Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

Box and lid

Vuodelaatikko ja kansi

Bäddlåda och lock

Description 
The box can be used as the baby’s first bed together with the mattress.

The box was designed by Heli Hyppönen. The pattern is called ‘Satumetsä’ (fairy-tale forest). The pattern shows forest animals on adventure in their own environment in Finnish nature during different seasons. The pattern reflects the diversity of families so that the animals form different kinds of families.

The design was selected as part of a competition which Kela organised in 2022 for young designers. The pattern won the category Nature and family.

Size 
box 70 x 42.8 x 27 cm, lid 70.5 x 44 x 7 cm

Material 
recycled corrugated cardboard

Country of manufacture 
Finland

Supplier 
Pa-Hu Oy

<a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/maternity-package-or-cash-benefit#how-to-apply-for-maternity-grant" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Apply for maternity package</a>

Kuvaus 
Äitiyspakkauksen laatikkoa voi käyttää vauvan ensimmäisenä vuoteena patjan kanssa.

Pakkauksen ilmeen on suunnitellut Heli Hyppönen. Ilmeen nimi on Satumetsä. Vuodelaatikon kuvituksessa seikkailee metsän eläimiä omassa kotiympäristössään Suomen luonnossa eri vuodenaikoina. Kuvituksessa on huomioitu perheiden monimuotoisuus siten, että eläimet muodostavat erilaisia perheitä.

Pakkaus valittiin suunnittelukilpailussa, jonka Kela järjesti vuonna 2022 nuorille suunnittelijoille. Satumetsä oli voittajakuvitus Luonto ja perhe -kategoriassa.

Koko 
Laatikko 70 × 42,8 × 27 cm,  kansi 70,5 × 44 × 7 cm

Materiaali 
uusiokuiduksi kierrätettävä aaltopahvi

Valmistusmaa 
Suomi

Tuotteen toimittaja 
Pa-Hu Oy

<a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/aitiysavustus#nain-haet-aitiysavustusta" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Hae äitiyspakkausta</a>

Beskrivning​​ 
Moderskapsförpackningens låda kan användas som en första säng för babyn tillsammans med madrassen.

Motivet på förpackningen har planerats av Heli Hyppönen. Motivet heter Satumetsä (Sagoskogen). Motivet visar skogens djur på äventyr i sin egen närmiljö i den finska naturen vid olika årstider. I motivet har familjernas mångfald beaktats så att djuren bildar olika slags familjer.

Förpackningen valdes vid en planeringstävling som FPA ordnade 2022 för unga formgivare. Satumetsä-motivet vann kategorin Natur och familj.

Storlek 
Låda 70 × 42,8 × 27 cm,  lock 70,5 × 44 × 7 cm

Material 
wellpapp som kan återvinnas till returfiber

Tillverkningsland 
Finland

Produktleverantör 
Pa-Hu Oy

<a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/moderskapsunderstod#sa-har-ansoker-du" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Ansök om moderskapsförpackningen</a>

Vuodelaatikko ja kansi tuotetiedot

Duvet cover

Sheet

Blanket

Mattress

Learn more about other products

Pussilakana

Aluslakana

Peite

Viltti

Patja

Tutustu muihin tuotteisiin

Påslakan

Underlakan

Täcke

Filt

Madrass

Läs mer om andra produkter

Bed linen and box karuselli

Vuodevaatteet ja vuodelaatikko karuselli

Sängkläder och bäddlåda karuselli

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.

Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.

<a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.

Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.

<a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

Kelan nimissä liikkuu tällä hetkellä paljon huijausviestejä, joiden kautta rikolliset yrittävät saada haltuunsa suomalaisten pankki- ja henkilötietoja. Esimerkiksi sähköpostiviestissä voidaan luvata hyvitystä Kelalta. Viestin vastaanottajaa saatetaan pyytää muun muassa avaamaan linkkejä, kirjautumaan verkkopalveluun pankkitunnuksillaan tai lähettämään omia tietojaan. Kalasteluviesteillä kerätyt tiedot voivat päätyä rikollisten käsiin.  Kela ei koskaan kysy henkilötietoja sähköpostilla tai tekstiviestillä. Lue lisää huijauksista.

Just nu sprids ett flertal bluffmeddelanden som ser ut att komma från FPA. Via dessa meddelanden försöker brottslingar komma åt finländares bankuppgifter och andra personuppgifter. Till exempel i ett e-postmeddelande kan det utlovas ersättning från FPA.  Mottagaren av meddelandet kan bland annat bli ombedd att öppna länkar, logga in i en e-tjänst med sina bankkoder eller skicka personliga uppgifter. Den information som samlas in genom bluffmeddelanden kan hamna i händerna på brottslingar.  FPA ber aldrig om personuppgifter per e-post eller sms.  Läs mer om bedrägerier.

Kelan nimissä esiintyy huijausviestejä

Varning för bluffmeddelanden i FPA:s namn

The OmaKela e-service for individual customers and the e-services for employers and partner organisations will be unavailable between 6:00 and 20:00 on 13 December due to updates. The appointment booking system will be unavailable between 6:00 and 12:00 on 13 December due to updates. The PDF search function in OmaKela will be unavailable as from 5:00, already before the start of the more extensive downtime.

Henkilöasiakkaiden asiointipalvelu OmaKela sekä työnantajien ja kumppanien asiointipalvelut ovat poissa käytöstä 13.12. klo 6–20 päivitystöiden takia. Ajanvarausjärjestelmä on poissa käytöstä 13.12. klo 6–12 päivitystöiden takia. OmaKelan pdf-haut ovat pois käytöstä klo 5.00 alkaen, jo ennen laajempaa käyttökatkoa. Pahoittelemme katkoista aiheutuvaa haittaa.

E-tjänsten för privatpersoner, MittFPA, samt e-tjänsterna för arbetsgivare och samarbetspartner kan inte användas 13.12 kl. 6–20 på grund av uppdateringar. Tidsbokningssystemet kan inte användas 13.12 kl. 6–12 på grund av uppdateringar. Pdf-sökningarna i MittFPA kan inte användas från kl. 5.00, redan före det mera omfattande avbrottet. Vi beklagar den olägenhet som avbrotten orsakar.

E-services unavailable between 6:00 and 20:00 on 13 December 2025

Asiointipalveluissa käyttökatkoja 13.12.2025 klo 6.00–20.00

Avbrott i e-tjänsterna 13.12.2025 kl. 6.00–20.00

Kela.fi website is unavailable on 11/12/2025 at 6–8 due to updates. We are sorry for any inconvenience.

Kela.fi on poissa käytöstä 11.12. klo 6–8 päivitystöiden takia. Pahoittelemme katkosta aiheutuvaa haittaa.

Kela.fi kan inte användas 11.12 kl. 6–8 på grund av uppdateringar. Vi beklagar det besvär som avbrottet orsakar.

Maintenance break in the kela.fi website on 11/12/2025 at 6–8

Kela.fissä käyttökatko 11.12. klo 6–8

Avbrott på kela.fi webbplatsen 11.12 kl. 6–8

e_services

The following is a summary of your feedback:

You have consented to the collection of visitor statistics.

You have not consented to the collection of visitor statistics.

We collect visitor statistics on all visits to our website. You cannot be identified from the data we collect. 
We use the visitor statistics we collect to develop our services and in internal reporting on website performance.

Do you consent to the collection of visitor statistics?

Visitor tracking settings for Kela’s website

Read more about how we collect visitor statistics

Visitor statistics for Kela’s website

Upcoming events

Past events

The event is ongoing.

Ilmoittautuminen

The event has ended.

Write a search word, for instance Aamu Kelassa

If you have questions about your own personal situation,

Do not include anyone’s personal information, such as names, in your message.

Please note that we will not respond to any feedback or questions sent using this form.

If you wish, you can provide more detailed feedback.

Please note that we will not respond to any feedback or questions sent using this form. Do not include anyone’s personal information, such as names, in your message.

Which of the following best describes your situation?

[estimate] working days (Monday to Friday)

The processing time for most applications at that time is

Current processing time for most applications

Search for specific processing times

Found <count> search results for the word <query>.

Filter search

Search results

Sort

When you visit a service point, bring proof of identity, such as your passport or driver’s licence. If you are acting on behalf of another person, you need a specific power of attorney from that person and proof of your identity.If you bring your online banking credentials or a mobile certificate, you can manage your Kela-related affairs on a self-service computer at the service point.You are permitted to bring a guide dog, an assistance dog or a government working dog to a service point.

Customer service points where service is provided by Kela’s employees. You can get personal advice in all Kela-related matters.

Service points where service is provided by the municipality’s employees. You can get general guidance on Kela’s benefits and services. You can pick up forms and brochures and file applications.

When you visit a Kela customer service point, bring proof of identity, such as your passport or driver’s licence. If you are acting on behalf of another person, you need a specific power of attorney from that person and proof of your identity.If you bring your online banking credentials or a mobile certificate, you can manage your Kela-related affairs on a self-service computer at the customer service point. There are no self-service computers at the customer service points you can only visit by appointment. You are permitted to bring a guide dog, an assistance dog or a government working dog to a customer service point.

Search for service points by the name of the municipality, the name of the service point or postal code.

Press releases and articles

Our press releases on topics related to research and statistics are published on the Info Tray portal.

Visitor statistics for Kela’s website

Do you consent to the collection of visitor statistics?

Box and lid

Learn more about other products

What do you think of this page?