information</h2>

<p><a href="/brochyrer-for-personkunder">Broschyrer för personkunder (fpa.fi)</a></p>

<p>Nätversioner av broschyren Flytta till Finland</p>

<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-muutto-suomeen">lättläst finska (fpa.fi, pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-att-flytta-till-finland">lättläst svenska (fpa.fi, pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/benefit-guide-coming-to-finland">engelska (fpa.fi, pdf)</a></li>
</ul>

<p><br>
 <br>
 </p>

<p> </p>

Kela has published a new benefit guide in easy Finnish, easy Swedish and plain English for people who have moved to Finland. The English version of the guide is called Coming to Finland. Kela’s partner organisations can order copies of the guide on Kela’s website.

Kela on julkaissut uuden selkokielisen Muutto Suomeen -esitteen. Yhteistyökumppanit voivat tilata esitteitä Kelan verkkosivuilta.

FPA har publicerat en ny lättläst broschyr Flytta till Finland. FPA:s samarbetspartner kan beställa broschyrer via FPA:s webbplats.

Kela publishes new benefit guide for people who have moved to Finland

Uusi selkoesite kertoo Kelan tuista Suomeen muuttaneille

Ny lättläst broschyr berättar om FPA-förmåner för personer som flyttat till Finland

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

During maintenance breaks, it is not possible to view decisions and other documents in this service. Please try again later. We are sorry for any inconvenience.

Mahdollisten käyttökatkojen aikana päätöksiä ja muita asiakirjoja ei voi avata. Yritä myöhemmin uudelleen. Pahoittelemme katkosta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Under de eventuella avbrotten går det inte att öppna beslut och andra handlingar. Försök igen senare. Vi beklagar det besvär som avbrottet eventuellt kan medföra.

Possible maintenance breaks on 21/10/2025 at 20:30–01:00 affecting the ability to download PDF documents in the OmaKela e-service

OmaKelassa asiakirjojen lataamisessa voi esiintyä käyttökatkoja 21.10. klo 20.30–01.00

Avbrott som hindrar nedladdning av pdf-dokument kan förekomma i MittFPA 21.10 kl. 20.30–01.00

e_services

Du har godkänt att besökarstatistik samlas in.

Du har inte godkänt att besökarstatistik samlas in.

Vi samlar in besökarstatistik om användarna av webbplatsen fpa.fi. Det går inte att identifiera dig utifrån de uppgifter som samlas in. <br />
Vi använder besökarstatistiken för att förbättra vår service och rapportering.

Godkänner du att besökarstatistik samlas in?

Inställningarna för uppföljning av besökare på webbplatsen

Besökarstatistik för fpa.fi

Kommande evenemang

Tidigare evenemang

Evenemanget pågår.

Anmälan

Tapahtuma on päättynyt.

Skriv in ett sökord, till exempel Aamu Kelassa

Om du har frågor som gäller dina personliga ärenden

Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret.

Om du vill kan du ge mer detaljerad respons.

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret. Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Vilket påstående beskriver bäst din situation?

Hittade <count> sökresultat för ordet <query>.

Begränsa sökningen

Sökresultat

Sortera

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker något av servicepunkter. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator vid servicepunkten.</p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna vid servicepunkterna.</p>

På serviceställena får du hjälp av FPA:s egen personal. Du får personlig rådgivning och handledning i alla FPA-ärenden.

Vid servicepunkten får du hjälp av kommunens anställda. Du får allmän rådgivning när det gäller FPA:s förmåner och tjänster. Du får ansökningsblanketter och broschyrer, och du kan också lämna in en ansökan.

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker ett FPA-serviceställe. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator på servicestället. Det finns inga kunddatorer på de serviceställen där man endast kan sköta ärenden med tidsbokning. </p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna på serviceställena.</p>

Sök serviceställen och servicepunkter med kommunens namn, serviceställets eller servicepunktens namn eller postnummer.

Meddelanden och artiklar

Bekanta dig med faktaportalen (tietotarjotin.fi)

Vi publicerar FPA:s forsknings- och statistikmeddelanden i FPA:s faktaportal.

Besökarstatistik för fpa.fi

Godkänner du att besökarstatistik samlas in?

Ny lättläst broschyr berättar om FPA-förmåner för personer som flyttat till Finland

FPA:s broschyrer ger grundläggande information om FPA:s förmåner

Närmare information

Se också

Uppgraderingen av användargränssnittet i förmånsdatatjänsten Kelmu är klar

Regeringen föreslår skärpning av karenserna för arbetslöshetsförmåner – vad innebär det för de arbetslösa?

Frågor och svar om det allmänna stödet

Vad tycker du om sidan?