Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Accessibility of Kela’s online services</h1>

<p>We work to make our online services accessible to everyone. Accessibility means that online services are easily and equally accessible to all users regardless of any functional limitations they might have.</p>

<h2>Accessibility statements</h2>

<p>We use accessibility statements to describe how accessible our online services are, to identify any known issues with accessibility, and to tell users how to give us feedback on any accessibility related problems they discover.</p>

<ul>
	<li><a href="/saavutettavuusseloste">Kela.fi website</a></li>
	<li><a href="/saavutettavuusseloste-omakela">E-service for individual customers (in Finnish)</a></li>
	<li><a href="https://www.kanta.fi/en/accessibility-statement-for-the-kanta.fi-web-service">Kanta.fi</a></li>
	<li><a href="https://www.eu-healthcare.fi/accessibility-statement/">EU-healthcare.fi</a></li>
</ul>

<h2>Read more</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<ul>
	<li><a href="https://www.saavutettavuusvaatimukset.fi/">Saavutettavuusvaatimukset.fi (maintained by Traficom in Finnish and Swedish only)</a></li>
	<li><a href="https://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2019/20190306">Act on the Provision of Digital Services (finlex.fi, in Finnish)</a></li>
</ul>
</div>

<h1>Kelan verkkopalveluiden saavutettavuus</h1>

<p>Pyrimme siihen, että verkkopalvelumme ovat saavutettavia. Saavutettavuus tarkoittaa, että kuka tahansa voi käyttää palveluja helposti ja yhdenvertaisesti, toimintarajoitteista huolimatta.</p>

<h2>Saavutettavuusselosteet </h2>

<p>Saavutettavuusselosteissa kerromme, miten saavutettavia verkkopalvelumme ovat, mitä puutteita niiden saavutettavuudessa on ja miten voit antaa meille palautetta saavutettavuusongelmista.</p>

<ul>
	<li><a href="/saavutettavuusseloste">Kela.fi-verkkopalvelu</a></li>
	<li><a href="/saavutettavuusseloste-omakela">Henkilöasiakkaan asiointipalvelu OmaKela</a></li>
	<li><a href="/saavutettavuusseloste-tyonantajien-asiointipalvelut">Työnantajan asiointipalvelut</a></li>
	<li><a href="/saavutettavuusseloste-yhteistyokumppanien-asiointipalvelut">Yhteistyökumppanien asiointipalvelut</a></li>
	<li><a href="https://tietotarjotin.fi/saavutettavuusseloste">Tietotarjotin.fi</a></li>
	<li><a href="http://www.elamassa.fi/saavutettavuusseloste">Elamassa.fi</a></li>
	<li><a href="https://www.kanta.fi/kanta.fi-verkkopalvelun-saavutettavuusseloste">Kanta.fi</a></li>
	<li><a href="https://www.eu-terveydenhoito.fi/saavutettavuusseloste/">EU-terveydenhoito.fi</a></li>
</ul>

<h2>Lue lisää</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<ul>
	<li><a href="https://Saavutettavuusvaatimukset.fi">Saavutettavuusvaatimukset.fi (Traficom)</a></li>
	<li><a href="https://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2019/20190306">Laki digitaalisten palveluiden tarjoamisesta (finlex.fi)</a></li>
</ul>
</div>

<h1>Tillgängligheten på FPA:s webbplatser</h1>

<p>Vår strävan är att alla våra webbtjänster ska vara tillgängliga. Tillgänglighet betyder att det ska vara lätt för vem som helst att jämlikt kunna använda tjänsterna, oberoende av eventuella begränsningar i funktionsförmågan.</p>

<h2>Tillgänglighetsutlåtanden</h2>

<p>I tillgänglighetsutlåtandena berättar vi hur tillgängliga våra webbtjänster är, vilka brister de har i fråga om tillgängligheten och hur du kan ge oss respons som gäller tillgänglighetsproblem.</p>

<ul>
	<li><a href="/tillganglighetsutlatande">Webbplatsen fpa.fi</a></li>
	<li><a href="/tillganglighetsutlatande-mittfpa">E-tjänsten för privatpersoner MittFPA</a></li>
	<li><a href="/tillganglighetsutlatande-etjanster-for-arbetsgivare">E-tjänster för arbetsgivare</a></li>
	<li><a href="/tillganglighetsutlatande-etjanster-for-samarbetspartner">E-tjänster för samarbetspartner</a></li>
	<li><a href="https://elamassa.fi/tillganglighetsutlatande/?lang=sv">Mittiallt.fi</a></li>
	<li><a href="https://www.kanta.fi/sv/tillganglighetsutlatande-for-webbtjansten-kanta.fi">Kanta.fi</a></li>
	<li><a href="https://www.eu-halsovard.fi/tillganglighetsutlatande/">EU-hälsovård.fi</a></li>
</ul>

<h2>Läs mer</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<ul>
	<li><a href="https://www.tillgänglighetskrav.fi/">Tillgänglighetskrav.fi (Traficom)</a></li>
	<li><a href="https://www.finlex.fi/sv/laki/alkup/2019/20190306">Lagen om tillhandahållande av digitala tjänster (finlex.fi)</a></li>
</ul>
</div>

We work to make our online services accessible to everyone. Accessibility means that online services are easily and equally accessible to all users regardless of any functional limitations they might have.

Pyrimme siihen, että verkkopalvelumme ovat saavutettavia. Saavutettavuus tarkoittaa, että kuka tahansa voi käyttää palveluja helposti ja yhdenvertaisesti, toimintarajoitteista huolimatta.

Vår strävan är att alla våra webbtjänster ska vara tillgängliga. Tillgänglighet betyder att det ska vara lätt för vem som helst att jämlikt kunna använda tjänsterna, oberoende av eventuella begränsningar i funktionsförmågan.

Accessibility statement

Saavutettavuus Kelan verkkopalveluissa

Tillgänglighetsutlåtande

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

Some users are experiencing issues when trying to submit their unemployment status reports in the OmaKela e-service. Do as follows if your unemployment status report refuses to send correctly: Delete your unsent unemployment status report in OmaKela. Complete the unemployment status report again and submit it. If your unemployment status report still refuses to send after you have completed the two steps above, please contact Kela’s technical support at tekninentuki@kela.fi. We apologise for any inconvenience. Kela Technical Support tekninentuki@kela.fi

Työttömyysajan ilmoituksen lähettämisessä esiintyy häiriöitä OmaKelassa osalla käyttäjistä. Jos et pysty lähettämään työttömyysajan ilmoitusta, toimi näin:  Poista keskeneräinen työttömyysajan ilmoitus OmaKelassa.  Täytä työttömyysajan ilmoitus uudelleen alusta ja lähetä se.  Jos työttömyysajan ilmoituksen lähettämisessä ilmenee häiriöitä vielä näiden toimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä Kelan tekniseen tukeen: tekninentuki@kela.fi Pahoittelemme häiriöstä aiheutuvaa haittaa.  Kelan tekninen tuki  tekninentuki@kela.fi

Det förekommer störningar i MittFPA som gör att en del användare inte kan skicka in anmälan om arbetslöshetstid. Gör så här om du inte kan skicka in anmälan om arbetslöshetstid: Ta bort utkastet till anmälan om arbetslöshetstid i MittFPA. Fyll i anmälan om arbetslöshetstid på nytt från början och skicka sedan in den. Om det fortfarande inte går att skicka in anmälan om arbetslöshetstid efter att du vidtagit dessa åtgärder kan du kontakta FPA:s tekniska support på adressen tekninentuki@kela.fi. Vi beklagar det besvär som störningarna medför. FPA:s tekniska support tekninentuki@kela.fi

Technical problems in submitting unemployment status reports in OmaKela

Työttömyysajan ilmoituksen lähettämisessä esiintyy häiriöitä OmaKelassa

Problem med att skicka in anmälan om arbetslöshetstid i MittFPA

Some of the benefit payments that should have been deposited into customers’ bank accounts on 8.6.2026 have not been deposited yet. Kela has processed the payments and forwarded them to the banks on time. The delay is on the banks’ end. The payments are expected to appear in customers’ bank accounts before the end of the payment date. Kela Technical Support tekninentuki@kela.fi

Osa maanantain 8.6. etuusmaksuista ei ole vielä kirjautunut asiakkaiden pankkitileille.  Maksut ovat lähteneet Kelasta pankkeihin normaalisti ja oikeaan aikaan, mutta pankeissa maksut eivät välttämättä ole vielä siirtyneet asiakkaiden tileille. Maksujen odotetaan kirjautuvan tileille maksupäivän aikana. Kelan tekninen tuki tekninentuki@kela.fi

En del av förmånsutbetalningarna 8.6.2026 finns ännu inte på kundernas bankkonton. Utbetalningarna har skickats från FPA till bankerna på normalt sätt och vid rätt tidpunkt, men på bankerna har utbetalningarna nödvändigtvis ännu inte överförts till kundernas konton. Utbetalningarna borde finnas på kontona under utbetalningsdagen. FPA:s tekniska support tekninentuki@fpa.fi

Some benefit payments are late due to delays at banks

Osa etuusmaksuista ei ole vielä kirjautunut asiakkaiden pankkitileille

En del av förmånsutbetalningarna finns ännu inte på kundernas bankkonton

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Olet hyväksynyt kävijätilastojen keräämisen.

Et ole hyväksynyt kävijätilastojen keräämistä.

Keräämme sivuston käyttäjistä kävijätilastoja. Kerätyistä tiedoista ei voi tunnistaa sinua.<br />
Kävijätilastoja käytetään palvelun kehittämiseen ja raportointiin.

Hyväksytkö kävijätilastojen keräämisen?

Kela.fin kävijäseuranta-asetukset

Kela.fin kävijätilastot

Tulevat

Ilmoita päivämäärät muodossa pp.kk.vvvv

Tallenteet ja verkkokurssit

Tapahtuma on käynnissä.

Ilmoittautuminen

Tapahtuma on päättynyt.

Tapahtumat, koulutukset ja tallenteet ([count] kpl)

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Suurin osa hakemuksista käsitellään tällöin

Suurin osa hakemuksista käsitellään tällä hetkellä

Rajaa käsittelyaikoja

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>. <p>

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä <a href="https://www.kela.fi/toisen-henkilon-valtuuttaminen"> yksilöidyn valtakirjan</a>  ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Voit hoitaa Kela-asioita myös asiointi- ja etäpalvelupisteissä. Asiointipisteissä saat yleistä opastusta ja voit jättää hakemuksia. Etäpalvelupisteessä asioit videoyhteydellä Kelan asiantuntijan kanssa.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä <a href="https://www.kela.fi/toisen-henkilon-valtuuttaminen">yksilöidyn valtakirjan</a> ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelupaikkaa nimellä, kunnan nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Kela.fin kävijätilastot

Hyväksytkö kävijätilastojen keräämisen?

Kelan verkkopalveluiden saavutettavuus

Saavutettavuusselosteet

Lue lisää

Mitä mieltä olet sivusta?