Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Kela’s terminological glossary</h1>

<p>The new edition of <a href="https://sanastot.suomi.fi/terminology/kela">Kela’s terminological glossary 7 (suomi.fi) </a>contains 603 concepts including terminological records and conceptual schemas.</p>

<p>The glossary is bilingual (Finnish and Swedish). It contains links to relevant legislation in the Finlex service. It is freely available to all.</p>

<h1>Kelan termit</h1>

<p>Kelan terminologinen sanasto on Kelan julkiseen käyttöön tarkoittama sanasto. Sanaston tavoitteena on yhtenäistää, vakiinnuttaa ja selkeyttää Kelan hoitaman sosiaaliturvan käsitteistöä ja edistää Kelan ja sen yhteistyökumppanien välistä tiedonvaihtoa järjestelmällisen sanastotyön avulla.</p>

<p>Sanasto on Kelan ja Sanastokeskuksen laatima. Kelan terminologinen sanasto, versio 7 on julkaistu joulukuussa 2025.</p>

<p><a data-icon-style="IconUiArrowCircleRight" href="https://sanastot.suomi.fi/terminology/kela" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconUiArrowCircleRight.svg');">Kelan terminologinen sanasto (suomi.fi)</a></p>

<h1>FPA-termer</h1>

<p>Folkpensionsanstalten (FPA) och Terminologicentralen sammanställer den terminologiska ordlistan FPA-termer. Detta är den sjunde upplagan av ordlistan.</p>

<p>Den terminologiska ordlistan FPA-termer är avsedd för offentligt bruk. Syftet med ordlistan är att genom systematiskt terminologiskt arbete harmonisera, befästa och förtydliga begreppsapparaten inom den sociala trygghet som FPA handhar och att främja informationsutbytet mellan FPA och olika samarbetspartner.</p>

<p><a data-icon-style="IconUiArrowCircleRight" href="https://sanastot.suomi.fi/sv/terminology/kela" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconUiArrowCircleRight.svg');">FPA-termer (suomi.fi)</a></p>

Kelan terminologinen sanastossa on käyty läpi lähes 500 Kelan etuuksiin liittyvää termiä. Kustakin termistä on myös ruotsinkielinen vastine.

I den terminologiska ordlistan FPA-termer finns ca 500 förmånsrelaterade begrepp som gäller de förmåner som handhas av FPA. Den ger också de svenskspråkiga motsvarigheterna till alla termer.

Kela’s terminological glossary

Kelan termit

FPA-termer

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

Our customer feedback system will undergo maintenance between 06:00 and 08:00 on 7 January 2026. There may be some disruption to service. We apologise for any inconvenience caused.

Palautejärjestelmässä on huoltokatko 7.1. klo 6–8, jonka vuoksi järjestelmän toiminnassa saattaa ilmetä katkoksia. Pahoittelemme katkosta aiheutuvaa haittaa.

Det är serviceavbrott i responssystemet 7.1. kl. 6–8 som kan leda till avbrott i funktionerna i systemet. Vi beklagar det besvär som avbrottet orsakar.

Customer feedback system: Scheduled maintenance between 06:00 and 08:00, 7 January 2026

Palautejärjestelmässä on huoltokatko 7.1. klo 6–8

Serviceavbrott i responssystemet 7.1. kl. 6–8

The OmaKela e-service for individual customers will be unavailable on 8/1/2026 at 6–8 due to updates. We are sorry for any inconvenience.

Henkilöasiakkaiden asiointipalvelu OmaKela on poissa käytöstä 8.1. klo 6–8 päivitystöiden takia. Pahoittelemme katkosta aiheutuvaa haittaa.

E-tjänsten för privatpersoner, MittFPA, kan inte användas 8.1 kl. 6–8 på grund av uppdateringar. Vi beklagar det besvär som avbrottet orsakar.

Maintenance break in the OmaKela e-service on 8/1/2026 at 6–8

OmaKelassa käyttökatko 8.1. klo 6–8

Avbrott i MittFPA 8.1 kl. 6–8

e_services

Du har godkänt att besökarstatistik samlas in.

Du har inte godkänt att besökarstatistik samlas in.

Vi samlar in besökarstatistik om användarna av webbplatsen fpa.fi. Det går inte att identifiera dig utifrån de uppgifter som samlas in. <br />
Vi använder besökarstatistiken för att förbättra vår service och rapportering.

Godkänner du att besökarstatistik samlas in?

Inställningarna för uppföljning av besökare på webbplatsen

Besökarstatistik för fpa.fi

Kommande evenemang

Tidigare evenemang

Evenemanget pågår.

Anmälan

Tapahtuma on päättynyt.

Skriv in ett sökord, till exempel Aamu Kelassa

Om du har frågor som gäller dina personliga ärenden

Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret.

Om du vill kan du ge mer detaljerad respons.

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret. Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Vilket påstående beskriver bäst din situation?

Handläggningstiden för de flesta ansökningar är då

De flesta ansökningar handläggs för närvarande inom

Avgränsa handläggningstiderna

Hittade <count> sökresultat för ordet <query>.

Begränsa sökningen

Sökresultat

Sortera

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker något av servicepunkter. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator vid servicepunkten.</p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna vid servicepunkterna.</p>

På serviceställena får du hjälp av FPA:s egen personal. Du får personlig rådgivning och handledning i alla FPA-ärenden.

Vid servicepunkten får du hjälp av kommunens anställda. Du får allmän rådgivning när det gäller FPA:s förmåner och tjänster. Du får ansökningsblanketter och broschyrer, och du kan också lämna in en ansökan.

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker ett FPA-serviceställe. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator på servicestället.  </p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna på serviceställena.</p>

Sök serviceställen och servicepunkter med kommunens namn, serviceställets eller servicepunktens namn eller postnummer.

Meddelanden och artiklar

Bekanta dig med faktaportalen (tietotarjotin.fi)

Vi publicerar FPA:s forsknings- och statistikmeddelanden i FPA:s faktaportal.

Besökarstatistik för fpa.fi

Godkänner du att besökarstatistik samlas in?

FPA-termer

Vad tycker du om sidan?