Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Service in other languages

<h1>Mo boađut váikkuhit oahppodoarjagii?</h1>

<p>Dus sáhttet leat boađut seamma áigge, go loktet oahppodoarjaga. Boađuide lea goittotge rádjá, mii gohčoduvvo jahkedienasrádján. Jos oaččut jagi áigge eanet boađuid, boađut váikkuhit du oahppodoarjaga mearrái.</p>

<h2>Jahkeboahtorájit 2025 ja 2026</h2>

<p>Sáhtát oažžut boađuid goas nu kaleanddarjagi áigge. Oahppodoarjja ja ássama doarjagat eai rehkenasto boahtun.</p>

<table style="width:100%;">
	<caption> </caption>
	<thead>
		<tr>
			<th scope="col">
			<p>Doarjjamánotbajit kaleanddarjagi áigge</p>
			</th>
			<th scope="col">
			<p>Jahkeboahtorádjá, euro/kaleanddarjahki</p>
			</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>1</td>
			<td>38 023</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>2</td>
			<td>35 786</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>3</td>
			<td>33 549</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>4</td>
			<td>31 312</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>5</td>
			<td>29 075</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>6</td>
			<td>26 838</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>7</td>
			<td>24 601</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>8</td>
			<td>22 364</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>9</td>
			<td>20 127</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>10</td>
			<td>17 890</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>11</td>
			<td>15 653</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>12</td>
			<td>13 416</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>Jos álggahat oahpuid dahje gearggat skuvllas gaskan jagi, sáhtát oažžut boađuid friddja ovdal oahpuid álggu ja daid nohkama maŋŋá. Čuovo goittotge boahtorájáid oahppománotbajiid áigge. Fuolat das, ahte du boađut stuđerenáiggis leat eanemustá 1 118 euro mánotbajis doarjjamánotbaji nammii ja 3 355 euro mánotbajis dakkár mánotbaji nammii, goas it leat ožžon oahppodoarjaga.</p>

<p>Kela sáhttá bivdit du čilget, goas leat ožžon boađuid.</p>

<p>Jos gaskkalduhtát oahpuid gaskan jagi, de boađut váldojuvvojit vuhtii oppa jagis.</p>

<p><a href="/omat-tulot-mitka-tulot-huomioidaan">Loga lasi das, mo boađut váikkuhit du oahppodoarjagii (suomagillii).</a></p>

<h2>Jos boađut mannet jahkeboahtorájá badjel</h2>

<p>Galggat ieš fuolahit das, ahte boađut eai mana badjel jahkeboahtorájá. Jos boađut mannet badjel jahkeboahtorájá, de Kela bearrá ruovttoluotta liiggás máksojuvvon oahppodoarjaga. Berrojuvvon submái lasihuvvo 7,5 proseantta bajádus.</p>

<p>Jos fuomášat, ahte du boađut mannet badjel boahtorájá, de sáhtát bargat čuovvovaččat:</p>

<ul>
	<li>Oza oahppodoarjaga dušše dihto oahppománotbajiide.</li>
	<li>Almmut Kelai, ahte it váldde oahppodoarjaga dihto mánotbajiin.</li>
	<li>áhcat Kelai oahppodoarjaga iežat válljen mánotbajiin.</li>
</ul>

<p>Máhcat badjelmearálaš oahppodoarjagiid čuovvovaš jagi cuoŋománu loahpa rádjái.</p>

<p><a href="/asioi-verkossa-opiskelijat-omat-tulot">Sáhtát ieš árvvoštallat rehkenastiin, man olu boađut dus sáhttet leat oahppodoarjaga lassin (suomagillii).</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/assiiddiksunbalvalus-mukela">Sáhtát ieš dárkkistit iežat boahtorájá ja dahkat nuppástusaid oahppodoarjagii neahtas MuKelas.</a></p>

<h1>Maht puáđuh vaigutteh uápputorjui?</h1>

<p>Tust uážžuh leđe puáđuh siämmást, ko finniih uápputorjuu. Puáđoid lii kuittâg rääji, mii kočoduvvoo ihepuáturääijin. Jis tun finniih ive ääigi eenâb puáđuid, puáđuh vaigutteh tuu uápputorjuu miärán.</p>

<h2>Ihepuáturääjih 2025 já 2026</h2>

<p>Tun puávtáh finniđ puáđuid kuás peri kalenderive ääigi. Uápputoorjâ já aassâmtoorjâ iä rekinistuu puáttun.</p>

<table style="width:100%;">
	<caption> </caption>
	<thead>
		<tr>
			<th scope="col">
			<p>Toorjâmánuppajeh kalenderive ääigi</p>
			</th>
			<th scope="col">
			<p>Ihepuáturääji, eurod/kalenderihe</p>
			</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>1</td>
			<td>38 023</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>2</td>
			<td>35 786</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>3</td>
			<td>33 549</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>4</td>
			<td>31 312</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>5</td>
			<td>29 075</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>6</td>
			<td>26 838</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>7</td>
			<td>24 601</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>8</td>
			<td>22 364</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>9</td>
			<td>20 127</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>10</td>
			<td>17 890</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>11</td>
			<td>15 653</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>12</td>
			<td>13 416</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>Jis tun algâttah uápuid tâi valmâštuuh kaskoo ive, tun puávtáh ánsášiđ rijjâ puáđuid ovdil tuu uápui älgim já valmâštum maŋa. Tarkkuu kuittâg puáturaajijd uáppumánuppoojij ääigi. Huolât tast, ete tust láá puáđuh uápui ääigi enâmustáá 1 118 eurod mánuppaajeest toorjâmánuppaje kuáttá já 3 355 eurod mánuppaajeest torjuuttes mánuppaje kuáttá.</p>

<p>Kela puáhtá táttuđ tuu čielgâdiđ, ete kuás tun lah finnim tuu puáđuid.</p>

<p>Jis tun koskâlditáh tuu uápuid kaskoo ive, te tuu puáđuh váldojeh huámmášumán oles ivveest.</p>

<p><a href="/omat-tulot-mitka-tulot-huomioidaan">Luuvâ lase tast, maht puáđuh vaigutteh uápputorjui (suomâkielân).</a></p>

<h2>Jis puáđuh maneh paijeel ihepuáturääji</h2>

<p>Tun koolgah jieš huolâttiđ tast, ete puáđuh iä moonâ paijeel ihepuáturääji. Jis tuu puáđuh maneh paijeel, te Kela piärá maasâd paijeelmere maksum uápputorjuu. Peerrâmsuumán lasettuvvoo 7,5 prooseent pajedem.</p>

<p>Jis tun huámmášah, ete tun finniih puáđuid eenâb ko ihepuáturääji, tun puávtáh toimâđ čuávuvávt:</p>

<ul>
	<li>Uusâ uápputorjuu tuše uáppumánuppoojij uásán.</li>
	<li>Looppât uápputorjuu mottoom mánuppoojijn.</li>
	<li>Maaccât uápputorjuu jieijâd valjim mánuppoojijn maasâd Kelan.</li>
</ul>

<p>Maaccât paijeelmiärálijd uápputorjuid ovdil čuávuváá ive cuáŋuimáánu loopâ.</p>

<p><a href="/asioi-verkossa-opiskelijat-omat-tulot">Tun puávtáh árvuštâllâđ rekinistemohjelmijn, ete mon ennuv tust pyehtih leđe puáđuh uápputorjuu lasseen (suomâkielân).</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/asastallampalvalus-muukela">Tun puávtáh tärhistiđ ihepuáturaajijd já rähtiđ uápputorjui kyeskee nubástusâid neetist MuuKelast.</a></p>

<h1>Mäʹhtt puåtti vaaikte mätt-tuärjjõʹsse?</h1>

<p>Tuʹst vuäǯǯa leeʹd puåtti seämmast, ǥu kaaggak mätt-tuärjjõõzz. Puåttjid lij kuuitâǥ raajj, koon kååččat eeʹǩǩpuåđraajjân. Jõs vuäǯǯak eeʹjj seʹst jäänab puåttjid, puåtti vuäiʹtte vaaikted mätt-tuärjjõõzz meärra.</p>

<h2>Eeʹǩǩpuåđraaj 2025 da 2026</h2>

<p>Vuäitak vuäǯǯad puåttjid kuäʹss täättas kaʹlndareeʹjj ääiʹj. Mätt-tuärjjõõzz da jälstemtuärjjõõzz jeät lokku puåttjen.</p>

<table style="width:100%;">
	<caption> </caption>
	<thead>
		<tr>
			<th scope="col">
			<p>Tuärjjõsmäänpââʹj kaʹlndareeʹjj ääiʹj</p>
			</th>
			<th scope="col">
			<p>Eeʹǩǩpuåđraajj, euʹrred/kaʹlndareeʹǩǩ</p>
			</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>1</td>
			<td>38 023</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>2</td>
			<td>35 786</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>3</td>
			<td>33 549</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>4</td>
			<td>31 312</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>5</td>
			<td>29 075</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>6</td>
			<td>26 838</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>7</td>
			<td>24 601</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>8</td>
			<td>22 364</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>9</td>
			<td>20 127</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>10</td>
			<td>17 890</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>11</td>
			<td>15 653</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>12</td>
			<td>13 416</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>Jõs alttääk määttaid leʹbe valmštõõvak kõõsk eeʹjj, vuäitak vuäǯǯad rajjtõõzztaa puåttjid õuʹddel määttääd älggmõõžž da valmštõõvvâm mâŋŋa. Ǩiõčč puåđraajid kuuitâǥ mättmäänpõõʹji ääiʹj. Ââʹn huõl tõʹst, što tuʹst lie puåtti mättʼtõõttâmääiʹj jäänmõsân 1 118 euʹrred määnpââʹjest tuärjjõsmäänpââʹj õõl da 3 355 euʹrred määnpââʹjest tuärjjõõzzteʹmes määnpââʹj õõl.</p>

<p>Kela vuäitt raukkâd tuu seʹlvted, kuäʹss leäk vuäǯǯam puåttjääd.</p>

<p>Jõs jõõskak määttääd kõõsk eeʹjj, tõn mâŋŋa puåttjääd vääʹldet lokku tiudd eeʹjjest.</p>

<p><a href="/omat-tulot-mitka-tulot-huomioidaan">Looǥǥ lââʹzz, mõõk puåtti vaaikte mätt-tuärjjõssʼsad (lääddas).</a></p>

<h2>Jõs puåtti mâʹnne pâʹjjel eeʹǩǩpuåđraaj</h2>

<p>Tuʹst feʹrttai jiõčč ââʹnned huõl tõʹst, što puåtti jie mõõn pâʹjjel eeʹǩǩpuåđraaj. Jõs tõk mâʹnne pâʹjjel, Kela peʹrrai mååust leigga mahssum mätt-tuärjjõõzz. Kela lââʹzzat suʹmme, koon peʹrrjet, 7,5 proseeʹnt pââjõõzz.</p>

<p>Jõs vuâmmšak, što vuäǯǯak puåttjid pâʹjjel eeʹǩǩpuåđraaj, vuäitak tuejjeed nääiʹt:</p>

<ul>
	<li>Ooʒʒ mätt-tuärjjõõzz tåʹlǩ vuässa mättʼtõõttâm-määnpõõʹjin.</li>
	<li>Iʹlmmet Kelaaʹje, što jiõk vääʹld mätt-tuärjjõõzz tuu vaʹlljeem määnpõõʹjin.</li>
	<li>Maaccât mätt-tuärjjõõzz tuu vaʹlljeem määnpõõʹjin Kelaaʹje.</li>
</ul>

<p>Maaccât pâʹjjelmeärrsaž mätt-tuärjjõõzzid pueʹtti eeʹjj njuhččmannu loopp räjja mõõneeʹst.</p>

<p><a href="/asioi-verkossa-opiskelijat-omat-tulot">Ärvvtõõl laʹsǩǩeem-mašinain, mâʹmmet tuʹst vuäiʹtte leeʹd jeeʹres puåtti mätt-tuärjjõõzz lââʹssen (lääddas).</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/asseemkaazzkas-muukela">Vuäitak tääʹrǩsted puåđraajad da tuejjeed mätt-tuärjjõõzz kuõskki muttsid neeʹttest MuuKelast.</a></p>

Mo boađut váikkuhit oahppodoarjagii?

Maht puáđuh vaigutteh uápputorjui?

Mäʹhtt puåtti vaaikte mätt-tuärjjõʹsse?

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

our services

henkilöasiakkaat

privatpersoner

Due to a problem with the OmaKela e-service, application for social assistance is operating slower than normal. The problem was discovered at 11.39 on 15/5/2025 and its cause is being investigated. We are sorry for any inconvenience. Kela Technical Support tekninentuki@kela.fi

Häiriön vuoksi perustoimeentulotuen hakemus toimii hitaasti OmaKelassa. Häiriö havaittiin 15.5. klo 11.39 ja sen syytä selvitetään parhaillaan. Pahoittelemme häiriöstä aiheutuvaa haittaa. Kelan tekninen tuki tekninentuki@kela.fi

På grund av störningen ansökan om utkomststöd fungerar långsamt. Störningen upptäcktes 15.5 kl. 11.39 och orsaken till den utreds som bäst. Vi beklagar det besvär störningen medför. FPA:s tekniska support tekninentuki@fpa.fi

A technical problem has been discovered with the OmaKela e-service. Application for social assistance is operating slower than normal

OmaKelassa on havaittu häiriö: Toimeentulotuen hakemus toimii hitaasti

En störning har upptäckts i MittFPA: Ansökan om utkomststöd fungerar långsamt

Kela’s website and e-services will undergo updates on 17 May 2025 that will affect their availability as follows: Kela’s website will be unavailable from 6.00 to 14.00 The OmaKela e-service and the e-services for employers and partner organisations will be unavailable from 6.00 to 20.00 The Kelmu benefit information service will be unavailable from 6.00 to 20.00 The appointment booking system will be unavailable from 6.00 to 10.00 The online recruitment system will be unavailable from 1.00 to 8.00. We apologise for any inconvenience.

Päivitystöiden takia 17.5. kela.fi on poissa käytöstä klo 6–14 OmaKela sekä työnantajien ja kumppanien asiointipalvelut ovat poissa käytöstä klo 6–20 etuustietopalvelu Kelmussa on käyttökatko klo 6–20 ajanvarausjärjestelmässä on käyttökatko klo 6–10 rekrytointijärjestelmässä on käyttökatko klo 1–8. Pahoittelemme katkosta aiheutuvaa haittaa.

På grund av uppdateringar 17.5 kan fpa.fi inte användas kl. 6–14 kan MittFPA samt e-tjänsterna för arbetsgivare och samarbetspartner inte användas kl. 6–20 är förmånsdatatjänsten Kelmu tillfälligt ur bruk kl. 6–20 är tidsbokningssystemet tillfälligt ur bruk kl. 6–10 kan rekryteringssystemet inte användas kl. 1–8. Vi beklagar de olägenheter som avbrottet orsakar.

Updates affect the availability of Kela’s website and e-services on 17/05/2025

Kela.fissä ja asiointipalveluissa käyttökatkoja 17.5.2025

Avbrott på fpa.fi och i e-tjänsterna 17.5.2025

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Olet hyväksynyt kävijätilastojen keräämisen.

Et ole hyväksynyt kävijätilastojen keräämistä.

Mii čoaggit siidduid galledeaddjiin galledeaddjistatistihkaid. Du ii sáhte dovdat čoggojuvvon dieđuin.
<br />
Galledeaddjistatistihkat geavahuvvojit bálvalusa ovddideapmái ja raporteremii.

Dohkkehatgo galledeaddjistatistihkaid čoaggima?

Kela.fin kävijäseuranta-asetukset

Loga lasi galledeaddjistatistihkaid čoaggimis (suomagillii)

Kela.fi galledeaddjistatistihkat

Tulevat tapahtumat

Ilmoita päivämäärät muodossa pp.kk.vvvv

Menneet tapahtumat

Tapahtuma on käynnissä.

Ilmoittautuminen

Tapahtuma on päättynyt.

Jos dus leat gažaldagat iežat ášši birra,

Ale čále sátnái persovnnalaš dieđuid.

Fuobmá, ahte mii eat vástit máhcahagaide dahje gažaldagaide, mat leat sáddejuvvon dainna skoviin.

Sáhtát addit dárkilut máhcahaga jus háliidat.

Fuobmá, ahte mii eat vástit máhcahagaide dahje gažaldagaide, mat leat sáddejuvvon dainna skoviin. Ale čále sátnái persovnnalaš dieđuid.

Jos háliidat, sáhtát vel muitalit, mii čuovvovaš áššiin govvida buoremusat du dili:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.<p>
</p><strong>Haussa on havaittu häiriö</p></strong>
<p>Häiriön vuoksi haku toimii hitaasti ja osa sisällöistä ei löydy. Korjaamme vian mahdollisimman pian. Pahoittelemme häiriöitä.</p>

Ráddje ohcama

Hakutulokset

Ordne

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Mo boađut váikkuhit oahppodoarjagii?

Jahkeboahtorájit 2025 ja 2026

Jos boađut mannet jahkeboahtorájá badjel

Maid jurddašat siiddu birra?

Stuđeanttat-siidduin

Doarjjamánotbajit kaleanddarjagi áigge	Jahkeboahtorádjá, euro/kaleanddarjahki
1	38 023
2	35 786
3	33 549
4	31 312
5	29 075
6	26 838
7	24 601
8	22 364
9	20 127
10	17 890
11	15 653
12	13 416