Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Eligibility</h1>

<p>You are entitled to interpreter service for the disabled if </p>

<ul>
	<li>you have a hearing impairment, vision and hearing impairment or speech impairment</li>
	<li>you have a place of domicile in Finland</li>
	<li>you can express yourself through interpretation and you use a functioning communication method</li>
</ul>

<p>Examples of communication methods:</p>

<ul>
	<li>Finnish sign language or Finnish-Swedish sign language</li>
	<li>sign-supported speech in Finnish or Swedish</li>
	<li>speech interpretation</li>
	<li>text-to-speech interpretation</li>
	<li>other communication methods for persons with speech impairment, such as communication with pictures</li>
</ul>

<h1>Kuka voi saada vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelua?</h1>

<div class="icareus-embed-iframe-container" style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;background-color:#ececec;"><iframe allow="autoplay" allowfullscreen="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://video.kela.fi/web/kela/player/embed/vod?assetId=179407351" style="position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;width:100%;height:100%;" title="Videolla kerrotaan viittomakielellä, kuka voi saada vammaisten tulkkauspalvelua Kelasta, puhuttu suomeksi. Sama tieto löytyy tekstinä sivulta."></iframe></div>

<p> </p>

<p>Voit saada vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelua, jos </p>

<ul>
	<li>sinulla on kuulovamma, kuulonäkövamma tai puhevamma</li>
	<li>sinulla on kotikunta Suomessa</li>
	<li>pystyt ilmaisemaan itseäsi tulkkauksen avulla ja käytät jotain toimivaa kommunikointimenetelmää.</li>
</ul>

<p>Esimerkkejä kommunikointimenetelmistä:</p>

<ul>
	<li>suomalainen tai suomenruotsalainen viittomakieli</li>
	<li>suomen tai ruotsin kielen mukaan viitottu puhe</li>
	<li>puhetulkkaus</li>
	<li>kirjoitustulkkaus</li>
	<li>muut puhevammaisten kommunikointimenetelmät, kuten kuvakommunikaatio.</li>
</ul>

<h1>Vem kan beviljas tolktjänst för personer med funktionsnedsättning?</h1>

<div class="icareus-embed-iframe-container" style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;background-color:#ececec;"><iframe allow="autoplay" allowfullscreen="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://video.kela.fi/web/kela/player/embed/vod?assetId=179269315" style="position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;width:100%;height:100%;" title="Videon på finlandssvenskt teckenspråk om vem kan få tolktjänst för personer med funktionsnedsättning, talad på svenska. Samma information finns som text på sidan."></iframe></div>

<p> </p>

<p>Du kan beviljas tolktjänst för personer med funktionsnedsättning om </p>

<ul>
	<li>du har en hörselskada, syn- och hörselskada eller talskada</li>
	<li>du har en hemkommun i Finland</li>
	<li>du kan uttrycka dig med hjälp av tolkning och använda någon fungerande kommunikationsmetod.</li>
</ul>

<p>Exempel på kommunikationsmetoder:</p>

<ul>
	<li>finskt eller finlandssvenskt teckenspråk</li>
	<li>tecknat tal, finska eller svenska</li>
	<li>taltolkning</li>
	<li>skrivtolkning</li>
	<li>andra kommunikationsmetoder för personer med talskada, till exempel bildkommunikation.</li>
</ul>

Who can be granted interpreter service for the disabled?

Kuka voi saada vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelua?

Vem kan beviljas tolktjänst för personer med funktionsnedsättning?

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

Kelan nimissä liikkuu tällä hetkellä paljon huijausviestejä, joiden kautta rikolliset yrittävät saada haltuunsa suomalaisten pankki- ja henkilötietoja. Esimerkiksi sähköpostiviestissä voidaan luvata hyvitystä Kelalta. Viestin vastaanottajaa saatetaan pyytää muun muassa avaamaan linkkejä, kirjautumaan verkkopalveluun pankkitunnuksillaan tai lähettämään omia tietojaan. Kalasteluviesteillä kerätyt tiedot voivat päätyä rikollisten käsiin.  Kela ei koskaan kysy henkilötietoja sähköpostilla tai tekstiviestillä. Lue lisää huijauksista.

Just nu sprids ett flertal bluffmeddelanden som ser ut att komma från FPA. Via dessa meddelanden försöker brottslingar komma åt finländares bankuppgifter och andra personuppgifter. Till exempel i ett e-postmeddelande kan det utlovas ersättning från FPA.  Mottagaren av meddelandet kan bland annat bli ombedd att öppna länkar, logga in i en e-tjänst med sina bankkoder eller skicka personliga uppgifter. Den information som samlas in genom bluffmeddelanden kan hamna i händerna på brottslingar.  FPA ber aldrig om personuppgifter per e-post eller sms.  Läs mer om bedrägerier.

Kelan nimissä esiintyy huijausviestejä

Varning för bluffmeddelanden i FPA:s namn

Some of the benefit payments that should have been deposited into customers’ bank accounts on 4.12.2025 have not been deposited yet. Kela has processed the payments and forwarded them to the banks on time. The delay is on the banks’ end. The payments are expected to appear in customers’ bank accounts before the end of the payment date. Kela Technical Support tekninentuki@kela.fi

Osa etuusmaksuista ei ole vielä kirjautunut asiakkaiden pankkitileille Kelan etuuksien maksuissa on torstaina 4.12. viivettä Säästöpankkien maksujärjestelmän häiriön vuoksi. Maksut ovat lähteneet Kelasta pankkeihin normaalisti ja oikeaan aikaan, mutta pankeissa maksut eivät välttämättä ole vielä siirtyneet asiakkaiden tileille. Maksujen odotetaan kirjautuvan tileille maksupäivän aikana. Pahoittelemme häiriöstä asiakkaillemme aiheutuvaa haittaa. Kelan tekninen tuki tekninentuki@kela.fi

En del av förmånsutbetalningarna 4.12.2025 finns ännu inte på kundernas bankkonton. Utbetalningarna har skickats från FPA till bankerna på normalt sätt och vid rätt tidpunkt, men på bankerna har utbetalningarna nödvändigtvis ännu inte överförts till kundernas konton. Utbetalningarna borde finnas på kontona under utbetalningsdagen. FPA:s tekniska support tekninentuki@fpa.fi

Some benefit payments are late due to delays at banks

Osa etuusmaksuista ei ole vielä kirjautunut asiakkaiden pankkitileille

En del av förmånsutbetalningarna finns ännu inte på kundernas bankkonton

e_services

Du har godkänt att besökarstatistik samlas in.

Du har inte godkänt att besökarstatistik samlas in.

Vi samlar in besökarstatistik om användarna av webbplatsen fpa.fi. Det går inte att identifiera dig utifrån de uppgifter som samlas in. <br />
Vi använder besökarstatistiken för att förbättra vår service och rapportering.

Godkänner du att besökarstatistik samlas in?

Inställningarna för uppföljning av besökare på webbplatsen

Besökarstatistik för fpa.fi

Kommande evenemang

Tidigare evenemang

Evenemanget pågår.

Anmälan

Tapahtuma on päättynyt.

Skriv in ett sökord, till exempel Aamu Kelassa

Om du har frågor som gäller dina personliga ärenden

Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret.

Om du vill kan du ge mer detaljerad respons.

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret. Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Vilket påstående beskriver bäst din situation?

Suurin osa hakemuksista käsitellään tällöin

Suurin osa hakemuksista käsitellään tällä hetkellä

Rajaa käsittelyaikoja

Hittade <count> sökresultat för ordet <query>.

Begränsa sökningen

Sökresultat

Sortera

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker något av servicepunkter. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator vid servicepunkten.</p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna vid servicepunkterna.</p>

På serviceställena får du hjälp av FPA:s egen personal. Du får personlig rådgivning och handledning i alla FPA-ärenden.

Vid servicepunkten får du hjälp av kommunens anställda. Du får allmän rådgivning när det gäller FPA:s förmåner och tjänster. Du får ansökningsblanketter och broschyrer, och du kan också lämna in en ansökan.

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker ett FPA-serviceställe. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator på servicestället. Det finns inga kunddatorer på de serviceställen där man endast kan sköta ärenden med tidsbokning. </p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna på serviceställena.</p>

Sök serviceställen och servicepunkter med kommunens namn, serviceställets eller servicepunktens namn eller postnummer.

Meddelanden och artiklar

Bekanta dig med faktaportalen (tietotarjotin.fi)

Vi publicerar FPA:s forsknings- och statistikmeddelanden i FPA:s faktaportal.

Besökarstatistik för fpa.fi

Godkänner du att besökarstatistik samlas in?

Vem kan beviljas tolktjänst för personer med funktionsnedsättning?

Vad tycker du om sidan?