Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Cuddly toy and first book 2022</h1>

<p><img alt="Teddy bear. " data-fileentryid="4095606" src="/documents/20124/4093055/vauvan-nalle.jpg/cd44d9b7-c0bf-ae90-d3e8-27f6a36589aa?t=1657873451402"></p>

<h2>Cuddly toy</h2>

<p>Brown teddy bear with a picture of Kela-Kerttu on the chest.</p>

<ul>
	<li>Size: 23 x 20 cm</li>
	<li>Material: polyester (100 %), stuffed with cotton (100 %)</li>
	<li>Country of manufacture: China</li>
	<li>Supplier: Vivantti Oy</li>
</ul>

<p> </p>

<p><img alt="First book." data-fileentryid="4095258" src="/documents/20124/4093055/vauvan-ensikirja.jpg/8fc99a81-0444-e164-248a-46ab0e6aad00?t=1657873322812"></p>

<h2>First book</h2>

<p>Book titled “Ilo pisaroi” with rhymes as well as instructions for massaging the baby, in Finnish and Swedish. Suitable from age 0.</p>

<p>The book in Sami can be ordered at saame@kela.fi.</p>

<ul>
	<li>Material: cardboard that can be cleaned</li>
	<li>Country of manufacture: Germany</li>
	<li>Supplier: Sanoma Pro Oy</li>
</ul>

<h1>Unilelu ja ensikirja 2022</h1>

<p><img alt="Nalle." data-fileentryid="4095606" src="/documents/20124/4093055/vauvan-nalle.jpg/cd44d9b7-c0bf-ae90-d3e8-27f6a36589aa?t=1657873451402"></p>

<h2>Unilelu</h2>

<p>Ruskea nalle, jolla on Kela-Kertun kuva rinnassa.</p>

<ul>
	<li>Koko: 23 x 20 cm</li>
	<li>Materiaali: päällysmateriaali: 100% polyesteri, täyte: 100% polyeteeni</li>
	<li>Valmistusmaa: Kiina</li>
	<li>Tuotteen toimittaja: Vivantti Oy</li>
</ul>

<p> </p>

<p><img alt="Ensikirja." data-fileentryid="4095258" src="/documents/20124/4093055/vauvan-ensikirja.jpg/8fc99a81-0444-e164-248a-46ab0e6aad00?t=1657873322812"></p>

<h2>Ensikirja</h2>

<p>Ilo pisaroi -kirja, joka sisältää uusia lastenrunoja ja vauvahierontaohjeita suomeksi ja ruotsiksi. Sopiva 0-vuotiaasta lähtien.</p>

<p>Saamenkielisen ensikirjan voi tilata osoitteesta saame@kela.fi.</p>

<ul>
	<li>Materiaali: pyyhkimisen kestävää pahvia</li>
	<li>Valmistusmaa: Saksa</li>
	<li>Tuotteen toimittaja: Sanoma Pro Oy</li>
</ul>

<h1>Mjukisdjur och barnets första bok 2022</h1>

<p><img alt="Nallebjörn. " data-fileentryid="4095606" src="/documents/20124/4093055/vauvan-nalle.jpg/cd44d9b7-c0bf-ae90-d3e8-27f6a36589aa?t=1657873451402"></p>

<h2>Mjukisdjur</h2>

<p>Brun nallebjörn med bild av Kela-Kerttu på bröstet.</p>

<ul>
	<li>Storlek: 23 x 20 cm</li>
	<li>Material: 100 % polyester, fyllning 100 % bomull</li>
	<li>Tillverkningsland: Kina</li>
	<li>Produktleverantör: Vivantti Oy</li>
</ul>

<p> </p>

<p><img alt="Barnets första bok." data-fileentryid="4095258" src="/documents/20124/4093055/vauvan-ensikirja.jpg/8fc99a81-0444-e164-248a-46ab0e6aad00?t=1657873322812"></p>

<h2>Barnets första bok</h2>

<p>Boken Glädjedroppar som innehåller ramsor samt råd på finska och svenska hur man kan massera barnet. Lämplig från åldern 0 år.</p>

<p>Bok på samiska kan beställas på adressen saame@kela.fi.</p>

<ul>
	<li>Material: papp som kan torkas av</li>
	<li>Tillverkningsland: Tyskland</li>
	<li>Produktleverantör: Sanoma Pro Oy</li>
</ul>

Unilelu ja ensikirja

<p><script src="https://chattirobottipalvelu.kela.fi/chat-formation/prod-common/chat-formation.js"></script><script>chatFormation("prod-common-kela-lapsiperheet")</script></p>

<p><script src="https://chattirobottipalvelu.kela.fi/chat-formation/prod-common/chat-formation.js"></script><script>chatFormation("prod-common-kela-lapsiperheet-sv")</script></p>

Chattirobotti - Lapsiperheet

Chattrobot - Barnfamiljer

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

The OmaKela e-service for individual customers and the e-services for employers and partner organisations are unavailable from 6.00 to 20.00 on 26 September due to updates. The Kelmu benefit information service is also unavailable from 6.00 to 20.00. Kela’s website at kela.fi is inaccessible from 6.00 to 12.00. You cannot download PDF forms from OmaKela during that time. We apologise for any inconvenience.

Henkilöasiakkaiden asiointipalvelu OmaKela sekä työnantajien asiointipalvelu ovat poissa käytöstä 26.9. klo 6–20 päivitystöiden takia. Etuustietopalvelu Kelmussa on käyttökatko klo 6–20. Kelan verkkosivut (kela.fi) ovat poissa käytöstä klo 6.00-12.00. Kela.fi:n käyttökatkon aikana OmaKelasta ei pysty lataamaan pdf-lomakkeita. Pahoittelemme katkoista aiheutuvaa haittaa.

E-tjänsten för privatpersoner, MittFPA, samt e-tjänsterna för arbetsgivare och samarbetspartner kan inte användas 26.9 kl. 6.00–20.00 på grund av uppdateringar. Också förmånsdatatjänsten Kelmu är tillfälligt ur bruk kl. 6.00–20.00. FPA:s webbplats (fpa.fi) kan inte användas 26.9 kl. 6.00–12.00. Under avbrottet i fpa.fi kan du inte ladda ner pdf-blanketter från e-tjänsten MittFPA. Vi beklagar den olägenhet som avbrotten orsakar.

E-services unavailable 6.00–20.00 on 26 September 2026

Asiointipalveluissa käyttökatkoja 26.9.2026 klo 6.00–20.00

Avbrott i e-tjänsterna 26.9.2026 kl. 6.00–20.00

The maintenance breaks are due to updates. We are sorry for any inconvenience.

Käyttökatkot johtuvat päivitystöistä. Pahoittelemme katkoista mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Avbrotten beror på uppdateringar. Vi beklagar det besvär som avbrotten eventuellt kan medföra.

Possible maintenance breaks in the Kela’s online services on 22/9/2026 at 21:00–22:00

Kelan verkkopalveluissa voi esiintyä käyttökatkoja 22.9. klo 21.00–22.00

Avbrott kan förekomma i FPA:s webbtjänster 22.9 kl. 21.00–22.00

e_services

The following is a summary of your feedback:

You have consented to the collection of visitor statistics.

You have not consented to the collection of visitor statistics.

We collect visitor statistics on all visits to our website. You cannot be identified from the data we collect. <br />
We use the visitor statistics we collect to develop our services and in internal reporting on website performance.

Do you consent to the collection of visitor statistics?

Visitor tracking settings for Kela’s website

Read more about how we collect visitor statistics

Visitor statistics for Kela’s website

Upcoming

Recordings and web courses

The event has started.

Registration

The event has ended.

Events, training sessions and recordings ([count] hits)

Enter a search term, such as Aamu Kelassa

If you have questions about your own personal situation,

Do not include anyone’s personal information, such as names, in your message.

Please note that we will not respond to any feedback or questions sent using this form.

If you wish, you can provide more detailed feedback.

Please note that we will not respond to any feedback or questions sent using this form. Do not include anyone’s personal information, such as names, in your message.

Which of the following best describes your situation?

[estimate] working days (Monday to Friday)

The processing time for most applications at that time is

Current processing time for most applications

Search for specific processing times

Found <count> search results for the word <query>.

Filter search

Search results

Sort

<p>When you visit a service point, bring proof of identity, such as your passport or driver’s licence. If you are acting on behalf of another person, you need <a href="https://www.kela.fi/authorising-another-person"> a specific power of attorney</a> from that person and proof of your identity.</p><p>If you bring your online banking credentials or a mobile certificate, you can manage your Kela-related affairs on a self-service computer at the service point.</p><p>You are permitted to bring a guide dog, an assistance dog or a government working dog to a service point.</p>

Customer service points where service is provided by Kela’s employees. You can get personal advice in all Kela-related matters.

You can also go to a joint service point or a remote service point. You can get general guidance and submit applications at joint service points. At remote service points, you can communicate with a Kela specialist via a video connection.

<p>When you visit a Kela customer service point, bring proof of identity, such as your passport or driver’s licence. If you are acting on behalf of another person, you need  <a href="https://www.kela.fi/authorising-another-person">a specific power of attorney</a> from that person and proof of your identity.</p><p>If you bring your online banking credentials or a mobile certificate, you can manage your Kela-related affairs on a self-service computer at the customer service point. </p><p>You are permitted to bring a guide dog, an assistance dog or a government working dog to a customer service point.</p>

Search for service points by name, municipality or postal code.

Press releases and articles

Our press releases on topics related to research and statistics are published on the Info Tray portal.

Visitor statistics for Kela’s website

Do you consent to the collection of visitor statistics?

Cuddly toy and first book 2022

Cuddly toy

First book

What do you think of this page?