Psykisk rehabilitering på samiska
På den här sidan
Den psykiska rehabiliteringen på samiska är avsedd för personer i åldern 18–67 år som har problem med sin psykiska hälsa och som är samiskspråkiga eller behöver rehabilitering som är anpassad till den samiska kulturen. Målet för rehabiliteringen är att hjälpa deltagarna att förstå de utmaningar som traumasymtom och psykiska sjukdomar och syndrom medför samt att förbättra deras ork, funktionsförmåga och förmåga att hantera vardagen.
Rehabiliteringen är avgiftsfri.
För vem lämpar sig rehabiliteringen?
Den psykiska rehabiliteringen på samiska är avsedd för personer i åldern 18–67 år som har någon av följande diagnoser:
- lindrig eller medelsvår depression
- ångestsyndrom
- bipolär sjukdom
- posttraumatiskt stressyndrom eller andra långvariga traumarelaterade symtom.
Rehabiliteringen lämpar sig för vuxna
- som inte längre befinner sig i det initiala skedet av vården och vars tillstånd annars är stabilt
- vars funktionsförmåga är sådan att de klarar av att delta fullt ut i rehabiliteringen
- som har behov av olika slag av långvarigt stöd och långvarig handledning i form av rehabilitering
- som behöver stöd för att studera eller för att komma in i eller återvända till arbetslivet
- som har svårigheter med sociala färdigheter eller med att hantera vardagen.
Den psykiska rehabiliteringen på samiska lämpar sig inte för personer
- vars hälsotillstånd fortfarande utreds och vars behov av rehabilitering därför ännu inte kan bedömas
- som har så svåra symtom att det för tillfället varken är lämpligt eller ändamålsenligt för dem att delta i rehabiliteringen
- som har ett akut missbruksproblem.
Målet för rehabiliteringen
Den psykiska rehabiliteringen på samiska ger dig
- information om faktorer som påverkar ditt välbefinnande och din funktionsförmåga
- stöd för att stärka dina resurser
- copingstrategier som är lämpliga med tanke på din livssituation och dina utmaningar i vardagen
- stöd från andra deltagare och medlemmar i din gemenskap och stärker din delaktighet i gemenskapen.
Rehabiliteringens innehåll och utformning
Serviceproducenten för den samiskspråkiga psykiska rehabiliteringen är Coronaria Kuntoutuspalvelut Oy, Uleåborg.
Rehabiliteringen genomförs under 12 månader, och den omfattar
- 12 individuella möten
- 5 gruppmöten med de andra deltagarna
- 2–3 nätverksmöten med vårdenheten eller andra aktörer i vardagen
- 2 gemenskapsmöten med de andra deltagarna och närstående
- 2 individuella uppföljande möten.
Mötena ordnas i serviceproducentens lokaler, på distans via internet eller på platser som är bekanta för dig, exempelvis hemma, ute i naturen, på arbetsplatsen, på studieplatsen eller i samband med fritidssysselsättningar.
Gruppmöten kan ändras till individuella möten om det inte finns tillräckligt många deltagare eller då en deltagare upplever att gruppen i fråga inte passar hen men serviceproducenten inte kan erbjuda någon annan grupp.
Serviceproducenten kontaktar dig före rehabiliteringen.
Den psykiska rehabiliteringen på samiska är ett försök. Försöket pågår till och med 30.6.2027.
Syftet med de individuella mötena och gruppmötena är att
- öka förståelsen för de symtom och utmaningar som en psykisk sjukdom medför
- stärka dina interaktionsfärdigheter och emotionella färdigheter och göra din vardag smidigare
- stödja integreringen av de färdigheter som du lärt dig under rehabiliteringen i din vardag och gemenskap.
De individuella möten och gruppmötena ger dig också möjlighet att få kamratstöd och att utbyta erfarenheter med andra som deltar i rehabiliteringen.
Syftet med nätverksmötena är att
- du ska lära känna olika aktörer och deras ansvarsområden, och att olika perspektiv ska beaktas vid genomförandet av rehabiliteringen
- samarbetet mellan de olika aktörerna ska fungera bra och vara konfidentiellt
- du ska veta vilka aktörer i vardagen som du kan kontakta. Vid behov utarbetas en plan för den fortsatta rehabiliteringen tillsammans med dessa aktörer.
Syftet med gemenskapsmötena är att
- du ska få information om psykisk hälsa och om faktorer och metoder som stärker den.
- du ska få kamratstöd och stärka din delaktighet och ditt aktörskap i din egen gemenskap
- du ska upptäcka din gemenskaps resurser och betydelse
- du ska få information om de lokala stödnätverkens verksamhet.
Gemenskapsmötena ger dig också möjlighet att få kamratstöd och att utbyta erfarenheter med andra som deltar i rehabiliteringen.
Rehabiliteringsspråk
Bland de sakkunniga som genomför din rehabilitering finns minst en yrkesutbildad person som kan samiska. Vi ordnar tolkning till och från det samiska språk du talar, om finska eller något av de andra samiska språken används i rehabiliteringen.
Under rehabiliteringen kan man använda finska eller finska och samiska parallellt. Vi förutsätter inte kunskaper i samiska, utan du kan söka till rehabiliteringen också för att du vill delta i rehabilitering som beaktar den samiska kulturens särdrag.
Sakkunniga som deltar i genomförandet av din rehabilitering
I planeringen och handledningen av din rehabilitering deltar en specialistläkare och antingen en psykolog, en psykoterapeut eller en sjukskötare, vars examen har omfattat studier i psykiatriskt vårdarbete eller mentalvårdsarbete. I rehabiliteringen deltar också två av följande sakkunniga:
- en socialarbetare, socionom eller rehabiliteringsledare
- en ergoterapeut eller fysioterapeut
- någon annan yrkesutbildad person som har en yrkesexamen inom social- och hälsovårdsbranschen.
Så här ansöker du om psykisk rehabilitering på samiska
För att kunna ansöka om psykisk rehabilitering på samiska behöver du ett läkarutlåtande B eller någon annan utredning om ditt hälsotillstånd. Av B-utlåtandet eller utredningen måste framgå vilken sjukdom som utgör grunden för rehabiliteringen, vilket slags rehabilitering du rekommenderas och vilka målen för rehabiliteringen är. B-utlåtandet eller utredningen får inte vara äldre än ett år.
Gör så här när du har fått B-utlåtandet eller utredningen:
- Fyll i blanketten för ansökan om rehabilitering enligt prövning KU 132r (pdf). Blanketten finns också på nordsamiska Guorahallanvuloš veajuiduhttin (KU 132sme), enaresamiska Kuorâttâllâmmiäldásâš vajodittem (KU 132smn) och skoltsamiska Tuʹmmjemvärrsaž säursmâttmõš (KU 132sms).
- Spara den tomma blanketten på din dator eller mobila enhet. Fyll inte i ansökan direkt i din webbläsare, eftersom en del av uppgifterna då kan gå förlorade.
- Öppna blanketten i Adobe Reader och fyll i den.
- Ange i ansökan vilken serviceproducent som ordnar den rehabilitering som du önskar delta i. Serviceproducenten för den psykiska rehabiliteringen på samiska är Coronaria Kuntoutuspalvelut Oy, Uleåborg.
- Spara den ifyllda ansökningsblanketten på din dator eller mobila enhet. Ansökan måste vara i pdf-format.
- Skicka in ansökan i MittFPA.
- Logga in i MittFPA och gå till Gör ansökan. Du kan också skicka in ansökan i MuKela (nordsamiska), MuuKela (enaresamiska) eller MuuKela (skoltsamiska).
- Välj först Sjukdom och rehabilitering. Välj därefter Rehabilitering – gör ansökan. Välj sedan alternativet Rehabilitering enligt prövning.
- När du skickar in ansökan i MittFPA behöver du inte underteckna den.
- Skicka in bilagorna i MittFPA när du har skickat in ansökan. Om bilagorna är i pappersform, kan du fotografera dem.
- Bifoga ett B-utlåtande eller någon annan utredning om ditt hälsotillstånd till din ansökan.
- I MittFPA kan du se om din ansökan har avgjorts. Vi skickar beslutet också till serviceproducenten, och det utgör samtidigt en platsreservering och en betalningsförbindelse för rehabiliteringen.
Om du inte kan använda MittFPA kan du skicka in din ansökan per post. Spara blanketten på din dator eller mobila enhet och fyll sedan i den. Skriv ut blanketten och skicka den och bilagorna till Folkpensionsanstalten, PB 10, 00056 FPA.
Om du behöver hjälp med att fylla i ansökan eller om du har andra frågor om den psykiska rehabiliteringen på samiska, kan du skicka en kontaktbegäran till adressen saame@kela.fi. Ange ditt namn, telefonnummer och ärende i kontaktbegäran. Meddela också om du behöver service på samiska. En FPA-anställd eller tolk kontaktar dig inom 2–3 vardagar
Behandlingen av ansökningar om psykisk rehabilitering på samiska inleds 11.3.2026. Du kan ändå skicka din ansökan till oss redan tidigare.
Om du beviljas rehabilitering kommer serviceproducenten att ringa dig inom 2 veckor efter att du har fått beslutet.
Meddela om du inte kan delta i rehabiliteringen
Kom ihåg att genast meddela FPA om du inte kan delta i rehabiliteringen. Meddela detta genom att skicka ett meddelande i MittFPA eller genom att ringa servicenumret för rehabiliteringsärenden.
Vi rekommenderar att du också meddelar serviceproducenten om du inte kan delta i rehabiliteringen.
Ta reda på om du kan få reseersättning
Du kan få reseersättning för kostnader för resor till rehabilitering.