Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Service in other languages

<h1>Dálkkasbuhtadusat</h1>

<p>Kela sáhttá máksit buhtadusa reseaptadálkasiin, maid doavttir dahje buohccedivššár lea mearridan buohcuvuođat dikšui.​​​​​​</p>

<div class="kela-responsive-image" data-alt="Govas čilgejuvvo, man ollu dálkasa hattis buhtaduvvo. Oaččot dálkasiin Kela buhtadusa dan maŋŋá, go álgoiežasvástu lea dievvan. Álgoiežasvástu lea 70 euro kaleandarjagis. Mávssát dálkasiid ollásit ieš dan rádjai. Álgoiežasvástu ii guoskka mánáid iige nuoraid. Álgoiežasvásttu dievvama maŋŋá oaččot dálkkasbuhtadusa. Vuođđobuhtadus lea 40 proseantta dálkasa hattis. Muhtun dálkasiin sáhtát oažžut sierrabuhtadusa, mii lea stuorát go dábálaš buhtadus. Vuolit sierrabuhtadus lea 65 proseantta. Bajit sierrabuhtadus lea 100 proseanta, ja mávssát dálkasis 4,50 euro. Jos gártat oastit ollu dálkasiid, sáhtát oažžut dálkkasgoluin lassebuhtadusa. Oaččot lassebuhtadusa, jos oasit maid mávssát ieš, mannet badjel 633 euro jagis dahje dálkkasgáhtu. Loahppa jagi mávssát juohke dálkasis dušše 2,50 euro." data-mobile-url="/documents/d/saame/infograafit_laakekorvaukset_kefi_selkosivut_2024-12_pohjoissaame_mobiili" data-wide-url="/documents/d/saame/infograafit_laakekorvaukset_kefi_selkosivut_2024-12_pohjoissaame_deskari" style="--kela-responsive-image-wide-url:url(/documents/d/saame/infograafit_laakekorvaukset_kefi_selkosivut_2024-12_pohjoissaame_deskari);--kela-responsive-image-mobile-url:url(/documents/d/saame/infograafit_laakekorvaukset_kefi_selkosivut_2024-12_pohjoissaame_mobiili);"><span class="kela-responsive-image-wide"></span><span class="kela-responsive-image-mobile"></span></div>

<h2>​​​​Čujuhanhaddi ja dálkasa molsun hálbbibui</h2>

<p>Dihto dálkasiidda lea mearriduvvon čujuhanhaddi. Dálkasa vuovdinhaddi sáhttá leat stuorát go čujuhanhaddi. Oaččut buhtadusa goittotge eanemustá čujuhanhatti vuođul.</p>

<p>Apotehka sáhttá molsut dálkasa sullasaš muhto hálbbit dálkasii, jos háliidat. Apotehka ii goittotge oaččo molsut dálkasa, jos dálkasa mearrideaddji lea gieldán molsumis dan.</p>

<p>Jos dálkasis ii leat čujuhanhaddi, de oaččut buhtadusa vuovdinhatti vuođul.</p>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconBulb" data-variant="warning" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kelafi-theme/icons/IconBulb.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h3>Ovdamearka čujuhanhattis</h3>

<p>Doaktára mearridan dálkkas máksá 30 euro. Dálkkasa čujuhanhaddi lea 10 euro. Kela máksá buhtadusa 40 proseantta čujuhanhattis nappo 10 euros. Buhtadus lea dalle 4 euro. Mávssat ieš loahppaoasi nappo 26 euro.</p>

<p>Apotehkas gávdno goittotge seammalágán muhto hálbbit dálkkas. Dat máksá dušše 10 euro. Jos molssut dálkasat dakkár dálkasii, oaččut 4 euro buhtadusa ja mávssat ieš dálkasis dušše 6 euro.</p>
</div>
</div>

<h2>Dálkasa oastin olgoriikkain</h2>

<p>Jos áiggot oastit dálkasa nuppi EU-riikkas dahje Edg-riikkas, sáhtát bivdit Suomas doaktáris sierra reseaptta, mainna sáhtát oastit dálkasa olgoriikkain.</p>

<p>Sáhtát geavahit maiddái suopmelaš elektrovnnalaš reseaptta, jos oasttát dálkasiid čuovvovaš riikkain:</p>

<ul>
	<li>Espánnja</li>
	<li>Estteeana</li>
	<li>Kroatia</li>
	<li>Polska</li>
	<li>Portugali</li>
	<li>Tšekki.</li>
</ul>

<p>Sáhtát ohcat buhtadusa olgoriikkain ostojuvvon dálkasis maŋálgihtii Kelas. Buhtadusa eaktun lea, ahte dálkkas gullá buhttejuvvon dálkkasiidda Suomas.</p>

<h2>Lassidiehtu neahtas</h2>

<p>Kela ii buhtte buot dálkasiid. Buhttejuvvon dálkasiid birra gávdno diehtu​​ <a href="/laakkeet-laakehaku">neahtas (suomagillii)</a>.</p>

<p>Sáhtát čuovvut dutnje jagi áigge čoggon dálkkasgoluid <a href="/web/davvisamegillii/assiiddiksunbalvalus-mukela">MuKelas</a>.</p>

<h2>Loga lasi</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/laakkeet-nain-haet">Dálkkasbuhtadusa ohcan (suomagillii)</a></p>

<p><a href="https://www.eu-dearvvasvuodadiksun.fi/dalkasat/">Dálkasat (eu.dearvvasvuodadiksun.fi)</a></p>
</div>

<h1>Talhâssajanmáávsuh</h1>

<p>Kela puáhtá mäksiđ sajanmáávsu reeseepttalkkâsijn, maid tuáhtár tâi pyecceitipšoo lii meridâm tuu puácuvuođâ tiipšon.</p>

<div class="kela-responsive-image" data-alt="Tun finniih talkkâsijn Kela sajanmáávsu ton maŋa, ko algâjiešvástádâs lii tievvâm. Algâjiešvástádâs lii 70 eurod kalenderivveest. Tun máávsáh talkkâsijd ollásávt jieš toos räi. Algâjiešvástádâs ij kuoskâ párnáid já nuoráid. Algâjiešvástádâs tievvâm maŋa tun finniih talhâssajanmáávsu. Vuáđusajanmáksu lii 40 prosenttid talkkâs haddeest. Motomijn talkkâsijn tun puávtáh finniđ sierânâsajanmáávsu, mii lii stuárráb ko táválâš sajanmáksu. Vyeleeb sierânâssajanmáksu lii 65 prosenttid. Aaleeb sierânâssajanmáksu lii 100 prosenttid, já tun máávsáh talkkâsist 4,50 euro. Jis tun koolgah uástiđ ennuv talkkâsijd, te tun puávtáh finniđ talhâskoloin lasesajanmáávsu. Tun finniih lasesajanmáávsu, jis tuu jieš mäksim uásih láá paijeel 633 eurod ađai eenâb ko talhâskáttu. Loppâive tun máávsáh jyehi talkkâsist tuš 2,50 euro." data-mobile-url="/documents/d/saame/infograafit_laakekorvaukset_kefi_selkosivut_2024-12_inarinsaame_mobiili" data-wide-url="/documents/d/saame/infograafit_laakekorvaukset_kefi_selkosivut_2024-12_inarinsaame_deskari" style="--kela-responsive-image-wide-url:url(/documents/d/saame/infograafit_laakekorvaukset_kefi_selkosivut_2024-12_inarinsaame_deskari);--kela-responsive-image-mobile-url:url(/documents/d/saame/infograafit_laakekorvaukset_kefi_selkosivut_2024-12_inarinsaame_mobiili);"><span class="kela-responsive-image-wide"></span><span class="kela-responsive-image-mobile"></span></div>

<h2>Čujoshadde já talkkâs lonottem hälbibân</h2>

<p>Uási talkkâsijn lii meridum čujoshadde. Talkkâs vyebdimhadde puáhtá leđe stuárráb ko čujoshadde. Tun finniih sajanmáávsu kuittâg enâmustáá čujoshade mield.</p>

<p>Apteek puáhtá lonottiđ talkkâs västideijee mutâ häälbib talkkâsân, jis halijdah. Apteek ij uážu lonottiđ talkkâs, jis talkkâs merideijee lii kiäldám lonottem.</p>

<p>Jis talkkâsist ij lah čujoshadde, te tun finniih sajanmáávsu vyebdimhade mield.</p>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconBulb" data-variant="warning" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kelafi-theme/icons/IconBulb.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h2>Ovdâmerkkâ čujoshaddeest</h2>

<p>Tuáhtár meridem taalhâs máksá 30 eurod. Taalhâs čujoshadde lii 10 eurod. Tun finniih sajanmáávsu 40 prosentid čujoshaddeest ađai 10 eurost. Sajanmáksu lii tienuuvt 4 euro. Tun máávsáh jieš loopâid ađai 26 eurod.</p>

<p>Apteekist lii kuittâg fáállun siämmáálágán mutâ häälbib taalhâs. Tot máksá tuše 10 eurod. Jis tun lonottah tuu talkkâs toos, te tun finniih 4 euro sajanmáávsu já máávsáh jieš talkkâsist tuše 6 euro.</p>
</div>
</div>

<h2>Talkkâs uástim olgoenâmijn</h2>

<p>Jis tun ááiguh uástiđ talkkâs nube EU-enâmist tâi Eta-enâmist, te tun puávtáh pivdeđ Suomâst tuáhtárist sierâ reeseept, moin puáhtá uástiđ talkkâs olgoenâmijn.</p>

<p>Tun puávtáh kevttiđ meid syemmilii šleđgâlii reeseept, jis tun uástáh talkkâs čuávuváin enâmijn:</p>

<ul>
	<li>Čekki</li>
	<li>Espanja</li>
	<li>Kroatia</li>
	<li>Portugali</li>
	<li>Puola</li>
	<li>Viro.</li>
</ul>

<p>Tun puávtáh uuccâđ sajanmáávsu olgoenâmijn ostum talkkâsist maajeeldkietân Kelast. Sajanmáávsu finnim váátá, ete taalhâs lii tuhhiittum sajanmäksimnáál Suomâst.</p>

<h2>Lasetiäđuh neetist</h2>

<p>Kela ij määvsi sajanmáávsu puoh talkkâsijn. Sajanmäksimnáál talkkâsijn lii tiätu <a href="/laakkeet-laakehaku">neetist (suomâkielân)</a>.</p>

<p>Tun puávtáh čuávvuđ tunjin ive ääigi šoddâm talhâskoloid <a href="/saame/web/asastallampalvalus-muukela">MuKelast</a>.</p>

<h2>Luuvâ lase</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/laakkeet-nain-haet">Talhâssajanmáávsuid uuccâm (suomâkielân)</a></p>
</div>

<h1>Taalkâskoʹrvvõõzz</h1>

<p>Kela vuäitt mäʹhssed koʹrvvõõzz reseʹptt-talkksin, koid dåhttar leʹbe puõccihoiʹddjeei lij mieʹrrääm puõʒlmad håiddma.</p>

<div class="kela-responsive-image" data-alt="Kaartâst čiõlǥtet, mõõn jiânnai talkkâz hââʹddest koʹrvveet. Vuäǯǯak talkksin Kela koʹrvvõõzz tõn mâŋŋa, ǥu alggjiijjadvasttõs lij tiiud. Alggjiijjadvasttõs lij 70 euʹrred kalentereeʹjjest. Määusak talkksid obbnes jiõčč tõn räjja. Alggjiijjadvasttõs ij kuõšk päärnaid da nuõrid. Alggjiijjadvasttõs teâuddmõõžž mâŋŋa vuäǯǯak taalkâskoʹrvvõõzz. Vuâđđkoʹrvvõs lij 40 proseeʹnt talkkâz hââʹddest. Kooi-ne talkksin vuäitak vuäǯǯad spesiaalkoʹrvvõõzz, kååʹtt lij šuurab ǥu takai koʹrvvõs. Vueʹlab spesiaalkoʹrvvõs lij 65 proseeʹnt. Pââibuž spesiaalkoʹrvvõs lij 100 proseeʹnt, da määusak talkksest 4,50 euʹrred. Jõs jõõudak vuäʹstted jiânnai talkksid, vuäitak vuäǯǯad taalkâskuulin lââʹsskoʹrvvõõzz. Vuäǯǯak lââʹsskoʹrvvõõzz, jõs jiõčč mähssmad vuässõõzz pââʹjte eeʹjjest 633 euʹrred leʹbe taalkâslaaǥǥ. Loppeeʹjjest määusak juõʹǩǩ talkksest tåʹlǩ 2,50 eeuʹr." data-mobile-url="/documents/d/saame/infograafit_laakekorvaukset_kefi_saamesivut_2024_mobiili_sms" data-wide-url="/documents/d/saame/infograafit_laakekorvaukset_kefi_saamesivut_2024_deskari_sms" style="--kela-responsive-image-wide-url:url(/documents/d/saame/infograafit_laakekorvaukset_kefi_saamesivut_2024_deskari_sms);--kela-responsive-image-mobile-url:url(/documents/d/saame/infograafit_laakekorvaukset_kefi_saamesivut_2024_mobiili_sms);"><span class="kela-responsive-image-wide"></span><span class="kela-responsive-image-mobile"></span></div>

<h2>Koʹrvvõshâʹdd da talkkâz vaajtummuš hääʹlbʼba</h2>

<p>Vuässa talkksin lij meäʹrtum koʹrvvõshâʹdd. Talkkâz kaaupšemhâʹdd vuäitt leeʹd šoorab ko koʹrvvõshâʹdd. Vuäǯǯak koʹrvvõõzz kuuitâǥ jäänmõsân koʹrvvõshââʹdd mieʹldd.</p>

<p>Apteekk vuäitt vaajted talkkâz vaʹstteei leša hääʹlbab talkksa, jõs haaʹlääk. Apteekk ij vuäǯǯ kuuitâǥ vaajted talkkâz, jõs talkkâz mieʹrreei ǩeâldd vaajtummuž.</p>

<p>Jõs talkksest ij leäkku koʹrvvõshâʹdd, vuäǯǯak koʹrvvõõzz kaaupšemhââʹdd mieʹldd.</p>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconBulb" data-variant="warning" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kelafi-theme/icons/IconBulb.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h2>Ouddmiârkk koʹrvvõshââʹddest</h2>

<p>Dåhttar mieʹrreem taalkâs mähss 30 euʹrred. Talkkâz koʹrvvõshâʹdd lij 10 euʹrred. Vuäǯǯak koʹrvvõõzz 40 proseʹntted koʹrvvõshââʹddest leʹbe 10 eeuʹrest. Koʹrvvõs lij nääiʹt 4 eeuʹr. Määusak jiõčč loopp leʹbe 26 euʹrred.</p>

<p>Apteekkast lij kuuitâǥ taʹrjjeed seämmanallšem peʹce hääʹlbab taalkâs. Tõt mähss tåʹlǩ 10 euʹrred. Jõs vaajtak talkksad tõõzz, vuäǯǯak 4 eeuʹr koʹrvvõõzz, 6 da määusak jiõčč talkksest tåʹlǩ 6 eeuʹr.</p>
</div>
</div>

<h2>Talkkâz vuästtmõš ålggjânnmin</h2>

<p>Jõs ääiǥak vuäʹstted talkkâz nuuʹbb EU- leʹbe Etv- jânnmest, vuäitak raukkâd Lääʹddjânnmest dåhttrest jeäʹrben reseeʼpt, koin vuäitak vuäʹstted talkkâz ålggjânnmin.</p>

<p>Vuäitak ââʹnned še lääʹdd liâđǥlaž reseeʹpt, jõs vuästak talkkâz täin jânnmin:</p>

<ul>
	<li>Eestijânnam</li>
	<li>Espanja</li>
	<li>Kroatia</li>
	<li>Portugal</li>
	<li>Puola</li>
	<li>Tšekk.</li>
</ul>

<p>Vuäitak ooccâd koʹrvvõõzz ålggjânnmin vuåsttum talkksest mââiǩiõʹtte Kelast. Koʹrvvõõzz vuäǯǯmõõžž oudldõssân lij, što taalkâs lij primmum koʹrvvuum talkksen Lääʹddjânnmest.</p>

<p>Kela ij koʹrvved pukid talkksid. Neeʹttest lie <a href="/laakkeet-laakehaku">teâđ talkksi pirr, koid koʹrvveet (lääddas)</a>.</p>

<p>Vuäitak ǩiõččâd tuʹnne eeʹjj ääiʹj nårrjam taalkâskoolaid <a href="/web/saame/sseemkaazzkas-muukela">MuuKelast</a>.</p>

<h2>Looǥǥ lââʹzz</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/laakkeet-nain-haet">Taalkâskoʹrvvõõzzi ooccâm (lääddas)</a></p>
</div>

Dálkkasbuhtadusat

Talhâssajanmáávsuh

Taalkâskoʹrvvõõzz

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Olet hyväksynyt kävijätilastojen keräämisen.

Et ole hyväksynyt kävijätilastojen keräämistä.

Mii čoaggit siidduid galledeaddjiin galledeaddjistatistihkaid. Du ii sáhte dovdat čoggojuvvon dieđuin.
<br />
Galledeaddjistatistihkat geavahuvvojit bálvalusa ovddideapmái ja raporteremii.

Dohkkehatgo galledeaddjistatistihkaid čoaggima?

Kela.fin kävijäseuranta-asetukset

Loga lasi galledeaddjistatistihkaid čoaggimis (suomagillii)

Kela.fi galledeaddjistatistihkat

Tulevat tapahtumat

Ilmoita päivämäärät muodossa pp.kk.vvvv

Menneet tapahtumat

Tapahtuma on käynnissä.

Ilmoittautuminen

Tapahtuma on päättynyt.

Jos dus leat gažaldagat iežat ášši birra,

Ale čále sátnái persovnnalaš dieđuid.

Fuobmá, ahte mii eat vástit máhcahagaide dahje gažaldagaide, mat leat sáddejuvvon dainna skoviin.

Sáhtát addit dárkilut máhcahaga jus háliidat.

Fuobmá, ahte mii eat vástit máhcahagaide dahje gažaldagaide, mat leat sáddejuvvon dainna skoviin. Ale čále sátnái persovnnalaš dieđuid.

Jos háliidat, sáhtát vel muitalit, mii čuovvovaš áššiin govvida buoremusat du dili:

Gávdnojedje  <count> ohcanbohtosa sániin <query> . <p>

Ráddje ohcama

Ohcanbohtosat

Sorrat

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Dálkkasbuhtadusat

Čujuhanhaddi ja dálkasa molsun hálbbibui

Ovdamearka čujuhanhattis

Dálkasa oastin olgoriikkain

Lassidiehtu neahtas

Loga lasi

Maid jurddašat siiddu birra?

Buohcan-siidduin

Kela.fi galledeaddjistatistihkat

Dohkkehatgo galledeaddjistatistihkaid čoaggima?

Dálkkasbuhtadusat

​​​​Čujuhanhaddi ja dálkasa molsun hálbbibui

Ovdamearka čujuhanhattis

Dálkasa oastin olgoriikkain

Lassidiehtu neahtas

Loga lasi

Maid jurddašat siiddu birra?

Buohcan-siidduin

Čujuhanhaddi ja dálkasa molsun hálbbibui