5.7.2024Behöver du tolkning av ljud- eller bildmaterial? Observera de här fyra punkternaVisste du att FPA ordnar tolkning av inspelningar, såsom videor eller podcaster, i situationer som innefattar kommunikation? Också inspelningar som hänför sig till studier eller arbete kan tolkas. Nedan följer fyra viktiga punkter som är bra att känna till.Artikel27.6.2024Enligt FPA:s kundenkät används tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning främst för att sköta ärenden – de som använder tolkning i arbetslivet önskar kontinuitetEnligt FPA:s kundenkät används tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning mest av personer i åldern 19–30 år. Oftast används tjänsten för att sköta ärenden, till exempel bankärenden och läkarbesök. Cirka hälften av de som är i arbetsför ålder använder tolktjänsten i arbetslivet. Kunderna önskar bland annat att oftare kunna anlita en tolk som de känner från tidigare. Meddelande26.6.2024Försöket med skrivtolkning på distans avslutas i slutet av juniFörsöket med skrivtolkning på distans som Centret för tolktjänst för personer med funktionsnedsättning erbjudit avslutas i slutet av denna månad. Det sex månader långa försöket har gett kunderna möjlighet att använda skrivtolkning på distans i korta ärenden.Meddelande27.5.2024FPA återupptar upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättningFPA har återupptagit den upphandling av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning som avbröts. Upphandlingen inleds på nytt i hela landet.Meddelande20.5.2024FPA avbryter av tekniska skäl upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättningFPA har beslutat att avbryta upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning på grund av tekniska problem. En ny upphandling kommer att offentliggöras så snart som möjligt.Meddelande29.4.2024Konkurrensutsättningen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning inledsFPA har inlett en konkurrensutsättning av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning. Konkurrensutsättningen inleds i hela landet.Meddelande9.4.2024Planeringen av upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning är snart klar – kundernas synpunkter kartlades med en enkätUpphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning började planeras hösten 2023. Som stöd för planeringen har FPA skickat en enkät till tolktjänstens kunder och ordnat en marknadsdialog. Anbudsförfarandet beräknas komma i gång under april.Meddelande28.3.2024FPA preciserar vad som ingår i tolktjänsten för personer med funktionsnedsättningFPA har i mars preciserat sina anvisningar om anordnandet av tolktjänst för personer med funktionsnedsättning. Enligt lagen ingår inte tolkning av olika ljudupptagningar och bildinspelningar, såsom podcaster, tv- eller radioprogram eller filmer, i FPA:s skyldighet att ordna tolktjänst.Meddelande15.12.2023Du hinner ännu svara på enkäten om tolktjänsten för personer med funktionsnedsättningVi samlar in kundernas tankar kring tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning. Vi är bland annat intresserade av vad våra kunder anser om distanstolkning och tolkning i arbetslivet. Enkäten är öppen till den 7 januari 2024.Meddelande7.12.2023Försöket med nödanmälan på teckenspråk avslutas vid utgången av 2023FPA:s och Nödcentralsverkets försök med nödanmälan på finskt teckenspråk via appen 112 Suomi avslutas. Tjänsten upphör eftersom dess finansiering tar slut.Meddelande31.10.2023FPA testar skrivtolkning i distansservicen vid Centret för tolktjänst för personer med funktionsnedsättningFPA inleder ett försök där kunderna kan få service och kortvarig distanstolkning i form av skrivtolkning via distansservicen vid Centret för tolktjänst för personer med funktionsnedsättning. Avsikten är att utreda hur skrivtolkning lämpar sig för användning i distansservicen. Meddelande10.10.2023FPA börjar planera upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättningFöljande upphandling av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning planeras i samråd med intressentgrupperna och kunderna.Meddelande22.9.2023FPA har avbrutit upphandlingen av ett förmedlingssystem för tolktjänsten för personer med funktionsnedsättningI augusti beslöt FPA att avbryta upphandlingen av ett nytt förmedlingssystem för tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning. Orsaken till avbrottet är att det behöver göras en precisering i upphandlingen. En ny anbudsförfrågan publiceras våren 2024.Meddelande30.3.2023De flesta FPA-förmåner kan nu sökas i MittFPADet har blivit enklare än tidigare att skicka blanketter i MittFPA. I fortsättningen kan nästan alla FPA-förmåner sökas i MittFPA via sidan Gör ansökan.Meddelande15.12.2022Gör en ansökan på finskt teckenspråkDu kan nu använda finskt teckenspråk för alla ansökningar med anknytning till tolktjänst för personer med funktionsnedsättning. Du kan också komplettera de ansökningar som redan finns på teckenspråk.Meddelande13.12.2022Försöket med nödanmälan på teckenspråk fortsätter nästa årFPA och Nödcentralsverket inledde i juni 2021 ett försök där personer som befinner sig i en nödsituation kan göra nödanmälan på finskt teckenspråk via 112 Suomi-appen. Det blir nu en fortsättning på försöket och försöket fortgår till slutet av 2023.Meddelande12.12.2022Konkurrensutsättningen av tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning slutförd – ändringar gällande tolkarna möjligaFPA har konkurrensutsatt tolktjänsterna för personer med funktionsnedsättning i vissa delar av Finland. Sammanlagt valdes 151 serviceproducenter. Ändringarna gällande serviceproducenterna och tolkarna kräver inga åtgärder av kunderna.Meddelande8.11.2022Tolktjänst för personer med funktionsnedsättning: tolkförändringarVi skickade ett kundbrev till alla tolktjänstens kunder i november. Du kan titta brevet på teckenspråk på videon.Meddelande