Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

How long are you staying outside Finland and in which country?

Going abroad as a student

Going abroad as a pension recipient

Going abroad as an employee

Leaving Finland

Kuinka kauan ja missä maassa oleskelet?

Opiskelijana ulkomaille

Eläkkeensaajana ulkomaille

Työntekijänä ulkomaille

Suomesta ulkomaille

I vilket land vistas du och hur länge?

Åka utomlands som studerande

Åka utomlands som pensionstagare

Åka utomlands som arbetstagare

Från Finland till utlandet

Leaving Finland hero

Suomesta ulkomaille hero

Från Finland till utlandet hero

<h2>Are you going abroad?</h2>

<ol>
	<li><strong>Can you get Kela benefits?</strong><br>
	When you go outside Finland, we will determine whether you can get benefits during your stay abroad. We have compiled information on the most common situations in which you may be going abroad.<br>
	<a href="/can-you-get-benefits-outside-finland">Select the situation that concerns you and check whether you can get benefits and medical care.</a></li>
	<li><strong>Notify Kela if you are going abroad</strong><br>
	Notify us that you are going abroad if you get benefits from Kela or if you have a European Health Insurance Card.<br>
	File a notification in the <a href="https://oma.kela.fi/en">OmaKela e-service (in Finnish and Swedish)</a> or on the form <a href="/benefit-forms/Y38e.pdf">Moving from Finland or employment abroad Y 38e (PDF)</a>.</li>
	<li><strong>Also notify the Digital and Population Data Services Agency of your move abroad</strong><br>
	<a href="https://dvv.fi/en/individuals">Go to the website of Digital and Population Data Services Agency (dvv.fi).</a></li>
</ol>

<div class="kela-situation-box">
<h2 class="kela-situation-header">What else is going on in your life?</h2>

<p class="kela-situation-caption"></p>

<div class="kela-situation-list">
<div class="kela-situation-list-item">
<div class="kela-situation-list-item-container">
<div class="kela-situation-list-title">Do you have questions about what to do if you become ill abroad?</div>

<div class="kela-situation-list-content">
<p><a href="/medical-care-falling-ill-abroad-or-moving-abroad">Learn more about the type of medical care you can get in other countries.</a></p>
</div>
</div>
</div>

<div class="kela-situation-list-item">
<div class="kela-situation-list-item-container">
<div class="kela-situation-list-title">Do you have questions about whether you can get a European Health Insurance Card?</div>

<div class="kela-situation-list-content">
<p>You have the right to <a href="/european-health-insurance-card">a European Health Insurance Card (EHIC)</a> granted by Kela if you are covered for health insurance in Finland or if Finland is responsible for your medical care costs.</p>
</div>
</div>
</div>

<div class="kela-situation-list-item">
<div class="kela-situation-list-item-container">
<div class="kela-situation-list-title">Are you returning to Finland?</div>

<div class="kela-situation-list-content">
<p>If <a href="/moving-to-finland#are-you-returning-to-finland">you have lived in Finland previously and received benefits from Kela</a>, you have, as a rule, the right to benefits starting from the date of your return.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<h2>Current topics</h2>

<div class="kela-image-card" data-icon-style data-icon-variant data-image-alt data-image-url="/documents/20124/4542735/Kela_ikoni_terveydenhuolto.png/92b146d8-a89d-b15c-5ec0-15eb26c6b802?t=1672653703426" data-variant style="--kela-image-card-url:url(/documents/20124/4542735/Kela_ikoni_terveydenhuolto.png/92b146d8-a89d-b15c-5ec0-15eb26c6b802?t=1672653703426);"><span class="kela-image-card-image"></span>

<div class="kela-image-card-content">
<h2>Do you know your rights to healthcare in the EU area?</h2>

<p>Information about using health services in Finland and abroad.</p>

<p><a href="www.eu-healthcare.fi/">Read more (EU-healthcare.fi)</a></p>
</div>
</div>

<h2>Lähdetkö Suomesta ulkomaille?</h2>

<ol>
	<li><strong>Mietitkö, voitko saada Kelan tukia?</strong><br>
	Kun lähdet Suomesta ulkomaille, ratkaisemme, voitko saada tukia ulkomailla oleskelusi aikana. Olemme koonneet tietoa yleisimmistä tilanteista, joissa saatat lähteä ulkomaille.<br>
	<a href="/voitko-saada-tukia-ulkomaille">Etsi tilanteesi ja tarkista, voitko saada tukia ja sairaanhoitoa.</a></li>
	<li><strong>Ilmoita Kelaan, kun lähdet ulkomaille</strong><br>
	Ilmoita meille lähdöstäsi silloin, kun saat tukia Kelasta tai sinulla on eurooppalainen sairaanhoitokortti.<br>
	Tee ilmoitus <a href="https://oma.kela.fi">OmaKelassa</a> tai lomakkeella <a href="/benefit-forms/Y38.pdf">Muutto ulkomaille tai työskentely ulkomailla Y 38 (pdf)</a>.</li>
	<li><strong>Ilmoita myös Digi- ja väestötietovirastoon ulkomaille muutostasi</strong><br>
	<a href="https://dvv.fi/henkiloasiakkaat">Siirry Digi- ja väestötietoviraston sivuille (dvv.fi).</a></li>
</ol>

<div class="kela-situation-box">
<h2 class="kela-situation-header">Mitä muuta elämääsi kuuluu?</h2>

<p class="kela-situation-caption"></p>

<div class="kela-situation-list">
<div class="kela-situation-list-item">
<div class="kela-situation-list-item-container">
<div class="kela-situation-list-title">Mietityttääkö ulkomailla sairastuminen?</div>

<div class="kela-situation-list-content">
<p><a href="/sairaanhoito-jos-sairastut-ulkomailla-tai-muutat-ulkomaille">Tutustu ulkomailla saatavaan hoitoon.</a></p>
</div>
</div>
</div>

<div class="kela-situation-list-item">
<div class="kela-situation-list-item-container">
<div class="kela-situation-list-title">Pohditko, voitko saada eurooppalaisen sairaanhoitokortin?</div>

<div class="kela-situation-list-content">
<p>Sinulla on oikeus Kelan myöntämään <a href="/eurooppalainen-sairaanhoitokortti">eurooppalaiseen sairaanhoitokorttiin (European Health Insurance Card, EHIC)</a>, jos sinut on sairausvakuutettu Suomessa tai jos Suomi vastaa hoitosi kustannuksista.</p>
</div>
</div>
</div>

<div class="kela-situation-list-item">
<div class="kela-situation-list-item-container">
<div class="kela-situation-list-title">Palaatko Suomeen?</div>

<div class="kela-situation-list-content">
<p>Jos <a href="/muutto-suomeen#palaatko-suomeen">olet aiemmin asunut Suomessa ja saanut Kelan tukia</a>, sinulla on oikeus tukiin yleensä heti, kun olet palannut.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<h2>Aiheesta selkokielellä ja viittomakielellä</h2>

<div class="linkkilista" data-variant="linkbox-plain" style>
<p><a data-icon-style="LogoSelko" href="/web/selkokieli/ulkomailta-suomeen-tai-suomesta-ulkomaille" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/LogoSelko.svg');">Suomesta ulkomaille selkokielellä</a></p>

<p><a data-icon-style="LogoKuurojenliitto" href="/web/sgn-fi/ulkomailta-suomeen-tai-suomesta-ulkomaille" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/LogoKuurojenliitto.svg');">Suomesta ulkomaille viittomakielellä</a></p>
</div>

<h2>Ajankohtaista</h2>

<div class="kela-image-card" data-icon-style data-icon-variant data-image-alt data-image-url="/documents/20124/4542735/Kela_ikoni_terveydenhuolto.png/92b146d8-a89d-b15c-5ec0-15eb26c6b802?t=1672653703426" data-variant style="--kela-image-card-url:url(/documents/20124/4542735/Kela_ikoni_terveydenhuolto.png/92b146d8-a89d-b15c-5ec0-15eb26c6b802?t=1672653703426);"><span class="kela-image-card-image"></span>

<div class="kela-image-card-content">
<h2>Tiedätkö oikeutesi terveydenhoitoon EU:n alueella?</h2>

<p>Tietoa terveyspalvelujen käyttämisestä Suomessa ja ulkomailla.</p>

<p><a href="www.eu-terveydenhoito.fi/">Lue lisää (EU-terveydenhoito.fi)</a></p>
</div>
</div>

<h2>Åker du från Finland till utlandet?</h2>

<ol>
	<li><strong>Undrar du om du har rätt till FPA-förmåner?</strong><br>
	När du åker från Finland till utlandet avgör vi om du kan få FPA-förmåner under din vistelse. Vi har sammanställt information om de vanligaste situationer då man åker utomlands.<br>
	<a href="/har-jag-ratt-till-formaner">Hitta information som gäller din situation och ta reda på om du kan få förmåner och sjukvård.</a></li>
	<li><strong>Meddela FPA när du åker utomlands</strong><br>
	Meddela oss att du reser utomlands, om du får förmåner från FPA eller har ett europeiskt sjukvårdskort.<br>
	Gör en anmälan i <a href="https://oma.kela.fi/?lg=sv">MittFPA</a> eller på blanketten <a href="/benefit-forms/Y38r.pdf">Flyttning utomlands eller arbete utomlands Y 38r (pdf)</a>.</li>
	<li><strong>Meddela också Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata om du flyttar utomlands</strong><br>
	<a href="https://dvv.fi/sv/privatpersoner">Gå till webbplatsen för Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata (mdb.fi)</a>.</li>
</ol>

<div class="kela-situation-box">
<h2 class="kela-situation-header">Hur ser din livssituation ut i övrigt?</h2>

<p class="kela-situation-caption"></p>

<div class="kela-situation-list">
<div class="kela-situation-list-item">
<div class="kela-situation-list-item-container">
<div class="kela-situation-list-title">Undrar du vad som händer om du blir sjuk utomlands?</div>

<div class="kela-situation-list-content">
<p><a href="/om-du-blir-sjuk-utomlands-eller-flyttar-utomlands">Läs mer om vård som kan fås utomlands.</a></p>
</div>
</div>
</div>

<div class="kela-situation-list-item">
<div class="kela-situation-list-item-container">
<div class="kela-situation-list-title">Undrar du om du kan få ett europeiskt sjukvårdskort?</div>

<div class="kela-situation-list-content">
<p>Du har rätt till ett <a href="/europeiska-sjukvardskortet">europeiskt sjukvårdskort (European Health Insurance Card, EHIC)</a> som beviljas av FPA om du är sjukförsäkrad i Finland eller om Finland ansvarar för dina sjukvårdskostnader.</p>
</div>
</div>
</div>

<div class="kela-situation-list-item">
<div class="kela-situation-list-item-container">
<div class="kela-situation-list-title">Återvänder du till Finland?</div>

<div class="kela-situation-list-content">
<p>Om<a href="/flyttning-till-finland#flyttar-du-tillbaka-till-finland"> du tidigare har bott i Finland och fått FPA-förmåner</a> har du i allmänhet rätt till förmåner genast när du har återvänt.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<h2>Information på lättläst svenska och på teckenspråk</h2>

<div class="linkkilista" data-variant="linkbox-plain" style>
<p><a data-icon-style="LogoSelko" href="/web/lattlast/flytta-till-eller-fran-finland" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/LogoSelko.svg');">Flytta till eller från Finland på lättläst svenska</a></p>

<p><a data-icon-style="LogoKuurojenliitto" href="/web/sgn-sv/flytta-till-eller-fran-finland" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/LogoKuurojenliitto.svg');">Flytta till eller från Finland på teckenspråk</a></p>
</div>

<h2>Aktuellt</h2>

<div class="kela-image-card" data-icon-style data-icon-variant data-image-alt data-image-url="/documents/20124/4542735/Kela_ikoni_terveydenhuolto.png/92b146d8-a89d-b15c-5ec0-15eb26c6b802?t=1672653703426" data-variant style="--kela-image-card-url:url(/documents/20124/4542735/Kela_ikoni_terveydenhuolto.png/92b146d8-a89d-b15c-5ec0-15eb26c6b802?t=1672653703426);"><span class="kela-image-card-image"></span>

<div class="kela-image-card-content">
<h2>Känner du till din rätt till hälso- och sjukvård inom EU-området?</h2>

<p>Information om hälso- och sjukvårdstjänsterna i Finland och utomlands.</p>

<p><a href="www.eu-halsovard.fi/">Läs mer (EU-hälsovård.fi)</a></p>
</div>
</div>

Are you going abroad alaetusivu

Suomesta ulkomaille alaetusivu

Åker du från Finland till utlandet alaetusivu

<div class="kela-image-card" data-icon-style data-icon-variant data-image-alt="A white envelope on a blue background, surrounded by hearts." data-image-url="/documents/d/guest/nosto-henkiloasiakkaiden-uutiskirje" data-variant style="--kela-image-card-url:url(/documents/d/guest/nosto-henkiloasiakkaiden-uutiskirje);"><span class="kela-image-card-image"></span>
<div class="kela-image-card-content">
<h2>Do you want to be among the first to know what is going on in the field of social security?</h2>

<p>Our newsletter for customers brings together the most important information about Kela’s benefits and changes to social security.</p>

<p><a href="/customer-newsletter">Subscribe to the newsletter</a></p>
</div>
</div>

<div class="kela-image-card" data-icon-style data-icon-variant data-image-alt="Valkoinen kirjekuori sinisellä taustalla, jonka ympärillä on sydämiä." data-image-url="/documents/d/guest/nosto-henkiloasiakkaiden-uutiskirje" data-variant style="--kela-image-card-url:url(/documents/d/guest/nosto-henkiloasiakkaiden-uutiskirje);"><span class="kela-image-card-image"></span>
<div class="kela-image-card-content">
<h2>Haluatko tietää ensimmäisten joukossa, mitä sosiaaliturvan kentällä tapahtuu?</h2>

<p>Asiakkaille suunnattu uutiskirjeemme kokoaa yhteen tärkeimmät tiedot Kelan tuista ja sosiaaliturvan muutoksista.</p>

<p><a href="/asiakkaan-uutiskirje">Tilaa uutiskirje</a></p>
</div>
</div>

<div class="kela-image-card" data-icon-style data-icon-variant data-image-alt="Ett vitt kuvert på blå bakgrund, omringat av hjärtan." data-image-url="/documents/d/guest/nosto-henkiloasiakkaiden-uutiskirje" data-variant style="--kela-image-card-url:url(/documents/d/guest/nosto-henkiloasiakkaiden-uutiskirje);"><span class="kela-image-card-image"></span>
<div class="kela-image-card-content">
<h2>Vill du vara bland de första som får veta vad som händer inom den sociala tryggheten?</h2>

<p>Vårt nyhetsbrev för kunder samlar den mest centrala informationen om FPA:s förmåner och om förändringar i den sociala tryggheten.</p>

<p><a href="/nyhetsbrev-for-kunder">Prenumerera på nyhetsbrevet</a></p>
</div>
</div>

Haluatko tietää ensimmäisten joukossa, mitä sosiaaliturvan kentällä tapahtuu? -nosto

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Olet hyväksynyt kävijätilastojen keräämisen.

Et ole hyväksynyt kävijätilastojen keräämistä.

Keräämme sivuston käyttäjistä kävijätilastoja. Kerätyistä tiedoista ei voi tunnistaa sinua.<br />
Kävijätilastoja käytetään palvelun kehittämiseen ja raportointiin.

Hyväksytkö kävijätilastojen keräämisen?

Kela.fin kävijäseuranta-asetukset

Kela.fin kävijätilastot

Tulevat tapahtumat

Ilmoita päivämäärät muodossa pp.kk.vvvv

Menneet tapahtumat

Tapahtuma on käynnissä.

Ilmoittautuminen

Tapahtuma on päättynyt.

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>. <p>

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Kela.fin kävijätilastot

Hyväksytkö kävijätilastojen keräämisen?

Suomesta ulkomaille

Lähdetkö Suomesta ulkomaille?

Mitä muuta elämääsi kuuluu?

Mietityttääkö ulkomailla sairastuminen?

Pohditko, voitko saada eurooppalaisen sairaanhoitokortin?

Palaatko Suomeen?

Aiheesta selkokielellä ja viittomakielellä

Ajankohtaista

Tiedätkö oikeutesi terveydenhoitoon EU:n alueella?

Haluatko tietää ensimmäisten joukossa, mitä sosiaaliturvan kentällä tapahtuu?

Suomesta ulkomaille -sivuilla