Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Käyttöaihe</h1>

<p>Reseptissä ei aina ole käyttöaihetta tai merkitty käyttöaihe voi olla oirekuvaus. Peruskorvauksen antamiseksi sinun ei yleensä tarvitse huomioida reseptiin merkittyä käyttöaihetta tai selvittää puuttuvaa käyttöaihetta.</p>

<p>Seuraavissa SV-ohjeiden kohdissa on kerrottu tilanteet, joissa sinun on aina kiinnitettävä huomiota reseptissä olevaan käyttöaiheeseen korvausta antaessasi:</p>

<ul>
	<li><a href="/yhteistyokumppanit-laakekorvaukset-apteekit-valmistekohtaiset-ohjeet">Valmistekohtaiset ohjeet suorakorvaamisesta</a></li>
	<li><a href="/yhteistyokumppanit-laakekorvaukset-apteekit-erityiskorvaus">Erityiskorvaus</a>​​​​​</li>
	<li><a href="/yhteistyokumppanit-laakekorvaukset-apteekit-ostot-joita-ei-korvata#off-label-merkinta-reseptissa">Off label-merkintä reseptissä</a>.</li>
</ul>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconDecoBulb" data-variant="warning" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kela-theme-css/icons/IconDecoBulb.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h2>Esimerkki</h2>

<p>Eturauhaslääke on määrätty naiselle vaihdevuosioireiden hoitoon. Reseptiin on tehty merkintä ”sairauden hoitoon”. Voit antaa lääkkeestä peruskorvauksen, kun Fimean toimitusmääräyksen edellytykset täyttyvät.</p>
</div>
</div>

<p> </p>

<h1>Indikation</h1>

<p>Ett recept innehåller inte alltid en indikation eller den antecknade indikationen kan vara en beskrivning av symtom. För att ge grundersättning behöver du i allmänhet inte beakta den indikation som antecknats i receptet eller utreda en indikation som fattas.</p>

<p>Under följande avsnitt och i sjukförsäkringsanvisningarna beskrivs de situationer där du alltid ska kontrollera indikationen i receptet när du ger ersättning:</p>

<ul>
	<li><a href="/samarbetspartner-lakemedelsersattningar-apotek-preparatspecifika-anvisningar">Preparatspecifika anvisningar om direktersättning</a></li>
	<li><a href="/samarbetspartner-lakemedelsersattningar-apotek-specialersattning">Specialersättning</a></li>
	<li><a href="/samarbetspartner-lakemedelsersattningar-apotek-inkop-som-inte-ersatts#anteckningen-off-label-pa-receptet">Anteckningen ’Off label’ på receptet</a>. </li>
</ul>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconDecoBulb" data-variant="warning" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kela-theme-css/icons/IconDecoBulb.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h2>Exempel</h2>

<p>Ett prostataläkemedel har förskrivits till en kvinna för behandling av klimakteriebesvär. I receptet har antecknats ”för behandling av sjukdom”. Du kan ge grundersättning för läkemedlet om villkoren i Fimeas föreskrift uppfylls.</p>
</div>
</div>

<p> </p>

Käyttöaihe

Indikation

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

Microsoft’s services are experiencing global disruptions that are affecting services such as the Outlook email program. Because of the disruptions, emails sent to and from Kela may be delayed. Other issues may occur.  The OmaKela e-service and our customer service numbers operate normally.  The disruptions first appeared on 12 November 2026, and Microsoft is investigating their cause.  We apologise for any inconvenience this may cause.  Kela Technical Support tekninentuki@kela.fi

Microsoftin palveluissa on maailmanlaajuisia häiriöitä, jotka vaikuttavat muun muassa Outlook-sähköpostiohjelman toimintaan. Häiriöiden vuoksi esimerkiksi sähköpostien saapuminen Kelaan ja lähteminen Kelasta voivat viivästyä. Asiakkaiden palvelut OmaKelassa ja puhelinpalvelussa toimivat normaalisti. Häiriö alkoi 12.11.2026, ja Microsoft selvittää sen syytä parhaillaan. Pahoittelemme Microsoftin häiriöstä aiheutuvaa haittaa. Kelan tekninen tuki tekninentuki@kela.fi

Det förekommer globala störningar i Microsofts tjänster vilket inverkar på bland annat hur e-postprogrammet Outlook fungerar. På grund av störningarna kan det till exempel dröja innan e-postmeddelanden kommer fram till FPA och kan skickas från FPA.  MittFPA och telefontjänsten fungerar som vanligt och kan användas av kunderna.  Störningen började 12.11.2026 och Microsoft utreder som bäst orsaken.  Vi beklagar det besvär Microsofts störningar medför.  FPA:s tekniska support tekninentuki@fpa.fi

Disruptions in Microsoft services

Microsoftin palveluissa häiriöitä

Störningar i Microsofts tjänster

partners

kumppanit

samarbetspartner

Kela’s digital workspaces for partner organisations are temporarily unavailable.  The technical issues first appeared on 13 November 2026 and are being investigated.  We are sorry for any inconvenience. Kela Technical Support tekninentuki@kela.fi

Kelan kumppanityötilat ovat väliaikaisesti poissa käytöstä. Häiriö alkoi 13.11.2026, ja häiriön korjausta selvitetään parhaillaan. Pahoittelemme häiriöstä aiheutuvaa haittaa. Kelan tekninen tuki tekninentuki@kela.fi

FPA:s virtuella arbetsrum för samarbetspartner är tillfälligt ur bruk.  Störningen började 13.11.2026 och störningen utreds och korrigeras som bäst.  Vi beklagar det besvär störningen medför. FPA:s tekniska support tekninentuki@fpa.fi

Kela’s digital workspaces for partner organisations are temporarily unavailable

Kelan kumppanityötilat väliaikaisesti poissa käytöstä

FPA:s virtuella arbetsrum för samarbetspartner är tillfälligt ur bruk

Service disruptions may occur on Kela´s website, in OmaKela, and in the online services for employers and partners from 13 November at 8 pm. to 14 November at 9 am. The service disruptions are due to system updates. We apologise for any inconvenience they may cause.

Kelan verkkosivuilla, OmaKelassa ja työnantajien ja kumppanien asiointipalveluissa voi esiintyä käyttökatkoja 13.11. klo 20 - 14.11. klo 9.  Käyttökatkot johtuvat päivitystöistä. Pahoittelemme katkoista mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

FPA:s webbtjänster, MittFPA, samt e-tjänsterna för arbetsgivare och samarbetspartner kan inte användas 13.11 kl. 20 – 14.11. klo 9 på grund av uppdateringar. Vi beklagar det besvär som avbrottet orsakar.

Service disruptions may occur in Kela´s online services from 13 November at 8 pm to 14 November at 9am.

Kelan verkkopalveluissa voi esiintyä käyttökatkoja 13.11. klo 20 – 14.11. klo 9

Avbrott kan förekomma i FPA:s webbtjänster 13.11 kl. 20 – 14.11. klo 9

Kela’s online service for recruitment is unavailable 14 November 00:00–07:00. During the interruption it is not possible to register or log in to the recruitment system. The interruption is due to updates. We are sorry for the inconvenience.

Kelan rekrytointipalvelussa on käyttökatko 14.11. klo 00.00–07.00. Katkon aikana rekrytointijärjestelmään ei voi rekisteröityä tai kirjautua. Käyttökatkon syynä ovat päivitystyöt. Pahoittelemme häiriötä.

Under avbrottet kan man inte registrera sig eller logga in i rekryteringssystemet. Avbrottet beror på uppdateringar. Vi beklagar störningen.

Interruption in online service for recruitment 14 November 00:00–07:00

Rekrytointipalvelussa käyttökatko 14.11. klo 00.00–07.00

FPA:s rekryteringstjänst kan inte användas 14.11. kl. 00.00–07.00.

Kela’s electronic signature service will be unavailable from 13.00 to 18.00 on 16 November due to updates. We apologise for any inconvenience.

Sähköisen allekirjoituspalvelun -palvelu on poissa käytöstä 16.11. klo 13–18 päivitystöiden takia. Pahoittelemme katkosta aiheutuvaa haittaa.

Den elektroniska signeringstjänsten kan inte användas 16.11 kl. 13–18 på grund av uppdateringar. Vi beklagar de olägenheter som avbrottet orsakar.

Electronic signature service unavailable 13.00–18.00 on 16 November

Sähköisessä allekirjoituspalvelussa käyttökatko 16.11. klo 13-18

Avbrott i den elektroniska signeringstjänsten 16.11 kl. 13–18

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Olet hyväksynyt kävijätilastojen keräämisen.

Et ole hyväksynyt kävijätilastojen keräämistä.

Keräämme sivuston käyttäjistä kävijätilastoja. Kerätyistä tiedoista ei voi tunnistaa sinua.<br />
Kävijätilastoja käytetään palvelun kehittämiseen ja raportointiin.

Hyväksytkö kävijätilastojen keräämisen?

Kela.fin kävijäseuranta-asetukset

Kela.fin kävijätilastot

Tulevat

Ilmoita päivämäärät muodossa pp.kk.vvvv

Tallenteet ja verkkokurssit

Tapahtuma on käynnissä.

Ilmoittautuminen

Tapahtuma on päättynyt.

Tapahtumat, koulutukset ja tallenteet ([count] kpl)

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Suurin osa hakemuksista käsitellään tällöin

Suurin osa hakemuksista käsitellään tällä hetkellä

Rajaa käsittelyaikoja

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>. <p>

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä <a href="https://www.kela.fi/toisen-henkilon-valtuuttaminen"> yksilöidyn valtakirjan</a>  ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Voit hoitaa Kela-asioita myös asiointi- ja etäpalvelupisteissä. Asiointipisteissä saat yleistä opastusta ja voit jättää hakemuksia. Etäpalvelupisteessä asioit videoyhteydellä Kelan asiantuntijan kanssa.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä <a href="https://www.kela.fi/toisen-henkilon-valtuuttaminen">yksilöidyn valtakirjan</a> ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelupaikkaa nimellä, kunnan nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Käyttöaihe

Esimerkki

Mitä mieltä olet sivusta?

Vinkkejä, faktoja ja tukea elämän käänteisiin