Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>History of the maternity grant</h1>

<ul>
	<li>After the enactment of the Maternity Grants Act in 1937, the first maternity grants were provided in the following year. At first, they were intended for low-income mothers only.</li>
	<li>The introduction of maternity grants was prompted by concerns over declining birth rates and high infant mortality. Thanks to the maternity grant, Finnish mothers gained access to public health services. Finland has long had one of the lowest levels of infant and maternal mortality in the world.</li>
	<li>Early on, the maternity grant was awarded and paid out by municipal welfare boards.</li>
	<li>In 1938, about two-thirds of new mothers were paid a maternity grant. At the time, it was paid out at a rate of 450 Finnish markka for each newborn. This was equivalent to a little over a third of the average monthly wage of an industrial worker. The maternity grant was available as a cash grant and a benefit-in-kind, or as a combination of the two.</li>
	<li>In 1949, the maternity grant was made available to all mothers.</li>
	<li>The maternity grants scheme has been administered by Kela since 1994. Previously, maternity packages had been provided by the National Board of Social Welfare (now the National Institute for Health and Welfare) and the Government Purchasing Centre.</li>
	<li>Nearly all first-time mothers now choose the maternity package. Only a third of all expecting mothers opt for the cash benefit.</li>
	<li>The Finnish maternity package has for several decades been the only one of its kind worldwide.</li>
	<li>Each year, Kela awards around 50,000 maternity grants, of which about 30,000 are provided in the form of a maternity package.</li>
	<li>For several years now, the fabrics included in the maternity package have been in neutral colours, making them suitable for both girls and boys and more easily matched with other colours. Before the mid-1970s, the principal colour was typically white.</li>
	<li>The maternity package changes every year while staying true to its roots. Over the years, it has become increasingly environment friendly.</li>
</ul>

<h2>Read more</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/maternitypackage">Maternity package</a></p>

<p><a href="/moderskapsunderstod#nain-haet-aitiysavustusta">How to claim</a></p>
</div>

<h1>Äitiysavustuksen historia</h1>

<ul>
	<li>Laki äitiysavustuksesta säädettiin 1937, ja avustusten jakaminen aloitettiin seuraavana vuonna. Avustus oli ensin tarkoitettu vähävaraisille synnyttäjille.</li>
	<li>Taustalla oli huoli vähenevästä syntyvyydestä ja suurista lapsikuolleisuusluvuista. Äidit saatiin äitiysavustuksen avulla terveydenhuollon piiriin. Suomessa lapsi- ja äitikuolleisuus ovat jo pitkään olleet maailman pienimpiä.</li>
	<li>Ensimmäisinä vuosina äitiysavustuksen myönsi ja maksoi synnyttäjän kotikunnan huoltolautakunta.</li>
	<li>Vuonna 1938 äitiysavustuksen sai noin kaksi kolmasosaa synnyttäjistä. Silloin äitiysavustuksen arvo oli 450 markkaa kutakin syntyvää lasta kohden. Summa vastasi runsasta kolmannesta teollisuustyöntekijän kuukauden keskipalkasta. Avustus myönnettiin raha- tai luontaisavustuksena tai osittain kummassakin muodossa.</li>
	<li>Äitiysavustus tuli 1949 kaikkien äitien saataville.</li>
	<li>Kela on vastannut äitiysavustuksesta vuodesta 1994. Sitä ennen äitiyspakkauksen toimittamisesta huolehtivat Sosiaalihallitus (nykyinen Terveyden ja hyvinvoinnin laitos) ja Valtion hankintakeskus.</li>
	<li>Nykypäivänä lähes kaikki ensisynnyttäjät valitsevat äitiyspakkauksen, ja kaikista äideistä vain kolmasosa valitsee äitiysavustuksen rahana.</li>
	<li>Äitiyspakkaus on ollut vuosikymmeniä maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen.</li>
	<li>Kela jakaa vuosittain n. 50 000 äitiysavustusta, joista n. 30 000 äitiyspakkauksena.</li>
	<li>Äitiyspakkauksen tekstiilien värimaailma on ollut jo usean vuoden ajan neutraali, jotta vaatteet sopisivat tyttö- ja poikavauvoille. Neutraalit värit ovat myös helpommin yhdisteltävissä muihin väreihin. Ennen 1970-luvun puoliväliä äitiyspakkauksen tekstiilit olivat pääsääntöisesti valkoisia.</li>
	<li>Äitiyspakkaus on hyvin perinteinen, mutta samalla vuosittain uudistuva. Siitä on tullut yhä ekologisempi kokonaisuus. </li>
</ul>

<h2>Lue lisää</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/aitiyspakkaus">Äitiyspakkaus</a></p>

<p><a href="/aitiysavustus#nain-haet-aitiysavustusta">Näin haet</a></p>
</div>

<h1>Moderskapsunderstödets historia</h1>

<ul>
	<li>Lagen om moderskapsunderstöd stiftades år 1937, och följande år beviljades de första moderskapsunderstöden. Understödet var först avsett för mindre bemedlade föderskor.</li>
	<li>En orsak till lagen var att man bekymrade sig för den minskande nativiteten och den höga barnadödligheten. Moderskapsunderstödet var ett sätt att få kvinnorna att vända sig till hälso- och sjukvården. I Finland har barna- och mödradödligheten redan länge varit bland de lägsta i världen.</li>
	<li>Under de första åren beviljades och betalades moderskapsunderstödet av vårdnämnden i föderskans hemkommun.</li>
	<li>År 1938 fick ungefär två tredjedelar av föderskorna moderskapsunderstöd. Moderskapsunderstödet var då 450 mark per barn. Summan motsvarade en dryg tredjedel av en dåtida industriarbetares månatliga medellön. Understödet beviljades i form av pengar eller produkter eller en kombination av båda alternativen.</li>
	<li>År 1949 ändrades moderskapsunderstödet till att gälla alla mödrar.</li>
	<li>FPA har ansvarat för moderskapsunderstödet sedan år 1994. Före det var det socialstyrelsen (nuvarande Institutet för hälsa och välfärd, THL) och Statens anskaffningscentral som hade hand om moderskapsunderstödet.</li>
	<li>Idag väljer nästan alla förstföderskor moderskapsförpackningen. Av alla föderskor väljer endast en tredjedel moderskapsunderstödet i form av pengar.</li>
	<li>Moderskapsförpackningen har i årtionden varit unik i hela världen.</li>
	<li>FPA beviljar årligen cirka 50 000 moderskapsunderstöd, varav cirka 30 000 i form av moderskapsförpackningar.</li>
	<li>Plaggen i moderskapsförpackningen har under de senaste åren haft neutrala färger för att passa alla bebisar. Neutrala färger är också lättare att kombinera med andra färger. Fram till mitten av 1970-talet var textilierna i moderskapsförpackningen i regel vita.</li>
	<li>Moderskapsförpackningen är mycket traditionell, men samtidigt förnyas den varje år. Den har utvecklats i en allt mer ekologisk riktning. </li>
</ul>

<h2>Läs mer</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/moderskapsforpackningen">Moderskapsförpackningen</a></p>

<p><a href="/maternity-package-or-cash-benefit#nain-haet-aitiysavustusta">Ansök så här</a></p>
</div>

A brief history of the maternity package in Finland.

Laki äitiysavustuksesta säädettiin 1937, ja avustusten jakaminen aloitettiin seuraavana vuonna. Avustus oli ensin tarkoitettu vähävaraisille synnyttäjille.

Lagen om moderskapsunderstöd stiftades år 1937 och följande år beviljades de första moderskapsunderstöden.

History of the maternity grant

Äitiysavustuksen historia

Moderskapsunderstödets historia

<p><script src="https://chattirobottipalvelu.kela.fi/chat-formation/prod-common/chat-formation.js"></script><script>chatFormation("prod-common-kela-lapsiperheet")</script></p>

<p><script src="https://chattirobottipalvelu.kela.fi/chat-formation/prod-common/chat-formation.js"></script><script>chatFormation("prod-common-kela-lapsiperheet-sv")</script></p>

Chattirobotti - Lapsiperheet

Chattrobot - Barnfamiljer

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Olet hyväksynyt kävijätilastojen keräämisen.

Et ole hyväksynyt kävijätilastojen keräämistä.

Keräämme sivuston käyttäjistä kävijätilastoja. Kerätyistä tiedoista ei voi tunnistaa sinua.<br />
Kävijätilastoja käytetään palvelun kehittämiseen ja raportointiin.

Hyväksytkö kävijätilastojen keräämisen?

Kela.fin kävijäseuranta-asetukset

Kela.fin kävijätilastot

Tulevat tapahtumat

Ilmoita päivämäärät muodossa pp.kk.vvvv

Menneet tapahtumat

Tapahtuma on käynnissä.

Ilmoittautuminen

Tapahtuma on päättynyt.

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>. <p>

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Kela.fin kävijätilastot

Hyväksytkö kävijätilastojen keräämisen?

Äitiysavustuksen historia

Lue lisää

Mitä mieltä olet sivusta?