Tulkkausta perusopintojen jälkeiseen opiskeluun

 

Opiskelutulkkauksella tarkoitetaan tulkkausta, jota tarvitset perusopetuksen jälkeisissä opinnoissa. Voit hakea oikeutta opiskelutulkkaukseen, jos sinulle on myönnetty oikeus tulkkauspalveluun.

Edellytyksenä on, että opinnot

  • johtavat tutkintoon tai ammattiin (opiskelu lukiossa, ammattioppilaitoksessa, ammattikorkeakoulussa tai yliopistossa)
  • edistävät ammatilliseen opiskeluun pääsemistä tai työllistymistä tai
  • tukevat työelämässä pysymistä tai etenemistä.

Voit käyttää opiskelutulkkausta niin paljon kuin tarvitset sitä. Opiskelutulkkaus ei vähennä sinulle myönnettyjä muita tulkkaustunteja.

Opiskelutulkkaukseen kuuluu

Tulkkausta voi saada seuraaviin tilanteisiin: 

  • luokkahuoneopetus, työsaliopetus
  • työharjoittelu (kotimaassa ja ulkomailla) tai esim. opettajakoulutuksessa olevien opetusharjoittelu
  • opettajan kanssa käytävät arviointi- ja palautekeskustelut
  • opintojen ohjaus- ja neuvonta
  • opinnäytteen ohjaus
  • ryhmätyöt (oppilaitoksen tiloissa normaalien työaikojen puitteissa) sekä toisten opiskelijoiden kanssa työnjaosta ja aikataulusta sopiminen
  • opiskelun edellyttämät verkkokurssit ja -luennot, jotka sisältävät tulkattavia puhuttuja osioita
  • tentit ja koetilanteet sekä näyttötutkinnot
  • opiskelijaterveydenhuollon käynnit opiskelupäivän aikana
  • opinnäytetyön aineiston kerääminen, esim. haastattelut
  • puhevammaisen opiskelijan kuvakansion tai kuvakommunikaatiosovelluksen pienimuotoinen täydentäminen niiltä osin kuin opiskelu sitä vaatii
  • kuulonäkövammaisen opiskelijan koulumatkan opastus
  • kouluaikana tapahtuvat retket, opintomatkat (myös ulkomaille suuntautuvat opintomatkat) ja muut vastaavat opiskeluun liittyvät tilaisuudet
  • tauoilla ja välitunnilla tapahtuva puhelintulkkaus, joka voi sisältää muutakin asioiden hoitamista kuin opiskeluun liittyviä asioita.

Lue lisää