Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Box, mattress and blanket 2022</h1>

<p> </p>

<p><img alt="The pattern shows a bear, a horse, a swan and a grouse and other Finnish animals with their families on adventure in complete harmony." data-fileentryid="4096406" src="/documents/20124/4093055/vuodelaatikko.jpg/669b7e0b-825a-103a-4d2b-85b09a50d7b1?t=1657874906708"></p>

<h2>Box</h2>

<p>The box was designed by Aya Iwaya. The name of the design is Family. Aya Iwaya. The pattern shows a bear, a horse, a swan and a grouse and other Finnish animals with their families on adventure in complete harmony.  The design was selected as part of a competition which Kela organised in 2017 for young designers and illustrators to celebrate the 80-year history of the maternity package.</p>

<p>The box that the items included in the maternity package come in can also be used as your baby's first bed.</p>

<ul>
	<li>Size: box 70 x 42.8 x 27 cm, lid 70.5 x 44 x 7 cm</li>
	<li>Material: recycled corrugated cardboard</li>
	<li>Country of manufacture: Finland</li>
	<li>Supplier: Stora Enso Packaging Oy</li>
</ul>

<h2><strong>Mattress</strong></h2>

<p>Foam plastic. Freon free.</p>

<ul>
	<li>Size: 70 x 42,8 x 4 cm</li>
	<li>Country of manufacture: Finland</li>
	<li>Supplier: Recticel Oy</li>
</ul>

<p><img alt="White blanket with edging." data-fileentryid="4095785" src="/documents/20124/4093055/peite-valkoinen.jpg/4d6973d2-9076-f25c-277d-2885a30d3412?t=1657874007470"></p>

<h2>Blanket</h2>

<p> </p>

<p>White blanket with edging.</p>

<ul>
	<li>Size: 80 x 120 cm</li>
	<li>Material: cotton (50 %), polyester (50 %), filling made of polyester. Non-woven fabric between fabric and wadding.</li>
	<li>Country of manufacture: Lithuania</li>
	<li>Supplier: Finlayson Oy</li>
</ul>

<h1>Vuodelaatikko, patja ja peite 2022</h1>

<p> </p>

<p><img alt="Vuodelaatikon kuvituksessa seikkailevat sulassa sovussa karhu, hevonen, joutsen ja riekko sekä muita kotimaisia eläimiä perheineen." data-fileentryid="4096406" src="/documents/20124/4093055/vuodelaatikko.jpg/669b7e0b-825a-103a-4d2b-85b09a50d7b1?t=1657874906708"></p>

<h2>Vuodelaatikko</h2>

<p>Pakkauksen ilmeen on suunnitellut Aya Iwaya. Ilmeen nimi on Perhe. Vuodelaatikon kuvituksessa seikkailevat sulassa sovussa karhu, hevonen, joutsen ja riekko sekä muita kotimaisia eläimiä perheineen. Pakkaus valittiin vuonna 2017 suunnittelukilpailussa, jonka Kela järjesti nuorille suunnittelijoille ja kuvittajille 80-vuotiaan äitiyspakkauksen kunniaksi.</p>

<p>Äitiyspakkauksen laatikkoa voi käyttää myös vauvan ensimmäisenä vuoteena.</p>

<ul>
	<li>Koko: laatikko 70 x 42,8 x 27 cm, kansi 70,5 x 44 x 7 cm</li>
	<li>Materiaali: uusiokuiduksi kierrätettävä aaltopahvi</li>
	<li>
	<p>Valmistusmaa: Suomi</p>
	</li>
	<li>
	<p>Tuotteen toimittaja: Stora Enso Packaging Oy</p>
	</li>
</ul>

<h2><strong>Patja</strong></h2>

<p>Freoniton vaahtomuovipatja.</p>

<ul id="yui_patched_v3_11_0_1_1658123015977_784">
	<li>Koko: 70 x 42,8 x 4 cm</li>
	<li>Valmistusmaa: Suomi</li>
	<li id="yui_patched_v3_11_0_1_1658123015977_783">Tuotteen toimittaja: Recticel Oy</li>
</ul>

<p><img alt="Valkoinen peite, jossa on kanttaus reunassa." data-fileentryid="4095785" src="/documents/20124/4093055/peite-valkoinen.jpg/4d6973d2-9076-f25c-277d-2885a30d3412?t=1657874007470"><br>
 </p>

<h2>Peite</h2>

<p>Valkoinen peite, jossa on kanttaus reunassa.</p>

<ul id="yui_patched_v3_11_0_1_1658123110622_772">
	<li>Koko: 80 x 120 cm</li>
	<li>Materiaali: puuvillaa (50 %), polyesteriä (50 %), täyte polyesterivanua. Kankaan ja vanun välissä Non-Woven -kangas.</li>
	<li>Valmistusmaa: Viro</li>
	<li id="yui_patched_v3_11_0_1_1658123110622_771">Tuotteen toimittaja: Finlayson Oy</li>
</ul>

<h1>Bäddlåda och madrass 2022</h1>

<p><img alt="Motivet visar en björn, en häst, en svan och en ripa och andra inhemska djur med familjer på äventyr i bästa sämja." data-fileentryid="4096406" src="/documents/20124/4093055/vuodelaatikko.jpg/669b7e0b-825a-103a-4d2b-85b09a50d7b1?t=1657874906708"></p>

<p>Motivet på förpackningen har planerats av Aya Iwaya. Motivet heter Familj. Motivet visar en björn, en häst, en svan och en ripa och andra inhemska djur med familjer på äventyr i bästa sämja. Förpackningen valdes vid en planeringstävling år 2017 som FPA ordnade för unga formgivare och illustratörer för att fira den 80-åriga moderskapsförpackningen.</p>

<p>Lådan kan också användas som en första säng för babyn.</p>

<ul>
	<li>Storlek: låda 70 x 42,8 x 27 cm, lock 70,5 x 44 x 7 cm</li>
	<li>Material: wellpapp som kan återvinnas till returfiber</li>
	<li>Tillverkningsland: Finland</li>
	<li>Produktleverantör: Stora Enso Packaging Oy</li>
</ul>

<h2>Madrass</h2>

<p>Madrass i skumgummi, fri från freon.</p>

<ul>
	<li>Storlek: 70 x 42,8 x 4 cm</li>
	<li>Tillverkningsland: Finland</li>
	<li>Produktleverantör: Recticel Oy</li>
</ul>

<h2>Täcke</h2>

<p><img alt="Vitt täcke med kantning." data-fileentryid="4095785" src="/documents/20124/4093055/peite-valkoinen.jpg/4d6973d2-9076-f25c-277d-2885a30d3412?t=1657874007470"><br>
Vitt täcke med kantning.</p>

<ul>
	<li>Storlek: 80 x 120 cm</li>
	<li>Material: 50 % bomull, 50 % polyester, fyllning polyestervadd. Fibertyg mellan tyg och vadd.</li>
	<li>Tillverkningsland: Litauen</li>
	<li>Produktleverantör: Finlayson Oy</li>
</ul>

Box, mattress and blanket

Vuodelaatikko, patja ja peite

Båddlåda, madrass och täcke

<p><script src="https://chattirobottipalvelu.kela.fi/chat-formation/prod-common/chat-formation.js"></script><script>chatFormation("prod-common-kela-lapsiperheet")</script></p>

<p><script src="https://chattirobottipalvelu.kela.fi/chat-formation/prod-common/chat-formation.js"></script><script>chatFormation("prod-common-kela-lapsiperheet-sv")</script></p>

Chattirobotti - Lapsiperheet

Chattrobot - Barnfamiljer

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

Some users are experiencing issues when trying to submit their unemployment status reports in the OmaKela e-service. Do as follows if your unemployment status report refuses to send correctly: Delete your unsent unemployment status report in OmaKela. Complete the unemployment status report again and submit it. We apologise for any inconvenience. Kela Technical Support tekninentuki@kela.fi

Työttömyysajan ilmoituksen lähettämisessä esiintyy häiriöitä OmaKelassa osalla käyttäjistä. Jos et pysty lähettämään työttömyysajan ilmoitusta, toimi näin:  Poista keskeneräinen työttömyysajan ilmoitus OmaKelassa.  Täytä työttömyysajan ilmoitus uudelleen alusta ja lähetä se.  Pahoittelemme häiriöstä aiheutuvaa haittaa.  Kelan tekninen tuki  tekninentuki@kela.fi

Det förekommer störningar i MittFPA som gör att en del användare inte kan skicka in anmälan om arbetslöshetstid. Gör så här om du inte kan skicka in anmälan om arbetslöshetstid: Ta bort utkastet till anmälan om arbetslöshetstid i MittFPA. Fyll i anmälan om arbetslöshetstid på nytt från början och skicka sedan in den. Vi beklagar det besvär som störningarna medför. FPA:s tekniska support tekninentuki@kela.fi

Technical problems in submitting unemployment status reports in OmaKela

Työttömyysajan ilmoituksen lähettämisessä esiintyy häiriöitä OmaKelassa

Problem med att skicka in anmälan om arbetslöshetstid i MittFPA

This means that decisions and other documents may not load properly at all times until maintenance is over. Please try again later if that happens. We apologise for any inconvenience.

Mahdollisten käyttökatkojen aikana päätöksiä ja muita asiakirjoja ei voi avata. Yritä myöhemmin uudelleen. Pahoittelemme katkosta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Under de eventuella avbrotten går det inte att öppna beslut eller andra handlingar. Försök på nytt senare. Vi beklagar det besvär som avbrotten kan medföra.

Due to maintenance, you may not be able to open or download documents in the OmaKela e-service or Kela’s e-service for landlords during the following period:  20.00−6.00 on 11−12 June 2026

OmaKelassa ja Vuokranantajien asiointipalvelussa asiakirjojen lataamisessa voi esiintyä käyttökatkoja 11.6.2026. klo 20.00 - 12.6.2026. klo 06.00.

Det kan uppstå avbrott vid nedladdning av handlingar i MittFPA och e-tjänsten för hyresvärdar 11.6.2026 kl. 20.00–12.6.2026 kl. 6.00. 

e_services

The following is a summary of your feedback:

You have consented to the collection of visitor statistics.

You have not consented to the collection of visitor statistics.

We collect visitor statistics on all visits to our website. You cannot be identified from the data we collect. <br />
We use the visitor statistics we collect to develop our services and in internal reporting on website performance.

Do you consent to the collection of visitor statistics?

Visitor tracking settings for Kela’s website

Read more about how we collect visitor statistics

Visitor statistics for Kela’s website

Upcoming

Recordings and web courses

The event has started.

Registration

The event has ended.

Events, training sessions and recordings ([count] hits)

Enter a search term, such as Aamu Kelassa

If you have questions about your own personal situation,

Do not include anyone’s personal information, such as names, in your message.

Please note that we will not respond to any feedback or questions sent using this form.

If you wish, you can provide more detailed feedback.

Please note that we will not respond to any feedback or questions sent using this form. Do not include anyone’s personal information, such as names, in your message.

Which of the following best describes your situation?

[estimate] working days (Monday to Friday)

The processing time for most applications at that time is

Current processing time for most applications

Search for specific processing times

Found <count> search results for the word <query>.

Filter search

Search results

Sort

<p>When you visit a service point, bring proof of identity, such as your passport or driver’s licence. If you are acting on behalf of another person, you need <a href="https://www.kela.fi/authorising-another-person"> a specific power of attorney</a> from that person and proof of your identity.</p><p>If you bring your online banking credentials or a mobile certificate, you can manage your Kela-related affairs on a self-service computer at the service point.</p><p>You are permitted to bring a guide dog, an assistance dog or a government working dog to a service point.</p>

Customer service points where service is provided by Kela’s employees. You can get personal advice in all Kela-related matters.

You can also go to a joint service point or a remote service point. You can get general guidance and submit applications at joint service points. At remote service points, you can communicate with a Kela specialist via a video connection.

<p>When you visit a Kela customer service point, bring proof of identity, such as your passport or driver’s licence. If you are acting on behalf of another person, you need  <a href="https://www.kela.fi/authorising-another-person">a specific power of attorney</a> from that person and proof of your identity.</p><p>If you bring your online banking credentials or a mobile certificate, you can manage your Kela-related affairs on a self-service computer at the customer service point. </p><p>You are permitted to bring a guide dog, an assistance dog or a government working dog to a customer service point.</p>

Search for service points by name, municipality or postal code.

Press releases and articles

Our press releases on topics related to research and statistics are published on the Info Tray portal.

Visitor statistics for Kela’s website

Do you consent to the collection of visitor statistics?

Box, mattress and blanket 2022

Box

Mattress

Blanket

What do you think of this page?