<h1>The majority of Kela benefits can now be claimed through the OmaKela e-service</h1>

<p><strong>Submitting application forms in the OmaKela e-service is now easier than before. Going forward, almost all Kela benefits can be claimed on the OmaKela Tee hakemus (File an application) page.</strong></p>

<p>In the future, almost all Kela benefits can be claimed via the OmaKela e-service. If there is no online application available for the benefit, the claim must be made using a form. Most of Kela’s application forms can be submitted through the OmaKela Tee hakemus page.</p>

<p>On the Tee hakemus page, the customer selects the benefit they are claiming and uploads the completed application form from their own device. Note that the application must be in PDF format. When the customer submits their application through OmaKela, it does not need to be signed. The customer can submit the necessary supporting documents through the Lähetä liite (Submit supporting documents) page after having submitted their claim.</p>

<p>“Submitting forms via the Tee hakemus page was first tested with claims for reimbursement of medical and medicine expenses. Since then, new benefits have been added gradually. The reform makes it easier for customers to use our e-services and for Kela’s Claims Review Specialists to do their work,” Product Owner <strong>Minna Kiilunen</strong> says.&nbsp;</p>

<p>In March, the list of application forms that can be submitted through OmaKela grew. It is now possible to make claims related to student benefits, unemployment benefits, interpreter services for the disabled, medical care and benefit or debt recovery using application forms in OmaKela.</p>

<h2>How to use the OmaKela e-service to claim benefits using a form</h2>

<ol>
	<li>Save the application form on your device.</li>
	<li>Open the form with Adobe Reader and fill it in. When you send your claim via the OmaKela e-service you do not need to sign it.</li>
	<li>Save the completed application form on your device. Note that the application must be in PDF format.</li>
	<li><a href="/e-services">Log in to OmaKela</a> and select Tee hakemus.</li>
	<li>Select the benefit you are applying for.</li>
	<li>Upload the application form from your device and press Lähetä.</li>
	<li>If you have supporting documents, send them via OmaKela after you have submitted your application. If they are paper documents, you can photograph or scan them.</li>
</ol>

<h2>Read more:</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/forms">Forms</a><br>
<a href="/omakela">Get to know OmaKela (in Finnish)</a></p>
</div>

<h1>Valtaosaa Kelan etuuksista voi nyt hakea OmaKelassa</h1>

<p><strong>Lomakkeiden lähettäminen OmaKelassa on nyt aiempaa helpompaa. Lähes kaikkia Kelan etuuksia pääsee jatkossa hakemaan OmaKelan Tee hakemus -sivulta.</strong></p>

<div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;background-color:#ececec;"><iframe allow="autoplay" allowfullscreen="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://video.kela.fi/web/kela/player/embed/vod?assetId=233318601" style="position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;width:100%;height:100%;" title="Valtaosaa Kelan etuuksista voi nyt hakea OmaKelassa"></iframe></div>

<p><br>
Lähes kaikkia Kelan etuuksia voi jatkossa hakea OmaKelassa. Jos etuudella ei ole verkkohakemusta, sitä haetaan lomakkeella. Valtaosan Kelan hakemuslomakkeista voi lähettää OmaKelan Tee hakemus -sivulta.</p>

<p>Asiakas valitsee Tee hakemus -sivulta etuuden, jota hän on hakemassa, ja lisää täytetyn hakemuslomakkeen omalta laitteeltaan. Hakemuksen täytyy olla pdf-muodossa. Kun asiakas lähettää hakemuksen OmaKelassa, sitä ei tarvitse allekirjoittaa. Asiakas voi lähettää tarvittavat liitteet Lähetä liite -sivun kautta sen jälkeen, kun hän on lähettänyt hakemuksen.</p>

<p>- Lomakkeiden lähettämistä Tee hakemus -sivun kautta kokeiltiin ensin sairaanhoito- ja lääkekorvausten hakemisessa. Sen jälkeen uusia etuushakemuksia on lisätty vähitellen. Uudistus helpottaa asiakkaiden verkkoasiointia ja Kelan ratkaisuasiantuntijoiden työtä, tuoteomistaja <strong>Minna Kiilunen</strong> kertoo.&nbsp;</p>

<p>Maaliskuussa OmaKelassa lomakkeella haettavaksi lisättiin opintoetuuksien, työttömyysturvan, vammaisten tulkkauspalvelun, sairaanhoidon ja perinnän hakemuslomakkeita.</p>

<h2>Näin haet etuutta lomakkeella OmaKelassa</h2>

<ol>
	<li>Tallenna hakemuslomake laitteellesi.</li>
	<li>Avaa lomake Adobe Reader -ohjelmassa ja täytä se. Kun lähetät hakemuksen OmaKelassa, sitä ei tarvitse allekirjoittaa.</li>
	<li>Tallenna täytetty hakemuslomake laitteellesi. Hakemuksen täytyy olla pdf-muodossa.</li>
	<li><a href="/omakela">Kirjaudu OmaKelaan</a> ja siirry kohtaan Tee hakemus.</li>
	<li>Valitse etuus, jota olet hakemassa.</li>
	<li>Lisää hakemus laitteeltasi ja paina Lähetä.</li>
	<li>Lähetä liitteet OmaKelassa sen jälkeen, kun olet lähettänyt hakemuksen. Jos liitteet ovat paperilla, voit ottaa niistä kuvan tai skannata ne.</li>
</ol>

<h2>Lue lisää:</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/lomakkeet">Lomakkeet</a><br>
<a href="/omakela">Tutustu OmaKelaan</a></p>
</div>

<h1>De flesta FPA-förmåner kan nu sökas i MittFPA</h1>

<p><strong>Det har blivit enklare än tidigare att skicka blanketter i MittFPA. I fortsättningen kan nästan alla FPA-förmåner sökas i MittFPA via sidan Gör ansökan.</strong></p>

<div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;background-color:#ececec;"><iframe allow="autoplay" allowfullscreen="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://video.kela.fi/web/kela/player/embed/vod?assetId=233318602" style="position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;width:100%;height:100%;" title="De flesta FPA-förmåner kan nu sökas i MittFPA"></iframe></div>

<p><br>
Nästan alla FPA-förmåner kan i fortsättningen sökas i MittFPA. Om det inte finns någon elektronisk ansökan för förmånen i fråga ska man använda en blankett för att ansöka om den. Största delen av FPA:s blanketter för ansökan om förmåner kan skickas i MittFPA via sidan Gör ansökan.</p>

<p>Kunden ska på sidan Gör ansökan välja den förmån som hen vill ansöka om och lägga till den ifyllda ansökningsblanketten från sin egen enhet. Ansökan måste vara i pdf-format. När kunden skickar in ansökan i MittFPA behöver den inte undertecknas. Efter att ansökan har skickats in kan kunden skicka de bilagor som behövs under Skicka bilagor.</p>

<p>– Möjligheten att skicka blanketter via sidan Gör ansökan testades först med blanketterna för ansökan om sjukvårdsersättningar och läkemedelsersättningar. Efter det har vi efter hand lagt till nya förmånsansökningar. Avsikten är att göra det lättare för kunderna att sköta sina ärenden på nätet och även att underlätta arbetet för de handläggningssakkunniga vid FPA, förklarar produktägare <strong>Minna Kiilunen</strong>.</p>

<p>I mars utökades möjligheten att göra ansökan med en blankett i MittFPA i fråga om de ansökningsblanketter som gäller studieförmåner, arbetslöshetsförmåner, tolktjänst för personer med funktionsnedsättning, sjukvårdsförmåner och betalningsbefrielse i samband med återkrav.</p>

<h2>Så här ansöker du om förmåner med en blankett i MittFPA</h2>

<ol>
	<li>Spara ansökningsblanketten på din enhet.</li>
	<li>Öppna blanketten i Adobe Reader och fyll i den. När du skickar en ansökan i MittFPA behöver den inte undertecknas.</li>
	<li>Spara den ifyllda ansökningsblanketten på din enhet. Ansökan måste vara i pdf-format.</li>
	<li><a href="https://mittfpa.fi/">Logga in i MittFPA</a> och gå till Gör ansökan.</li>
	<li>Välj den förmån som du ansöker om.</li>
	<li>Lägg till ansökningsblanketten från din enhet och klicka på Skicka.</li>
	<li>Skicka bilagorna i MittFPA efter att du har skickat in din ansökan. Om bilagorna är i pappersform, kan du fotografera eller skanna dem.</li>
</ol>

<h2>Läs mer:</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/blanketter">Blanketter</a><br>
<a href="/mittfpa">Bekanta dig med MittFPA</a></p>
</div>

Submitting application forms in the OmaKela e-service is now easier than before. Going forward, almost all Kela benefits can be claimed on the OmaKela Tee hakemus (File an application) page.

Lomakkeiden lähettäminen OmaKelassa on nyt aiempaa helpompaa. Lähes kaikkia Kelan etuuksia pääsee jatkossa hakemaan OmaKelan Tee hakemus -sivulta.

Det har blivit enklare än tidigare att skicka blanketter i MittFPA. I fortsättningen kan nästan alla FPA-förmåner sökas i MittFPA via sidan Gör ansökan.

The majority of Kela benefits can now be claimed through the OmaKela e-service

Valtaosaa Kelan etuuksista voi nyt hakea OmaKelassa

De flesta FPA-förmåner kan nu sökas i MittFPA

FPA:s och Nödcentralsverkets försök med nödanmälan på finskt teckenspråk via appen 112 Suomi avslutas. Tjänsten upphör eftersom dess finansiering tar slut.

Försöket med nödanmälan på teckenspråk avslutas vid utgången av 2023

Vi samlar in kundernas tankar kring tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning. Vi är bland annat intresserade av vad våra kunder anser om distanstolkning och tolkning i arbetslivet. Enkäten är öppen till den 7 januari 2024.

Du hinner ännu svara på enkäten om tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning

FPA och Nödcentralsverket inledde i juni 2021 ett försök där personer som befinner sig i en nödsituation kan göra nödanmälan på finskt teckenspråk via 112 Suomi-appen. Det blir nu en fortsättning på försöket och försöket fortgår till slutet av 2023.

Försöket med nödanmälan på teckenspråk fortsätter nästa år

Upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning började planeras hösten 2023. Som stöd för planeringen har FPA skickat en enkät till tolktjänstens kunder och ordnat en marknadsdialog. Anbudsförfarandet beräknas komma i gång under april.

Planeringen av upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning är snart klar – kundernas synpunkter kartlades med en enkät

FPA har i mars preciserat sina anvisningar om anordnandet av tolktjänst för personer med funktionsnedsättning. Enligt lagen ingår inte tolkning av olika ljudupptagningar och bildinspelningar, såsom podcaster, tv- eller radioprogram eller filmer, i FPA:s skyldighet att ordna tolktjänst.

FPA preciserar vad som ingår i tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning

Du kan nu använda finskt teckenspråk för alla ansökningar med anknytning till tolktjänst för personer med funktionsnedsättning. Du kan också komplettera de ansökningar som redan finns på teckenspråk.

Gör en ansökan på finskt teckenspråk

Följande upphandling av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning planeras i samråd med intressentgrupperna och kunderna.

FPA börjar planera upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning

FPA inleder ett försök där kunderna kan få service och kortvarig distanstolkning i form av skrivtolkning via distansservicen vid Centret för tolktjänst för personer med funktionsnedsättning. Avsikten är att utreda hur skrivtolkning lämpar sig för användning i distansservicen.   

FPA testar skrivtolkning i distansservicen vid Centret för tolktjänst för personer med funktionsnedsättning

Vi skickade ett kundbrev till alla tolktjänstens kunder i november. Du kan titta brevet på teckenspråk på videon.

Tolktjänst för personer med funktionsnedsättning: tolkförändringar

FPA har konkurrensutsatt tolktjänsterna för personer med funktionsnedsättning i vissa delar av Finland. Sammanlagt valdes 151 serviceproducenter. Ändringarna gällande serviceproducenterna och tolkarna kräver inga åtgärder av kunderna.

Konkurrensutsättningen av tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning slutförd – ändringar gällande tolkarna möjliga

I augusti beslöt FPA att avbryta upphandlingen av ett nytt förmedlingssystem för tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning. Orsaken till avbrottet är att det behöver göras en precisering i upphandlingen. En ny anbudsförfrågan publiceras våren 2024.

FPA har avbrutit upphandlingen av ett förmedlingssystem för tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning

our services

henkilöasiakkaat

privatpersoner

Vammaisten tulkkauspalvelun uutiskirje

<p>Uutiskirje&nbsp;kokoaa ajankohtaiset uutiset ja vinkit asiakkaille ja sidosryhmille.</p>

Vatu-info

<p>Vatu-info är ett nyhetsbrev om tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning.</p>

Vatu - Tilaa uutiskirje -sivunosto

5 vinkkiä vammaisten tulkkauspalvelun käyttäjälle

<p>Tiedätkö, minkälaisiin tilanteisiin Kelan järjestämä tulkkauspalvelu on tarkoitettu? Ota huomioon nämä viisi tärkeää asiaa.</p>

5 tips för dig som använder tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning

<p>Anlitar du FPA:s tolktjänst för personer med funktionsnedsättning? Nedan fem viktiga saker att beakta oavsett om du är en van eller mindre van användare av tolktjänsten.</p>

Tulkkausta arjen vuorovaikutukseen – 5 vinkkiä vammaisten tulkkauspalvelun käyttäjälle

Tolkning stöder kommunikationen i vardagen – 5 tips för dig som använder tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning

/vammaisten-tulkkauspalvelu-ajankohtaista

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p>&nbsp;</p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<p>Voit etsiä sisältöä <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a>&nbsp;tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu">Kelan asiakaspalvelu</a></li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundservice</a></li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a></li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a></li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a></li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p>&nbsp;</p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Arkivet för förmånsanvisningar

Om du har frågor som gäller dina personliga ärenden

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret. Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Ett kundbetyg visas om serviceproducenten har fått minst sex omdömen

Rehabiliteringen kan genomföras i bassängutrymmen om serviceproducenten har bassängutrymmen.

Bassängutrymmen vid rehabiliteringen

För genomförandet av din rehabilitering kan serviceproducenten välja mellan följande: | Serviceproducenten utser ett arbetspar som genomför din rehabilitering bland följande yrkesutbidade personer: | De yrkesutbildade personer som serviceproducenten har tillgång till har exempelvis sådan specialkompetens som anges nedan. Närmare information om arbetsparets specialkompetens får du av serviceproducenten. | Serviceproducenten har dessutom tillgång till minst 1 utbytbar yrkesutbildad person:

Psykolog / Neuropsykolog | Arbetspar | Arbetsparets specialkompetens | Utbytbar yrkesutbildad person

I din rehabilitering medverkar 3 yrkesutbildade personer:<ul><li>en psykolog eller neuropsykolog</li><li>ett arbetspar bestående av 2 yrkesutbildade personer</li></ul>

Vid genomförandet av rehabiliteringen drar serviceproducenten nytta av sitt eget specialkunnande och sådana andra egenskaper som är viktiga med tanke på rehabiliteringens kvalitet. Bekanta dig med de uppgifter som serviceproducenten har uppgett, så att du kan välja den serviceproducent som passar dig bäst.

Personal

Hittade <count> sökresultat för ordet <query>.

Begränsa sökningen

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker något av FPA:s servicepunkter. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator vid servicepunkten.</p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna vid servicepunkterna.</p>

På serviceställena får du hjälp av FPA:s egen personal. Du får personlig rådgivning och handledning i alla FPA-ärenden.

Vid servicepunkten får du hjälp av kommunens anställda. Du får allmän rådgivning när det gäller FPA:s förmåner och tjänster. Du får ansökningsblanketter och broschyrer, och du kan också lämna in en ansökan.

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker ett FPA-serviceställe. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator på servicestället.</p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna på serviceställena.</p>

Sök serviceställen och servicepunkter med kommunens namn, serviceställets eller servicepunktens namn eller postnummer.

De flesta FPA-förmåner kan nu sökas i MittFPA

Så här ansöker du om förmåner med en blankett i MittFPA

Läs mer:

Vad tycker du om sidan?