Henkilökohtainen tulkkilista

Tulkkilista on lista tulkeista, joille tilauksesi pyritään välittämään. Voit valita, haluatko käyttää tulkkilistaa vai et. Laadit listan yhteistyössä Kelan kanssa.

Tulkkilistan tarkoitus on varmistaa, että saat laadukasta, kokonaisvaltaista ja toimivaa tulkkauspalvelua. Siksi listaa ei muodosteta tilauskohtaisesti.

Voit halutessasi poistaa tai lisätä tulkkeja listalle. Myös tulkki voi poistaa itsensä listalta.

Jos haluat tulkkilistan

Toimi näin

  • Tarkista mihin alueeseen kotikuntasi kuuluu (pdf)
  • Ehdota listallesi tulkkeja kotikunnastasi tai läheltä omaa kotikuntaasi. Tee ehdotukset käyttämällä asiakastietolomaketta.
  • Näet tulkkien tiedot alueesi palveluntuottajien verkkosivuilta.
  • Voit nimetä jonkun ehdottamistasi tulkeista esimerkiksi harrastuksiin tai työpaikan palavereihin.
  • Jos tarvitset säännöllisesti tulkkausta muualla kuin kotiseudullasi, voit ehdottaa listalle tulkkia läheltä tulkkauspaikkaa.
  • Postita asiakastietolomake Kelaan tai lähetä se verkkoasiointipalvelun Viestit-toiminnon kautta.

Ennen kuin tulkkilista voidaan ottaa käyttöön

  • Vammaisten tulkkauspalvelukeskus varmistaa, että ehdottamasi tulkki sopii juuri sinun tulkkaustarpeeseesi ja että tulkki on lähellä. Jos ehdottamasi tulkki ei ole sopiva, sinuun ollaan yhteydessä. Etsitte yhteistyössä sopivia tulkkeja listallesi.
  • Vammaisten tulkkauspalvelukeskus varmistaa ehdottamiltasi tulkeilta, ovatko he käytettävissä.
  • Sinulle lähetetään kirjallisesti tieto tulkeista, jotka ovat listallasi.

Tulkkilistaa ei muodosteta opiskeluja varten.

Palvelualueet

Tulkkauspalvelu on järjestetty 6 alueelle: Uusimaa, Läntinen, Keskinen, Itäinen, Pohjanmaa ja Pohjoinen. Alueiden rajat myötäilevät maakuntien rajoja.

Lähtökohtana on, että palvelu järjestetään alueellisesti niin läheltä asiakasta kuin mahdollista. Jos asut raja-alueella, tulkkauspalvelu voidaan tarvittaessa järjestää myös oman alueesi viereiseltä alueelta. Jos tarvitset säännöllisesti tulkkausta muualla kuin kotiseudullasi, voit ehdottaa listalle tulkkia läheltä tulkkauspaikkaa.

Ota yhteyttä Vammaisten tulkkauspalvelukeskukseen, jos sinulla on kysymyksiä tai jos tarvitset ohjausta ja neuvontaa.

Palveluntuottajat

Palveluntuottajat on listattu alueittain aakkosjärjestykseen.

Jos et halua tulkkilistaa

Jos et halua tulkkilistaa, sinulle välitetään sopiva tulkki läheltä paikkaa, jossa tarvitset tulkkausta.

Jos tarvitset tulkkia erityisen läheiseen perhetapahtumaan, voit itse ehdottaa tulkkia. Myös puoliso voi tilata tulkin synnytykseen tai sitä edeltävään tutkimukseen.

Erityisen läheisiä perhetapahtumia ovat esimerkiksi:

  • omat tai lähisukulaisen häät
  • lähisukulaisen hautajaiset
  • oman lapsen kastetilaisuus
  • synnytys tai sitä edeltävä tutkimus.

Lue lisää