Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Esitteet asiakkaille</h1>

<ul>
	<li><a href="/esitteet-asiakkaille#selkokieliset-esitteet">Selkokieliset esitteet</a></li>
	<li><a href="#palveluesitteet">Palveluesitteet</a></li>
	<li><a href="#esitteet-ja-infolehtiset-elamantilanteittain">Esitteet ja infolehtiset elämäntilanteittain</a></li>
</ul>

<h1>Broschyrer för personkunder</h1>

<ul>
	<li><a href="#lattlasta-broschyrer">Lättlästa broschyrer</a></li>
	<li><a href="#broschyrer-om-tjanster">Broschyrer om FPA:s tjänster</a></li>
	<li><a href="#broschyrer-om-formaner">Broschyrer om FPA:s förmåner.</a></li>
</ul>

Brochures for clients

Esitteet asiakkaille

Broschyrer för personkunder

<h2>Read more</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<ul>
	<li><a href="/esitteet-asiakkaille">Brochures in Finnish</a></li>
	<li><a href="/broschyrer-for-personkunder">Brochures in Swedish</a></li>
	<li><a href="/web/davvisamegillii/brosyrat">Brochures in Sámi</a></li>
	<li><a href="/muut-kielet">Brochures in other languages</a></li>
</ul>
</div>

<p> </p>

<h3>Lue lisää</h3>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<ul>
	<li><a href="/broschyrer-for-personkunder">Ruotsinkieliset esitteet</a></li>
	<li><a href="/brochures-for-clients">Englanninkieliset esitteet</a></li>
	<li><a href="/web/davvisamegillii/brosyrat">Saamenkieliset esitteet</a></li>
	<li><a href="/muut-kielet">Esitteet muilla kielillä</a></li>
</ul>
</div>

<h2>Läs mer</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<ul>
	<li><a href="/brochures-for-clients">Broschyrer på engelska</a></li>
	<li><a href="/esitteet-asiakkaille">Broschyrer på finska</a></li>
	<li><a href="/web/davvisamegillii/brosyrat">Broschyrer på samiska</a></li>
	<li><a href="/andra-sprak">Broschyrer på andra språk</a></li>
</ul>
</div>

Lue lisää - esitteet

Läs mer - broschyrer

<h2><a id="esitteet-ja-infolehtiset-elamantilanteittain" name="esitteet-ja-infolehtiset-elamantilanteittain"></a>Esitteet ja infolehtiset elämäntilanteittain</h2>

<div class="kela-accordion-wrapper">
<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Asuminen</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/411787/lattlast-om-allmant-bostadsbidrag.pdf/9325c545-02cb-6982-ec44-b55c8e7c98bb?t=1666092836367"><span class="link-text"></span></a><a class="link" href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-yleinen-asumistuki">Yleinen asumistuki (selkokielellä, pdf)</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Eläkkeet ja muut eläkkeensaajan tuet</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-elakkeet-ja-muut-elakkeensaajan-tuet">Eläkkeet ja muut eläkkeensaajan tuet (selkokielellä, pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/elakkeiden-maksupaivat.pdf/02b2b699-0327-415c-f341-4285d3a195ce?t=1657624219222"><span class="link-text">Eläkkeiden maksupäivät (pdf)</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Kuntoutus</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-kuntoutus">Kuntoutus (selkokielellä, pdf)</a></li>
</ul>

<p>Kuntoutuksen infolehtiset löytyvät kuntoutuspalvelujen verkkosivuilta:</p>

<ul>
	<li>​​​​​​<a class="link" href="https://www.kela.fi/moniammatillinen-yksilokuntoutus"><span class="link-text">Harkinnanvarainen moniammatillinen yksilökuntoutus </span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/kuntoutus-ja-sopeutumisvalmennuskurssit"><span class="link-text">Kuntoutus- ja sopeutumisvalmennuskurssit</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/laku-perhe-kuntoutus"><span class="link-text">LAKU -perhekuntoutus</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/neuropsykologinen-kuntoutus"><span class="link-text">Neuropsykologinen kuntoutus</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/nuoren-ammatillinen-kuntoutus"><span class="link-text">Nuoren ammatillinen kuntoutus</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/oma-vayla-kuntoutus"><span class="link-text">Oma väylä -kuntoutus</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Lapsiperheet</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-lapsiperheiden-tuet">Lapsiperheiden tuet (selkokielellä, pdf)</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Opiskelijat ja asevelvollisuus</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-opiskelu-ja-asevelvollisuus">Opiskelijan ja asevelvollisen tuet (selkokielellä, pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/Nain-haet-opintotukea.pdf/42628b27-0d7a-7d16-5b81-2b6a7e7d1c12?t=1669375717333"><span class="link-text">Näin haet opintotukea (pdf)</span></a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/koulumatkatuki">Koulumatkatuki (pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/Infolehtinen-Asevelvollinen.pdf/36327427-4c67-eacd-8d35-a3c0f2cbae4d?t=1668418242833"><span class="link-text">Hae sotilasavustus verkossa (pdf)</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Sairastaminen</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-sairastaminen-ja-vammaistuet">Sairastaminen ja vammaistuet (selkokielellä, pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/osasairauspaivaraha.pdf/15198e33-e8b0-19d7-2464-7f2dd79d7015?t=1692260255441"><span class="link-text">Infolehtinen Osasairauspäiväraha tukee työssä jatkamista (pdf)</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/yhteistyokumppanit-terveydenhuolto-matkakorvaukset-nain-tilaat-taksin-asiakkaalle">Näin tilaat Kelan korvaaman taksin -infolehtiset maakunnittain (Kumppanit-osio)</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Toimeentulotuki</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-toimeentulotuki">Toimeentulotuki (selkokielellä, pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/Totu-ja-aktiivimalli.pdf/8bfb7141-5b33-a135-83e5-9c94b2c5fc9e?t=1668418101580"><span class="link-text">Etuuksien euromäärän muutos voi vaikuttaa toimeentulotukeen (pdf)</span></a></li>
	<li><a class="link" data-status="parsed" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410315/toimita-tiliote-kelaan-fi.pdf/0e03b10a-12ad-9955-711f-cb21532b9aa7?t=1680694310099" hreflang><span class="link-text">Näin lähetät tiliotteen Kelaan -ohje (pdf)</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Työttömyys</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-tyottomyystuet">Työttömyystuet (selkokielellä, pdf)</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Ulkomailta Suomeen tai Suomesta ulkomaille</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-ulkomailta-suomeen-tai-suomesta-ulkomaille">Ulkomailta Suomeen tai Suomesta ulkomaille (selkokielellä, pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/infolehtinen-merimiehet.pdf/8e24efe8-249c-f7d6-978f-671ea02abb27?t=1643972271574"><span class="link-text">Merimiesinfo (pdf)</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelu</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/Vammaisten-tulkkauspalvelu-perustietoa.pdf/40329c61-e454-8afa-f3a7-1b1e3046cdbe?t=1668418217864"><span class="link-text">Vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelu – tarvitsetko tulkkausta vamman takia? (pdf)</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/Vammaisten-tulkkauspalvelukeskus-yhteystiedot-kartta-ja-aukioloajat.pdf/46a7199b-68ca-25e4-ee20-5845160ce858?t=1668418395124"><span class="link-text">Vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelu – alueet ja yhteystiedot (pdf)</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Yrittäjät</div>

<div data-element="faq-content">
<p><a class="link" href="/documents/20124/410408/Yrittaja-Kelan-asiakkaana.pdf/e2bc6f5b-5d97-e67e-2018-a3fb93cb413e?t=1668418077309"><span class="link-text">Yrittäjä Kelan asiakkaana (pdf)</span></a></p>
</div>
</div>
</div>

<h2><a id="broschyrer-om-fpas-formaner" name="broschyrer-om-fpas-formaner"></a>Broschyrer om FPA:s förmåner</h2>

<div class="kela-accordion-wrapper">
<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Boende</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/lattlast-om-allmant-bostadsbidrag">Allmänt bostadsbidrag (på lättläst svenska, pdf)</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Pensioner och övriga stöd till pensionärer</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/lattlast-om-fpa-pensioner">Pensioner och andra stöd för pensionstagare (på lättläst, pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/411787/nar-betalas-pensionen-ut.pdf/e02c6a7e-8d43-b332-3551-7dd7eb84d3ec?t=1657624835675">När betalas pensionen ut (pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/411787/direktersattning-till-utomlands-bosatta-pensionarer.pdf/9d4b5f79-c25b-bad7-ae44-3371accca4df?t=1668595039152"><span class="link-text">Direktersättning till utomlands bosatta pensionärer (pdf)</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Rehabilitering</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-rehabilitering">Rehabilitering (på lättläst svenska, pdf)</a></li>
</ul>

<p>Läs mer om olika slag av rehabilitering</p>

<ul>
	<li><a class="link" href="/multiprofessionell-individuell-rehabilitering">Multiprofessionell individuell rehabilitering</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/rehabiliterings-och-anpassningskurser"><span class="link-text">Rehabiliterings- och anpassningskurser</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/familjerehabilitering"><span class="link-text">Familjerehabilitering (LAKU)</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/neuropsykologisk-rehabilitering"><span class="link-text">Neuropsykologisk rehabilitering</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/yrkesinriktad-rehabilitering-for-unga"><span class="link-text">Yrkesinriktad rehabilitering för unga</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/min-egen-vag"><span class="link-text">Min egen väg -rehabilitering</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Barnfamiljer</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/lattlast-om-stod-for-barnfamiljer">Stöd för barnfamiljer (på lättläst svenska, pdf)</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Studier och värnplikt</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/20124/411787/lattlast-om-stod-for-studerande-och-varnpliktiga.pdf/ea9f7647-977c-7ccd-3309-66c35b946771?t=1665125700412">Stöd för studerande och värnpliktiga (på lättläst svenska, pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/411787/Nya-studerande-ansoker-om-studiestod-sa-har.pdf/10d8afa6-d102-5d19-3b7a-4e520e73c1be?t=1668594888017"><span class="link-text">Ny studerande: så här ansöker du om studiestöd (pdf)</span></a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/skolresestod">Skolresestöd (pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/411787/Startrutan.pdf/f60d71d5-1390-0c52-e4f4-d8c8825c837b?t=1668594989416"><span class="link-text">I startrutan? Stöd från FPA till nyutexaminerade (pdf)</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Sjukdom</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/lattlast-om-ersattningar-vid-sjukdom-och-handikappbidrag">Stöd vid sjukdom och handikapp (på lättläst, pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/411787/partiell-sjukdagpenning.pdf/2ae803b8-9147-acc5-3606-18b2a86c2da2?t=1692260608367"><span class="link-text">Infobladet Partiell sjukdagpenning som stöd då man fortsätter arbeta (pdf)</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/samarbetspartner-halsovardspersonal-reseersattningar-sa-har-bestaller-du-taxi-at-kunden">Infobladet Så här beställer du taxi enligt landskap (Samarbetspartner)</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Utkomststöd</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/lattlast-om-utkomststod">Utkomststöd (på lättläst svenska, pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/411787/andrade-formansbelopp-paverkar-utkomsstodet.pdf/d0abd167-78b0-e028-9567-3fcaecbdc126?t=1668595132341"><span class="link-text">Ändrade förmånsbelopp kan påverka utkomststödet (pdf)</span></a></li>
	<li><a class="link" data-status="parsed" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410512/lamna-in-kontoutdrag-till-FPA-sv.pdf/e52dac81-bf5a-95cd-15aa-576482b42ff7?t=1680694186657" hreflang><span class="link-text">Så här skickar du en kontoutdrag till FPA (pdf)</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Arbetslöshet</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/selkokielinen-esite-tyottomyys.pdf/075182f9-55ec-0e64-748b-ccea55a9d4fb?t=1633691758148"><span class="link-text"></span></a><a class="link" href="/documents/d/guest/lattlast-om-stod-vid-arbetsloshet">Stöd för arbetslösa (på lättläst svenska, pdf)</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Flyttning utomlands eller till Finland</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-att-flytta-till-eller-fran-finland">Flytta till eller från Finland (på lättläst svenska, pdf) </a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/411787/Info-sjoman.pdf/86791d42-5169-b1f0-91cf-2a8ceddfcb0c?t=1668595247004"><span class="link-text">Sjömän – information om den sociala tryggheten och sjukförsäkringen för sjömän (pdf)</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/411787/Utsand-utomlands-FPA-PCS.pdf/021d7f10-2972-0697-7781-c5e94c15e28b?t=1668595216624"><span class="link-text">Utsänd utomlands (pdf)</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Tolktjänst för personer med funktionsnedsättning</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/411787/Tolktjanst-behover-du.pdf/cfdf93e5-305e-c2a5-5fa3-7dc769c6bc88?t=1668595302501"><span class="link-text">Behöver du tolk på grund av funktionsnedsättning? (pdf)</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/411787/Tolktjanstens-kontaktuppgifter-karta-och-oppettider.pdf/82c320c9-5d37-7370-36f1-111f0e8b172f?t=1668595361495"><span class="link-text">Tolktjänst för personer med funktionsnedsättning - områden och kontaktuppgifter (pdf)</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Företagare</div>

<div data-element="faq-content">
<p><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/Yrittaja-Kelan-asiakkaana.pdf/e2bc6f5b-5d97-e67e-2018-a3fb93cb413e?t=1668418077309"><span class="link-text"></span></a><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/411787/Foretagaren-som-kund-hos-FPA.pdf/effe3868-6114-05e7-221b-aff7a1261704?t=1668594422359"><span class="link-text">Företagaren som kund hos FPA (pdf)</span></a></p>
</div>
</div>
</div>

Esitteet ja infolehtiset elämäntilanteittain otsikko

Broschyrer om förmåner rubrik

<h2>Service guides</h2>

<p>Printed guides are available at Kela service points.</p>

<div class="kela-accordion-wrapper">
<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Printed guides</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/pocket-guide-call-kela">Call Kela pocket guide (PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/brochure-submit-a-bank-statement-to-kela">How submit a bank statement to Kela (PDF)​</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Online guides</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/how-to-complete-a-power-of-attorney-form">Acting on behalf of another person: How to complete a power of attorney form (PDF)</a></li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/documents/20124/411922/changes-in-benefit-amounts.pdf/256a45b0-1560-a5de-5946-f8cc0e24ade3?t=1668597262492">Changes in benefit amounts may affect the social assistance (PDF)</a></li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/documents/20124/411922/how-to-handle-kela-matters-from-home.pdf/a3f1ad3d-856c-2ce6-4502-80a83b9ecfd4?t=1641998784024">How to handle Kela matters from home (PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/poster-kela-remote-service-a4">Poster: Kela remote service A4 (PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/poster-kela-remote-service-a3">Poster: Kela remote service A3 (PDF)</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>

<h2><a id="palveluesitteet" name="palveluesitteet"></a>Palveluesitteet</h2>

<p>Painettuja esitteitä saa Kelan palvelupisteistä. Muihin esitteisiin voi tutustua verkossa.</p>

<div class="kela-accordion-wrapper">
<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Painetut esitteet</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/taskuesite-soita-kelaan">Soita Kelaan -taskuesite (pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/infolehtinen-toimita-tiliote-kelaan"><span class="link-text">Näin toimitat tiliotteen Kelaan (pdf)</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Verkosta ladattavat esitteet</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/Infolehtinen-Asiointipisteessa-hoidat-Kela-asiat.pdf/b33b556e-45fc-be7b-e2e0-474779c8cf0d?t=1669375427877"><span class="link-text">Asiointipisteessä voit hoitaa Kela-asioita (pdf)</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/infolehtinen-virtu-etapalvelu.pdf/6c218891-c8f8-e588-e616-8d29f4ceb685?t=1655963690203"><span class="link-text">Kela-asiat hoituvat kätevästi myös Virtu-pisteessä (pdf)</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/nain-hoidat-kela-asiat-kotona.pdf/a78cbb2e-b060-14e4-4f98-34842ad28f17?t=1640606780282"><span class="link-text">Näin hoidat Kela-asiat kotona (pdf)</span></a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/ohje-valtakirjalomakkeen-tayttamiseen.pdf/0af81981-fb38-42e7-ced4-c4e611947a33?t=1655102390480"><span class="link-text"><span>Toisen puolesta asiointi: Ohje valtakirjalomakkeen täyttämiseen (pdf)</span></span></a></li>
</ul>

<p><strong>Etäpalvelu</strong></p>

<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/juliste-kelan-etapalvelu-a4">Juliste: Kelan etäpalvelu A4 (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/juliste-kelan-etapalvelu-a3">Juliste: Kelan etäpalvelu A3 (pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/Infolehtinen-Etapalvelu.pdf/12111e8e-8154-dff5-d938-0cf80b371dfc?t=1668509539281"><span class="link-text">Näin Kela palvelee etäyhteydellä (pdf)</span></a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/infolehtinen-etapalvelun-kayttoonotto">Kelan etäpalvelun käyttöönotto (pdf)</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>

<h2><a id="broschyrer-om-tjanster" name="broschyrer-om-tjanster"></a>Broschyrer om FPA:s tjänster</h2>

<p>Tryckta broschyrer finns att fp på FPA:s serviceställen. Du kan också ladda ner broschyrer.</p>

<div class="kela-accordion-wrapper">
<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Tryckta broschyrer</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="https://www.kela.fi/documents/20124/410408/asioi-helposti-taskuesite.pdf/813a1645-9e9e-f4df-d143-4593022dfd4e?t=1640608313479"><span class="link-text"></span></a><a class="link" href="/documents/d/guest/fickbroschyr-ring-fpa">Ring FPA -fickbroschyr (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/infobroschyr-lamna-in-kontoutdrag-till-fpa">Så här lämnar du in kontoutdrag till FPA (pdf)</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Webbroschyrer som kan laddas ner</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a class="link" href="/documents/d/guest/infobroschyr-servicepunkten-pdf"><span class="link-text">På servicepunkten kan du sköta FPA-ärenden (pdf)</span></a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/anvisningar-om-hur-fullmaktsblanketten-ska-fyllas-i">Sköta ärenden för en annan person: Anvisningar om hur fullmaktsblanketten ska fyllas i (pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="/documents/20124/411787/sa-har-skoter-du-arenden-pa-fpa.pdf/e6114b8d-d760-b695-5452-704fb1b6bbf6?t=1640607023248"><span class="link-text">Så här sköter du ärenden hemma (pdf)</span></a></li>
</ul>

<p><strong>FPA:s distansservice</strong></p>

<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/affisch-fpa-distansservice-a4">Affisch: FPA:s distansservice A4 (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/affisch-fpa-distansservice-a3">Affisch: FPA:s distansservice A3 (pdf)</a></li>
	<li><a class="link" href="/documents/20124/411787/Info-sa-har-betjanar-fpa-pa-distans.pdf/7df855ac-c171-5391-a74c-8d7e3712c4cb?t=1668594826145"><span class="link-text"></span><span class="link-text">Så här betjänar FPA på distans</span><span class="link-text"> (pdf)</span></a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/sa-har-tar-du-i-bruk-fpas-distansservice">Så här tar du i bruk FPA:s distansservice (pdf)</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>

Service broschures otsikko

Palveluesitteet otsikko

Broschyrer om FPA:s tjänster otsikko

<h2>Benefit guides</h2>

<p>The English versions of Kela’s benefit guides are written in plain English that is easy to understand. The brochures contain the most important information about Kela's benefits, but not all the details. The printed brochures are available at Kela's service points.</p>

<p>Kela’s partner organisations can order printed benefit guides on <a href="/order-brochures">Kela’s website</a>.</p>

<div class="kela-accordion-wrapper">
<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Benefit guides in English</div>

<div data-element="faq-content">
<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/brochure-families">Families (PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/brochure-general-housing-allowance">General housing allowance (PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/brochure-moving-to-or-from-finland">Moving to or from Finland (PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/brochure-pensions-and-retirement">Pensions and retirement (PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/brochure-rehabilitation">Rehabilitation (PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/brochure-sickness-and-disability">Sickness and disability (PDF)</a></li>
	<li>​​​​​<a href="/documents/d/guest/brochure-social-assistance">Social assistance (PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/brochure-students-and-consripts">Students and conscripts (PDF)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/brochure-unemployment">Unemployment (PDF)</a></li>
</ul>

<p>The benefit guides are also available in <a href="/esitteet-asiakkaille">Finnish</a> and <a href="/broschyrer-for-personkunder">Swedish</a>.</p>
</div>
</div>
</div>

<h2><a id="selkokieliset-esitteet" name="selkokieliset-esitteet"></a>Selkokieliset esitteet</h2>

<p>Kelan selkokieliset etuusesitteet on tarkoitettu kaikille. Niissä on lyhyesti ja selkeästi tärkeimmät tiedot Kelan etuuksista, mutta ei kaikkia yksityiskohtia. Painettuja esitteitä saa Kelan palvelupisteistä.</p>

<p>Kumppanit voivat tilata esitteitä Kelan verkkosivujen<a href="/tilaa-esitteita"> tilauslomakkeella</a>.​​</p>

<div class="kela-accordion-wrapper">
<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Selkokieliset esitteet</div>

<div data-element="faq-content">
<p>Tutustu esitteiden verkkoversioihin:</p>

<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-elakkeet-ja-muut-elakkeensaajan-tuet">Eläkkeet ja muut eläkkeensaajan tuet (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-kuntoutus">Kuntoutus (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-lapsiperheiden-tuet">Lapsiperheiden tuet (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-opiskelu-ja-asevelvollisuus">Opiskelijan ja asevelvollisen tuet (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-sairastaminen-ja-vammaistuet">Sairastaminen ja vammaistuet (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-toimeentulotuki">Toimeentulotuki (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-tyottomyystuet">Työttömyystuet (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-ulkomailta-suomeen-tai-suomesta-ulkomaille">Ulkomailta Suomeen tai Suomesta ulkomaille (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/selkokielinen-esite-yleinen-asumistuki">Yleinen asumistuki (pdf)</a></li>
</ul>

<p>Nämä esitteet on käännetty myös <a href="https://www.kela.fi/broschyrer-for-personkunder">ruotsiksi</a> ja <a href="https://www.kela.fi/brochures-for-clients">englanniksi</a>.</p>

<ul>
	<li><a href="http://www.kanta.fi/documents/d/guest/omakanta_esite_suomeksi">OmaKanta tutuksi (pdf)</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>

<h2><a id="lattlasta-broschyrer" name="lattlasta-broschyrer"></a>Lättlästa broschyrer</h2>

<p>FPA:s lättlästa broschyrer är avsedda för alla. Broschyrerna innehåller det viktigaste om FPA:s förmåner, men inte alla detaljer. De tryckta broschyrerna finns att få på FPA:s serviceställen.</p>

<p>Samarbetspartners kan beställa broschyrer på <a href="/bestall-broschyrer">FPA:s webbplats</a>.</p>

<div class="kela-accordion-wrapper">
<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Lättlästa broschyrer</div>

<div data-element="faq-content">
<p>Bekanta dig med webbversionerna:</p>

<ul>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-allmant-bostadsbidrag">Allmänt bostadsbidrag (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-att-flytta-till-eller-fran-finland">Flytta till eller från Finland (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-fpa-pensioner">Pensioner och andra stöd för pensionstagare (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-rehabilitering">Rehabilitering (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-ersattningar-vid-sjukdom-och-handikappbidrag">Stöd vid sjukdom och handikapp (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-stod-vid-arbetsloshet">Stöd för arbetslösa (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-stod-for-barnfamiljer">Stöd för barnfamiljer (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/20124/411787/lattlast-om-stod-for-studerande-och-varnpliktiga.pdf">Stöd för studerande och värnpliktiga (pdf)</a></li>
	<li><a href="/documents/d/guest/lattlast-om-utkomststod">Utkomststöd (pdf)</a></li>
</ul>

<p>Alla detaljer om förmånerna finns inte med och beloppen är avrundade. Broschyrerna finns även på <a href="https://www.kela.fi/esitteet-asiakkaille">finska</a> och <a href="https://www.kela.fi/brochures-for-clients">engelska</a>.</p>

<ul>
	<li><a href="http://www.kanta.fi/documents/20143/141748/Kanta-palvelujen-esite-omakanta-tutuksi-SV.pdf/2666f61a-16c2-588b-f790-37387bdd2ce2?t=1625488529785">Bli bekant med MittKanta (pdf)</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>

Benefit guides

Selkokieliset esitteet

Lättlästa broschyrer

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/d/guest/nosto-selkoesite-kaikki" style="--kela-image-card-url:url(/documents/d/guest/nosto-selkoesite-kaikki);"><span class="kela-image-card-image"></span>
<div class="kela-image-card-content">
<h2>Order benefit guides in English on our website</h2>

<p>Kela has published its benefit guides for 2025. All benefit guides will also be available in English. Kela’s partner organisations can now order printed benefit guides on Kela’s website.</p>

<p><a href="/order-brochures">Order brochures</a><br>
 </p>
</div>
</div>

<p> </p>

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/d/guest/nosto-selkoesite-kaikki" style="--kela-image-card-url:url(/documents/d/guest/nosto-selkoesite-kaikki);"><span class="kela-image-card-image"></span>
<div class="kela-image-card-content">
<h2>Tilaa esitteet Kelan verkkosivuilta</h2>

<p>Kela on julkaissut vuoden 2025 etuusesitteet. Esitteet ovat saatavissa suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Kelan yhteistyökumppanina voit nyt tilata esitteitä Kelan verkkosivuilta.</p>

<p><a href="/tilaa-esitteita">Tilaa esitteitä</a><br>
 </p>
</div>
</div>

<p> </p>

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/d/guest/nosto-selkoesite-kaikki" style="--kela-image-card-url:url(/documents/d/guest/nosto-selkoesite-kaikki);"><span class="kela-image-card-image"></span>
<div class="kela-image-card-content">
<h2>Beställ broschyrer på FPA:s webbplats</h2>

<p>FPA har publicerat förmånsbroschyrerna för år 2025. Broschyrerna finns på svenska, finska och engelska. FPA:s samarbetspartner kan nu beställa broschyrer på FPA:s webbplats.</p>

<p><a href="/bestall-broschyrer">Beställ broschyrer</a><br>
 </p>
</div>
</div>

<p> </p>

Order new benefit guides in English on our website -nosto

Tilaa uudet esitteet Kelan verkkosivuilta -nosto

Beställ nya broschyrer på FPA:s webbplats -nosto

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

our services

henkilöasiakkaat

privatpersoner

Due to a problem with the OmaKela e-service, application for social assistance is operating slower than normal. The problem was discovered at 11.39 on 15/5/2025 and its cause is being investigated. We are sorry for any inconvenience. Kela Technical Support tekninentuki@kela.fi

Häiriön vuoksi perustoimeentulotuen hakemus toimii hitaasti OmaKelassa. Häiriö havaittiin 15.5. klo 11.39 ja sen syytä selvitetään parhaillaan. Pahoittelemme häiriöstä aiheutuvaa haittaa. Kelan tekninen tuki tekninentuki@kela.fi

På grund av störningen ansökan om utkomststöd fungerar långsamt. Störningen upptäcktes 15.5 kl. 11.39 och orsaken till den utreds som bäst. Vi beklagar det besvär störningen medför. FPA:s tekniska support tekninentuki@fpa.fi

A technical problem has been discovered with the OmaKela e-service. Application for social assistance is operating slower than normal

OmaKelassa on havaittu häiriö: Toimeentulotuen hakemus toimii hitaasti

En störning har upptäckts i MittFPA: Ansökan om utkomststöd fungerar långsamt

Kela’s website and e-services will undergo updates on 17 May 2025 that will affect their availability as follows: Kela’s website will be unavailable from 6.00 to 14.00 The OmaKela e-service and the e-services for employers and partner organisations will be unavailable from 6.00 to 20.00 The Kelmu benefit information service will be unavailable from 6.00 to 20.00 The appointment booking system will be unavailable from 6.00 to 10.00 The online recruitment system will be unavailable from 1.00 to 8.00. We apologise for any inconvenience.

Päivitystöiden takia 17.5. kela.fi on poissa käytöstä klo 6–14 OmaKela sekä työnantajien ja kumppanien asiointipalvelut ovat poissa käytöstä klo 6–20 etuustietopalvelu Kelmussa on käyttökatko klo 6–20 ajanvarausjärjestelmässä on käyttökatko klo 6–10 rekrytointijärjestelmässä on käyttökatko klo 1–8. Pahoittelemme katkosta aiheutuvaa haittaa.

På grund av uppdateringar 17.5 kan fpa.fi inte användas kl. 6–14 kan MittFPA samt e-tjänsterna för arbetsgivare och samarbetspartner inte användas kl. 6–20 är förmånsdatatjänsten Kelmu tillfälligt ur bruk kl. 6–20 är tidsbokningssystemet tillfälligt ur bruk kl. 6–10 kan rekryteringssystemet inte användas kl. 1–8. Vi beklagar de olägenheter som avbrottet orsakar.

Updates affect the availability of Kela’s website and e-services on 17/05/2025

Kela.fissä ja asiointipalveluissa käyttökatkoja 17.5.2025

Avbrott på fpa.fi och i e-tjänsterna 17.5.2025

e_services

The following is a summary of your feedback:

You have consented to the collection of visitor statistics.

You have not consented to the collection of visitor statistics.

We collect visitor statistics on all visits to our website. You cannot be identified from the data we collect. <br />
We use the visitor statistics we collect to develop our services and in internal reporting on website performance.

Do you consent to the collection of visitor statistics?

Visitor tracking settings for Kela’s website

Read more about how we collect visitor statistics

Visitor statistics for Kela’s website

Upcoming events

Past events

The event has started.

Registration

The event has ended.

Write a search word, for instance Aamu Kelassa

If you have questions about your own personal situation,

Do not include anyone’s personal information, such as names, in your message.

Please note that we will not respond to any feedback or questions sent using this form.

If you wish, you can provide more detailed feedback.

Please note that we will not respond to any feedback or questions sent using this form. Do not include anyone’s personal information, such as names, in your message.

Which of the following best describes your situation?

Found <count> search results for the word <query>.
<p>
</p><strong>A malfunction has been detected in the search. </p></strong>
<p>Due to the issue, the search works slowly and some content cannot be found. We are fixing the problem as soon as possible. We apologize for the inconvenience.</p>

Filter search

Search results

Arrange in orde

<p>When you visit a service point, bring proof of identity, such as your passport or driver’s licence. If you are acting on behalf of another person, you need a specific power of attorney from that person and proof of your identity.</p><p>If you bring your online banking credentials or a mobile certificate, you can manage your Kela-related affairs on a self-service computer at the service point.</p><p>You are permitted to bring a guide dog, an assistance dog or a government working dog to a service point.</p>

Customer service points where service is provided by Kela’s employees. You can get personal advice in all Kela-related matters.

Service points where service is provided by the municipality’s employees. You can get general guidance on Kela’s benefits and services. You can pick up forms and brochures and file applications.

<p>When you visit a Kela customer service point, bring proof of identity, such as your passport or driver’s licence. If you are acting on behalf of another person, you need a specific power of attorney from that person and proof of your identity.</p><p>If you bring your online banking credentials or a mobile certificate, you can manage your Kela-related affairs on a self-service computer at the customer service point. There are no self-service computers at the customer service points you can only visit by appointment. </p><p>You are permitted to bring a guide dog, an assistance dog or a government working dog to a customer service point.</p>

Search for service points by the name of the municipality, the name of the service point or postal code.

Press releases and articles

Our press releases on topics related to research and statistics are published on the Info Tray portal.

Visitor statistics for Kela’s website

Do you consent to the collection of visitor statistics?

Brochures for clients

Benefit guides

Benefit guides in English

Service guides

Printed guides

Online guides

Order benefit guides in English on our website

Read more

What do you think of this page?